LIORQUE Wireless Weather Station User Manual

1. Муқаддима

Thank you for choosing the LIORQUE Wireless Weather Station, Model YGH6208. This device is designed to provide accurate indoor and outdoor temperature and humidity readings, atmospheric pressure, and weather forecasts. It also includes a digital clock with alarm and snooze functions, and a calendar with day display in 7 languages. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new weather station to ensure optimal performance.

2. Дар қуттӣ чӣ мавҷуд аст

Лутфан мундариҷаи бастаро тафтиш кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё мавҷуд аст:

1 x LIORQUE Wireless Weather Station (Main Unit)
1 x Сенсори беруна
1 x Дастури корбар
5 x батареяҳои AAA

Contents of the LIORQUE Wireless Weather Station package, including the main unit, outdoor sensor, user manual, and five AAA batteries.

Расми 2.1: Package Contents. The image displays the main weather station unit, the outdoor sensor, the user manual, and five AAA batteries.

3. Маҳсулот ба охир расидview

The LIORQUE Wireless Weather Station consists of a main display unit and a wireless outdoor sensor. The main unit features a large LCD screen that displays various environmental data and time information.

LIORQUE Wireless Weather Station main unit, outdoor sensor, and included AAA batteries.

Расми 3.1: LIORQUE Wireless Weather Station. This image shows the main weather station unit with its display, the white outdoor sensor, and a set of AAA batteries.

3.1 Хусусиятҳои асосии воҳид

Large 4.3-inch LCD display with backlight
Намоиши ҳарорати хонагӣ ва намӣ
Outdoor temperature and humidity display (from sensor)
Atmospheric pressure display
Нишонаҳои пешгӯии обу ҳаво
Time (12/24h format) and Date display
Day of the week in 7 languages
Ҳушдор бо функсияи такрорӣ
Max/Min temperature and humidity records
Нишондиҳандаҳои тамоюли ҳарорат ва намӣ

3.2 Outdoor Sensor Features

Measures outdoor temperature and humidity
Wireless transmission up to 100 meters (open air)
Supports up to 3 sensors (one included)
Рейтинги IPX4 обногузар

4. Танзимот

4.1 Насби батарея

Both the main unit and the outdoor sensor require AAA batteries for operation. Please follow these steps:

Воҳиди асосӣ: Open the battery compartment cover on the back of the main unit. Insert 3 AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.
Сенсори беруна: Open the battery compartment cover on the back of the outdoor sensor. Insert 2 AAA batteries, observing the correct polarity (+/-). Close the cover.

The main unit will power on automatically once batteries are inserted. The outdoor sensor will begin transmitting data.

Diagram showing battery installation for the main weather station unit (3 AAA batteries) and the outdoor sensor (2 AAA batteries).

Расми 4.1: Battery Installation. This diagram illustrates where to insert the AAA batteries into both the main unit and the outdoor sensor, indicating the number of batteries required for each.

4.2 Ҷойгиркунии сенсор

For accurate readings and optimal wireless transmission, consider the following guidelines for placing your outdoor sensor:

Муҳофизат: Place the sensor in a shaded area, away from direct sunlight and rain, to ensure accurate temperature and humidity readings and prolong its lifespan.
Баландӣ: Mount the sensor approximately 2.5 meters (8.2 feet) above the ground.
Ҷойгиршавӣ: Choose a location that allows for good air circulation and is within the 100-meter wireless range of the main unit. Avoid placing it near large metal objects or electrical appliances that could interfere with the signal.

Diagram illustrating optimal placement for the outdoor sensor, advising to avoid direct rain and sunlight, and suggesting a vertical height of about 2.5 meters.

Расми 4.2: Sensor Installation Suggestions. This image provides visual guidance on where to place the outdoor sensor, emphasizing protection from rain and direct sunlight, and recommending a specific mounting height.

4.3 Танзимоти ибтидоӣ ва пайвастшавӣ

After battery installation, the main unit will automatically search for the outdoor sensor. This process may take a few minutes. Once connected, the outdoor temperature and humidity will appear on the display. If the sensor does not connect, try the following:

Ensure both units have fresh batteries.
Bring the sensor closer to the main unit.
Press the 'CH' button on the main unit to cycle through channels (if you have multiple sensors).
Press the 'RESET' button on both units (usually a small hole requiring a pin) to restart the pairing process.

The weather station supports up to three outdoor sensors. If you purchase additional sensors, ensure they are set to different channels (CH1, CH2, CH3) before pairing.

Diagram showing the main weather station unit communicating wirelessly with up to three outdoor sensors placed in different locations around a house.

Расми 4.3: Multi-Sensor Support. This illustration demonstrates how the weather station can connect to and display data from up to three separate outdoor sensors, allowing monitoring of different areas.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1 Намоишview

The LCD screen provides a comprehensive overview of current weather conditions and time information. Key display areas include:

Вақт ва сана: Top left, showing current time and date.
Обу ҳаво: Icons indicating predicted weather conditions.
Фишори атмосфера: Displayed in mb/hPa.
Ҳарорат ва намӣ дар дохили бино: Bottom left section.
Ҳарорат ва намӣ дар беруни бино: Bottom right section.
Нишондиҳандаҳои тамоюл: Arrows next to temperature/humidity/pressure indicating rising, stable, or falling trends.

Муфассал view of the LIORQUE weather station display, highlighting indoor/outdoor temperature and humidity, time, date, weather forecast, and atmospheric pressure.

Расми 5.1: Multifunction Display. This image illustrates the various data points shown on the weather station's LCD screen, including temperature, humidity, time, date, and weather forecast icons.

5.2 Муқаррар кардани вақт ва сана

The time and date must be set manually. Use the buttons located on the top of the unit to navigate and adjust settings:

Press and hold the 'MODE' button (or similar button, refer to specific button labels on your device) to enter time setting mode.
Use the '+' or '-' buttons to adjust the flashing value (e.g., hour, minute, year, month, day).
Press 'MODE' again to confirm the setting and move to the next parameter.
Continue until all settings (12/24h format, date format, day language) are configured.
The day of the week can be displayed in 7 languages.

5.3 Функсияи ҳушдор ва ҳушдор

The weather station includes an alarm clock with a snooze feature:

Танзими ҳушдор: Press the 'ALARM' button to view the alarm time. Press and hold 'ALARM' to enter alarm setting mode. Use '+' or '-' to adjust the hour and minute. Press 'ALARM' to confirm.
Фаъолсозии ҳушдор: Press 'ALARM' repeatedly to toggle the alarm on/off. An alarm icon will appear when active.
Боздорӣ: When the alarm sounds, press the 'SNOOZE/LIGHT' button on the front to activate the snooze function. The alarm will sound again after a few minutes (typically 5-10 minutes).
Қатъи ҳушдор: To stop the alarm completely, press any other button on the top of the unit.

LIORQUE weather station on a bedside table with a person reaching for the snooze button, illustrating the alarm and snooze functions.

Расми 5.2: Alarm and Snooze. This image shows the weather station functioning as an alarm clock, with a person using the snooze feature.

5.4 Фаъолияти равшании паси

The LCD screen features an energy-saving backlight:

Press the 'SNOOZE/LIGHT' button on the front of the unit to activate the backlight.
The backlight will automatically turn off after approximately 10 seconds to conserve battery power.

The LIORQUE weather station display shown with its backlight activated, making the numbers clearly visible in a dim environment.

Расми 5.3: Backlit Display. This image demonstrates the weather station's LCD screen with its backlight on, enhancing readability in low-light conditions.

5.5 Обу ҳаво

The weather station analyzes atmospheric pressure changes to predict upcoming weather conditions. The display shows one of six weather icons:

Офтобӣ
Нимаабрӣ
Абрӣ
Борони сабук
Борони сахт
Барфӣ

These forecasts are based on atmospheric pressure trends and may not always perfectly match local weather conditions, especially in rapidly changing environments.

Six weather forecast icons displayed on the LIORQUE weather station screen: Sunny, Partly Cloudy, Cloudy, Light Rain, Heavy Rain, and Snowy.

Расми 5.4: Weather Forecast Icons. This image displays the six different weather icons used by the station to indicate predicted weather conditions.

5.6 Max/Min Records and Trends

The station records maximum and minimum temperature and humidity values for both indoor and outdoor environments. It also displays trend indicators:

Макс/мин: Press the 'MAX/MIN' button to view the recorded maximum and minimum values. Press again to cycle through indoor max, indoor min, outdoor max, outdoor min.
Нишондиҳандаҳои тамоюл: Small arrows next to temperature, humidity, and pressure readings indicate if the value is rising (up arrow), stable (horizontal line), or falling (down arrow).

6. Нигоҳдорӣ

6.1 Иваз кардани батарея

When the battery indicator appears on the display, it's time to replace the batteries. Use fresh AAA batteries for both the main unit and the outdoor sensor. Always replace all batteries in a unit at the same time to ensure consistent power.

6.2 Тозакунӣ

To clean the weather station and sensor, use a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or corrosive chemicals, as these can damage the display or casing. Ensure no liquid enters the device.

6.3 Нигоҳубини сенсор

Periodically check the outdoor sensor for any debris or blockages that might affect its readings. Ensure its placement continues to protect it from direct weather elements as described in Section 4.2.

7. Баррасии мушкилот

If you encounter issues with your LIORQUE Wireless Weather Station, please refer to the following common problems and solutions:

Мушкилот	Сабаби эҳтимолӣ	Ҳалли
No outdoor temperature/humidity display	Sensor not paired or out of range; low sensor battery.	Ensure sensor batteries are fresh. Bring sensor closer to main unit. Press 'CH' button on main unit. Reset both units.
Хонишҳои нодурусти ҳарорат/намӣ	Sensor exposed to direct sunlight/rain; interference from other devices.	Relocate the outdoor sensor to a shaded, protected area. Ensure proper ventilation. Avoid placing near heat sources or electronics.
Дисплей хира ё холӣ аст	Батареяҳои кам дар дастгоҳи асосӣ.	Replace all 3 AAA batteries in the main unit with fresh ones.
Time/Date is incorrect	Manual setting error.	Refer to Section 5.2 to manually set the time and date correctly.

8. Мушаххасоти

Here are the technical specifications for the LIORQUE Wireless Weather Station, Model YGH6208:

Рақами модел: YGH6208
Бренд: ЛИОРК
Андозаҳои маҳсулот (L x W x H): 8.7 х 2.3 х 12.4 см
Вазн: 300 грамм
Қувваи воҳиди асосӣ: 3 x батареяҳои AAA (дохил)
Қувваи сенсори беруна: 2 x батареяҳои AAA (дохил)
Технологияи пайвастшавӣ: RF (басомади радио)
Диапазони бесим: Up to 100 meters (open air)
Мавод: Акрилонитрил бутадиен стирен (ABS)
Ранги: Сиёҳ
Хусусиятҳои махсус: Large LCD display, alarm clock, adjustable brightness, weather forecast, temperature, humidity, adjustable day language.
Истифодаи тавсияшаванда: Хона
Истифодаи мушаххас: Мониторинги ҳарорат

9. Кафолат ва дастгирӣ

LIORQUE is committed to providing high-quality products and excellent customer service. While specific warranty details are not provided in this manual, we strive to offer a friendly and responsive service to our customers worldwide. If you encounter any issues or have questions regarding your LIORQUE Wireless Weather Station, please contact our customer support team through the retailer where you purchased the product or visit the official LIORQUE brand store for assistance.

For more information and support, you may visit the LIORQUE Brand Store.

	Ҳароратсанҷи бесими Liorque & Hygrometer BJ8201-1 дастури корбар Дастури корбар барои термометр ва гигрометри бесими Liorque, модели BJ8201-1. Ин дастур дастурҳоро оид ба танзим, кор, хусусиятҳо ва бартарафсозии носозиҳои дастгоҳ, ки ҳарорат ва намии дарунӣ ва беруниро чен мекунад, медиҳад.
	Дастури корбар LIORQUE YGH5254 Гигрометр термометри дарунӣ Роҳнамои ҳамаҷонибаи LIORQUE YGH5254 ҳароратсанҷи рақамии дарунӣ ва гигрометр, ки хусусиятҳои он, амалиёт, мушаххасот ва қобилиятҳои мониторинги муҳити зистро дар бар мегирад.
	LIORQUE Radiowa Stacja Pogodowa z Czujnikiem Zewnętrznym: Термометр, Хигрометр, Прогноз Погоди, Засилана Батериами Wielofunkcyjna radiowa stacja pogodowa LIORQUE z czujnikiem zewnętrznym do monitorowania temperatury, wilgotności ва prognozy pogody wewnątrz ва на zewnątrz. Wyposażona бо экрани 4,3-каловӣ LCD, сигналҳои сигналӣ, календар ва календарза. Łatwa w konfiguracji, zasilana bateriami.
	Дастури корбарии LIORQUE проексияи соати зангдор: насб, хусусиятҳо ва дастури амалиёт Дастури муфассали корбар барои соати зангдор LIORQUE Projection. Чӣ тавр танзим кардани вақт, ҳушдорҳо, сана, истифодаи радиои FM, хусусиятҳои проексия, танзими равшанӣ ва фаҳмидани чораҳои бехатарӣ ва мувофиқати FCC-ро омӯзед.
	LIORQUE Вақтсанҷи ошхона ва дастури корбари соат Дастури корбар барои LIORQUE Timer Kitchen and Clock, ки тафсилоти хусусиятҳо, амалиёт ва мушаххасоти онро дар бар мегирад. Ин таймери рақамӣ барои пухтупаз, омӯзиш ва дигар фаъолиятҳо мувофиқ аст.
	LIORQUE Visual Timer Модели TM027 Дастури корбар Дастури ҳамаҷониба барои Timer Visual LIORQUE (Модели TM027). Дар бораи хусусиятҳои он, режимҳои ҳушдор (садо, рӯшноӣ, ларзиш), дастурҳои танзим, нишондиҳандаҳои пасти батарея ва партовҳои дурусти он маълумот гиред. Барои кӯмак бо дастгирии тамос тамос гиред.

LIORQUE YGH6208

LIORQUE Wireless Weather Station User Manual - Model YGH6208