1. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ
Please read all instructions carefully before using the appliance and retain them for future reference. Improper installation, adjustment, alteration, service, or maintenance can cause injury or property damage. Refer to this manual for assistance.
- Қулфи бехатарии кӯдакон: The cooktop is equipped with a child lock function to prevent accidental operation. Always activate the child lock when not in use, especially if children are present.
- Нишондиҳандаи сатҳи гарм: The cooktop features residual heat indicators to warn you when a cooking zone is still hot after use. Avoid touching hot surfaces.
- Automatic Overheating Shutdown: For enhanced safety, the cooktop will automatically shut down if it detects overheating.
- Зарфҳои ошпази мувофиқ: Use only cookware made of ferromagnetic material (cast iron or stainless steel) suitable for induction cooking. Incompatible cookware will activate an automatic shutdown after 1 minute. Avoid using aluminum, copper, ceramic, or glass cookware.
- Насбкунӣ: Ensure proper ventilation around the appliance. Do not obstruct air inlets or outlets.
- Таъмини нерӯ: The appliance requires a 220V power supply. Ensure the electrical installation is adequate and properly grounded.
2. Маҳсулот ба охир расидview
The Hermitlux IM2S3 is a compact and efficient 2-zone induction cooktop designed for modern kitchens. It offers precise temperature control and various safety features.
Image: Hermitlux IM2S3 Induction Cooktop in use, showing a pot of pasta on one of the cooking zones.
- Минтақаҳои пухтупаз: Two independent cooking zones.
- Қувваи умумии: Up to 3500W (one zone 2000W, other zone 1500W).
- Сатҳи қудрат: 9 adjustable heating levels for precise cooking.
- Назорат: Intuitive touch control panel.
- Функсияҳо: Booster, Pause (Stop&Go), Timer (up to 99 minutes).
- Андозаҳо: 520mm (length) x 290mm (width) x 63.5mm (height).
Тасвир: аз боло ба поён view of the Hermitlux IM2S3 cooktop, illustrating the 2000W and 1500W power distribution for each zone, totaling 3500W.
3. Танзим ва насб
This section provides guidance for installing your Hermitlux IM2S3 induction cooktop. Professional installation is recommended.
3.1 Кушодани баста
Carefully remove the cooktop from its packaging. Inspect for any damage. Retain packaging for potential future transport.
3.2 Дар қуттӣ чӣ мавҷуд аст
- Hermitlux IM2S3 Induction Cooktop
- Маводи васлкунӣ
- Дастури корбар (ин дастур)
- Спанҷ рахи
3.3 Андозаҳои насб
The cooktop is designed for integrated installation into a countertop. Ensure the cutout dimensions are accurate for a secure fit and proper ventilation.
Image: Hermitlux IM2S3 Induction Cooktop showing its physical dimensions (520mm x 290mm x 63.5mm) and recommended cutout dimensions for integrated installation (490mm x 260mm).
- Андозаҳои ошхона: 520 мм (Л) x 290 мм (В) x 63.5 мм (Н)
- Recommended Cutout Dimensions: Approximately 490mm (L) x 260mm (W)
3.4 Пайвастшавӣ ба барқ
The cooktop comes with a 220V power cable. Connect the appliance to a suitable and properly grounded electrical outlet. Consult a qualified electrician if you are unsure about the electrical requirements.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
Familiarize yourself with the touch control panel for efficient and safe operation.
Image: Close-up of the Hermitlux IM2S3 control panel, highlighting the touch controls for power selection, Boost function, Child Lock, and ON/OFF.
4.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
- Барои фаъол кардан: -ро пахш кунед ФУРУШ/ХОМУШ тугма. Дисплей равшан мешавад.
- Барои хомӯш кардан: -ро пахш кунед ФУРУШ/ХОМУШ боз тугмаи.
4.2 Танзими сатҳҳои барқ
The cooktop offers 9 heating levels. Select the desired cooking zone, then use the '+' or '-' buttons to adjust the power level from 1 to 9.
Image: Hermitlux IM2S3 Induction Cooktop with a pot, illustrating the 9 heating settings available on the control panel.
4.3 Booster Function
The Booster function provides maximum power for a short period, ideal for rapid boiling. Activate it by pressing the Баланд бардоштани button after selecting a cooking zone.
4.4 Pause (Stop&Go) Function
The Stop&Go function allows you to pause cooking and resume it later with the same settings. Press the Истед ва биравед button to pause, and press it again to resume.
Image: Close-up of the Hermitlux IM2S3 control panel, highlighting the 'Stop&Go' button for pausing and resuming cooking.
4.5 Функсияи таймер
Set a cooking timer for up to 99 minutes. Select the cooking zone, then press the Таймер button and use '+' or '-' to set the desired duration. The cooktop will automatically turn off when the timer expires.
Image: Close-up of the Hermitlux IM2S3 control panel showing the timer display and controls.
4.6 Қулфи кӯдак
Барои фаъол кардани қулфи кӯдак, -ро пахш карда нигоҳ доред Қулфи кӯдак button until the indicator lights up. To deactivate, press and hold the button again.
Image: A child near the Hermitlux IM2S3 cooktop, illustrating the importance of the child lock feature.
5. Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Тозакунӣ ва нигоҳдории мунтазам мӯҳлати хизмати дарозмуддат ва кори беҳтарини плитаи индуксионии шуморо таъмин мекунад.
5.1 Тоза кардани сатҳи плита
The glass surface is easy to clean. After the cooktop has cooled down and the residual heat indicator is off:
- Сатҳи онро бо матои мулоим ва шустушӯи нарм хушк кунед.
- Барои доғҳои якрав, тозакунандаи махсуси плитаҳои сафолиро истифода баред.
- Avoid abrasive cleaners, scouring pads, or harsh chemicals that could scratch the glass.
- Ensure the surface is dry before next use.
Image: A sponge cleaning the smooth glass surface of the Hermitlux IM2S3 Induction Cooktop.
6. Баррасии мушкилот
This section addresses common issues you might encounter with your induction cooktop.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Плита даркор нест. | Не таъминоти барқ; Қулфи кӯдак фаъол шуд. | Пайвасти барқро тафтиш кунед; Қулфи кӯдаконро ғайрифаъол кунед. |
| Минтақаи пухтупаз гарм намешавад. | Incompatible cookware; Cookware not centered. | Use induction-compatible cookware; Center the pot on the zone. |
| Cooktop shuts down automatically. | Overheating; Incompatible cookware detected. | Allow cooktop to cool; Replace with induction-compatible cookware. |
| Садои ғайриоддӣ ҳангоми кор. | Incompatible cookware. | Ensure cookware is induction-compatible. Some induction-compatible pots may produce a slight hum, which is normal. |
Агар пас аз кӯшиши ин ҳалли мушкилот мушкилот боқӣ монад, лутфан бо дастгирии муштариён тамос гиред.
Image: Visual guide showing compatible cookware types (enameled steel, magnetic stainless steel, cast iron) and incompatible types (aluminum, copper, ceramic, glass, concave base) for induction cooktops.
7. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Рақами модел | IM2S3 |
| Бренд | Эрмитлюкс |
| Андозаҳо (L x W x H) | 52 х 29 х 6.35 см |
| Вазн | 5.1 кг |
| Шумораи сӯзишворӣ | 2 |
| Қувваи умумӣ | То 3500 Вт |
| Сатҳи барқ | 9 |
| Манбаи нерӯ | Сими барқ (220V) |
| Навъи назорат | Назорати ламс |
| Маводҳои рӯизаминӣ | Шиша |
| Ранги | Сиёҳ |
| Хусусиятҳои махсус | Overheating Warning, Safety Lock, Hot Surface Indicator, Timer, Booster, Pause (Stop&Go) |
8. Кафолат ва дастгирӣ
Hermitlux provides a warranty for this product and offers customer support for any inquiries.
8.1 Маълумот дар бораи кафолат
The Hermitlux IM2S3 Induction Cooktop comes with a 1-year warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and malfunctions under normal use.
8.2 Дастгирии муштариён
For any product-related questions, technical assistance, or warranty claims, please contact Hermitlux customer service. Support is available 24 hours a day.
Please refer to the official Hermitlux webсайт ё ҳуҷҷатҳои хариди шумо барои тафсилоти мушаххаси тамос.
