1. Муқаддима
Thank you for choosing the RAYMOND WEIL Tango Classic Women's Watch, Model 5960-ST-46001. This timepiece is a testament to Swiss horological excellence, combining elegant design with precise quartz movement. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and care of your watch to ensure its longevity and optimal performance.
Расми 1.1: Пеш view of the RAYMOND WEIL Tango Classic Women's Watch. This image displays the watch's lavender dial, stainless steel case, and ergonomic 5-row stainless steel bracelet.
2. Хусусиятҳои маҳсулот
- Ҳолат: 30mm stainless steel case with a bezel enlivened with six screws and crown protectors.
- Дастпона: Ergonomic 5-row stainless steel bracelet for comfort and style.
- Кристал: Scratch-resistant sapphire crystal protecting the dial.
- Рақам: Lavender dial with a sunray finish, featuring slim baton indexes and a date window at 3 o'clock.
- Дастҳо: Hour and minute hands treated with Super-LumiNova® for enhanced readability in low-light conditions. Includes a central seconds hand.
- Тоҷ: Screwed-down crown featuring the RW monogram.
- Муқовимат ба об: Water resistant up to 100 meters (330 feet), suitable for swimming and showering.
- Ҳаракат: Reliable Quartz movement.
Расми 2.1: Пеши муфассал view соат, намоишasing the lavender dial with sunray finish, luminous hands, and date window.
3. Танзимот ва амалиёти ибтидоӣ
3.1 Танзими вақт
- Gently pull the crown (located on the right side of the watch case) out to position 2. You may feel a slight click.
- Тоҷро бо ақрабаки соат ё муқобили ақраби соат гардиш кунед, то ақрабаки соат ва дақиқаҳоро ба вақти дилхоҳ муқаррар кунед.
- Once the time is set, push the crown back into position 0 (original position) to engage the movement and start the watch. Ensure the crown is fully screwed down to maintain water resistance.
3.2 Муқаррар кардани сана
- Gently pull the crown out to position 1. This is typically a half-pull from the fully pushed-in position.
- Rotate the crown clockwise to advance the date. Do not attempt to set the date between 9 PM and 3 AM, as this can damage the movement. If the current time falls within this period, first adjust the time outside this window, then set the date, and finally reset the time.
- Once the date is set, push the crown back into position 0. Ensure the crown is fully screwed down.
Расми 3.1: Тараф view of the watch, illustrating the crown and its position for adjustments.
4. Идоракунии соати худ
4.1 Daily Wear
Your RAYMOND WEIL Tango Classic watch is designed for daily wear. The stainless steel bracelet is durable and comfortable. Ensure the clasp is securely fastened to prevent accidental loss.
4.2 Муқовимат ба об
This watch is water resistant up to 100 meters (10 ATM / 330 feet). This rating means it is suitable for swimming, showering, and general water activities. However, it is not designed for scuba diving. Always ensure the crown is fully screwed down before exposing the watch to water. Do not operate the crown or pushers (if any) while the watch is wet or submerged.
5. Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин
5.1 Тозакунӣ
To maintain the appearance of your watch, clean the case and bracelet regularly with a soft, damp cloth. For stainless steel, a mild soap solution can be used, followed by thorough rinsing with clean water and drying with a soft, lint-free cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.
5.2 Иваз кардани батарея
As a quartz watch, your timepiece is powered by a battery. The battery life typically ranges from 2 to 5 years, depending on usage. When the battery needs replacement, it is highly recommended to have it done by an authorized RAYMOND WEIL service center or a qualified watchmaker. This ensures proper sealing for water resistance and prevents damage to the delicate internal components.
5.3 Нигоҳдорӣ
Вақте ки соататонро напӯшед, онро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб, ҳарорати аз ҳад зиёд ва майдонҳои магнитии қавӣ нигоҳ доред. Қуттии соатҳои аслӣ барои нигоҳдорӣ беҳтарин аст.
Расми 5.1: Illustration of a watch movement, emphasizing the precision and care required for internal maintenance.
6. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Соат фосила-вақт меистад ё кор мекунад. | Батарея кам ё мурда. | Replace the battery at an authorized service center. |
| Сана дар нисфи шаб тағйир намеёбад. | Танзими саҳар/PM нодуруст аст. | Вақтро то 12 соат пеш кунед. |
| Конденсат дар зери кристалл. | Loss of water resistance due to impact or aging seals. | Immediately take the watch to an authorized service center for inspection and repair. Do not expose to water. |
| Bracelet feels too tight or too loose. | Андозагирии нодуруст. | Visit a jeweler or authorized service center to adjust the bracelet links. |
7. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Рақами модел | 5960-СТ-46001 |
| Диаметри парванда | 30 мм |
| Маводи парванда | Пулоди Зангнамезадагӣ |
| Навъи ҳаракат | кварц |
| Ранги рақам | Лаванда |
| Кристал | Сафир |
| Муқовимат ба об | 100 meters (10 ATM / 330 feet) |
| Маводи дастпона | Пулоди Зангнамезадагӣ |
| Люминесценция | Super-LumiNova® on hands |
Расми 7.1: Қафо view of the watch, displaying the engraved case back with model information and water resistance rating.
8. Кафолат ва дастгирӣ
Your RAYMOND WEIL Tango Classic watch is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage details.
For warranty service, repairs, or any technical assistance, please contact an authorized RAYMOND WEIL service center. You can find a list of authorized service centers on the official RAYMOND WEIL webсайт ё тавассути тамос бо хадамоти муштариёни худ.
RAYMOND WEIL Official Webсайт: www.raymond-weil.com
It is recommended to keep your proof of purchase and warranty card in a safe place.
