Taurus Euforia Compact Espresso Machine User Manual

1. Муқаддима

Thank you for choosing the Taurus Euforia Compact Espresso Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference.

The Euforia Compact is designed to deliver intense and creamy espresso with its 20 bars of pressure and Supreme Cream filter. Its Thermoblock heating system ensures rapid water heating and optimal temperature for each extraction. With a 1350W power output, a 1L transparent removable water tank, and a removable drip tray, this machine is both powerful and easy to maintain. The adjustable stainless steel steam wand allows for comfortable and precise milk frothing. You can prepare up to two coffees simultaneously, froth milk for cappuccinos, heat water for infusions, and customize coffee quantity.

2. Дастурамал оид ба бехатарӣ

Лутфан чораҳои бехатарии зеринро риоя кунед, то ки осеб надиҳад ё осеб надиҳад.

• Пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ҳама дастурҳоро хонед.
• Асбоб, сими барқро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
• Боварӣ ҳосил кунед, ки ҷtage, ки дар дастгоҳ нишон дода шудааст, ба ҳаҷми барқи шумо мувофиқат мекунадtage.
• Дастгоҳро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
• Always unplug the appliance from the power outlet before cleaning, maintenance, or if it is not in use.
• Таҷҳизотро бо сим ё сими вайроншуда, ё баъд аз корношоямии дастгоҳ ё ягон тарз осеб диданро истифода набаред.
• Танҳо лавозимоти аз ҷониби истеҳсолкунанда тавсияшуда истифода баред.
• Avoid contact with hot surfaces, especially the steam wand and coffee outlet, during and immediately after operation.
• Дастгоҳро ҳеҷ гоҳ дар берун истифода набаред.
• Дастгоҳро дар сатҳи устувор, ҳамвор ва ба гармӣ тобовар ҷойгир кунед.

3. Қисмҳои маҳсулот

Familiarize yourself with the parts of your Taurus Euforia Compact Espresso Machine:

• Воҳиди асосӣ бо панели идоракунӣ
• Removable Water Tank (1L capacity)
• Портафилтр
• Сабади филтри ягонаи тир
• Сабади филтри дукарата
• Қошуқи ченкунӣ бо Tamper
• Removable Drip Tray and Grid
• Stainless Steel Steam Wand
• Рафи гармкунӣ

Расми 3.1: Пеш view of the espresso machine, showing the control panel, portafilter, and steam wand.

Расми 3.2: The transparent, removable 1-liter water tank located at the back of the machine.

Расми 3.3: Аз наздики view of the control panel with illuminated buttons and the machine's stainless steel body.

4. Танзимот ва истифодаи аввал

1. Кушодани: Ҳама маводи бастабандиро бодиққат хориҷ кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ҷузъҳо мавҷуданд.
2. Тозакунии ибтидоӣ: Wash the water tank, portafilter, filter baskets, and drip tray with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the main unit with a damp матоъ.
3. Пур кардани зарфи об: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the MAX level. Place it back securely into the machine.
   

   Расми 4.1: Illustration of filling the water tank.

4. Давраи истифодабарии аввал (приминг):
   • Ensure the portafilter is attached without coffee.
   • Як пиёлаи калонро дар зери филтри портафилтр ва як пиёлаи дигарро дар зери чӯбчаи буғӣ ҷойгир кунед.
   • Plug in the machine and press the power button. The indicator lights will flash as the machine heats up.
   • Once the lights are steady, press the single espresso button to run water through the portafilter.
   • Turn the steam knob to release water through the steam wand for a few seconds, then close it.
   • Repeat this process 2-3 times to clean the internal system and remove any air.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1 Тайёр кардани эспрессо

1. Қаҳва тайёр кунед: Choose the appropriate filter basket (single or double). Fill it with ground coffee using the measuring spoon. Tamp кахваро катъиян бо тamper end of the spoon. Ensure the rim of the filter basket is clean.
   

   Расми 5.1: Preparing ground coffee or using a coffee pod in the portafilter.

2. Замима кардани Portafilter: Филтри портативиро ба сари пивопазӣ ворид кунед ва онро сахт ба тарафи рост гардонед, то он даме ки он маҳкам баста шавад.
3. Ҷоми ҷой: Place one or two espresso cups on the drip tray under the portafilter spouts.
4. Қаҳва пиво: Once the machine is heated (indicator lights are steady), press the single or double espresso button. The machine will automatically brew the programmed amount of coffee.
   

   Расми 5.2: The Taurus Euforia Compact brewing two cups of espresso simultaneously.

5. Портафилтрро хориҷ кунед: After brewing, carefully remove the portafilter by turning it to the left. Dispose of the used coffee grounds.

5.2 Кафк кардани шир бо истифода аз чӯбчаи буғӣ

1. Шир тайёр кунед: Як кӯзаи кафккунаки аз пӯлоди зангногирро бо шири хунук (ширӣ ё ғайриширӣ) то тақрибан сеяки пур пур кунед.
2. Фаъолсозии Steam: Press the steam button. The indicator light will flash and then become steady when the machine reaches steaming temperature.
3. Асои буғро тоза кунед: Position the frothing pitcher under the steam wand. Briefly turn the steam knob to release any condensed water, then close it.
4. Шири кафк: Immerse the steam wand tip just below the surface of the milk. Slowly turn the steam knob to release steam. Move the pitcher up and down gently to create foam. Continue until the desired texture and temperature are reached.
5. Қатъи буғ кардан: Turn the steam knob to the OFF position, then remove the pitcher.
6. Асои буғро тоза кунед: Дарҳол чӯбчаи буғро бо реклама тоза кунедamp матоъ гузорад, то ки боқимондаи шир хушк нашавад. Тугмаи буғро боз ба муддати кӯтоҳ боз кунед, то ширро аз дохили чӯб тоза кунед.

5.3 Функсияи оби гарм

Your machine can also dispense hot water for teas or other beverages.

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ гарм ва омода аст.
2. Дар зери чӯбчаи буғӣ як пиёла гузоред.
3. Turn the steam knob to dispense hot water. Turn it off when the desired amount is reached.
   

   Расми 5.3: Using the steam wand to dispense hot water.

5.4 Programming Coffee Quantity

You can customize the volume of your single and double espresso shots.

1. Prepare the portafilter with coffee and attach it to the machine.
2. Коса(ҳо)-и худро дар зери сӯзанҳо ҷойгир кунед.
3. Тугмаи эспрессои дилхоҳро (як ё дукарата) пахш карда нигоҳ доред, то он даме ки миқдори дилхоҳи қаҳва ба пиёлаи шумо рехта шавад.
4. Release the button. The machine will remember this setting for future brews.

6. Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ

Тозакунии мунтазам кори беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати хизмати мошини эспрессоатонро дароз мекунад.

6.1 Тозакунии ҳаррӯза

• Суфраи қатрагӣ: Empty and clean the removable drip tray and grid after each use or when the indicator floats up.
  

  Расми 6.1: The removable drip tray for easy cleaning.

• Сабадҳои портафилтр ва филтр: Remove used coffee grounds and rinse the portafilter and filter baskets under running water.
• Асои буғӣ: As mentioned in section 5.2, clean the steam wand immediately after frothing milk.
• Зарфи об: Empty any remaining water and rinse the water tank daily. Refill with fresh water for each use.
• берунӣ: берунии машинаро бо нарм пок кардан дamp матоъ. Тозакунакҳои абразивӣ ё матои тозакунандаро истифода набаред.

6.2 Хушккунӣ

Depending on water hardness and frequency of use, descaling should be performed every 2-3 months. Use a commercial descaling solution suitable for espresso machines and follow the manufacturer's instructions.

1. Mix the descaling solution with water according to the product instructions and pour it into the water tank.
2. Place a large container under the portafilter and another under the steam wand.
3. Run several cycles of water through the portafilter and steam wand until the water tank is empty.
4. Зарфи обро бодиққат бишӯед ва онро бо оби тоза пур кунед.
5. Run several cycles of fresh water through the machine to rinse out any descaling solution residue.

7. Баррасии мушкилот

If you encounter any issues with your espresso machine, refer to the following table for common problems and solutions:

Агар пас аз кӯшиши ин ҳалли мушкилот мушкилот боқӣ монад, лутфан бо дастгирии муштариён тамос гиред.

8. Мушаххасоти

Расми 8.1: Internal diagram illustrating the Thermoblock constant temperature heating system.

Расми 8.2: Illustration of the Supreme Cream System, designed to produce a dense and flavorful crema.

9. Кафолат ва дастгирӣ

Your Taurus Euforia Compact Espresso Machine comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your product packaging for specific terms and conditions.

For technical assistance, spare parts, or any questions not covered in this manual, please contact Taurus customer support. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайт ё дар бастаи маҳсулот.