1. Муқаддима
Ташаккур ба шумо барои харидasing the Ariete 413 Professional Fruit Juicer. This appliance is designed for efficient and convenient extraction of juice from citrus fruits. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.
2. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ
- Пеш аз истифода ҳама дастурҳоро хонед.
- Мотор, сим ё розеткаро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
- Ҳангоми истифода бурдани ягон асбоб аз ҷониби кӯдакон ё дар наздикии он, назорати қатъӣ лозим аст.
- Ҳангоми истифода нашудан, пеш аз васл кардан ё ҷудо кардани қисмҳо ва пеш аз тоза кардан, аз розетка ҷудо кунед.
- Аз тамос бо қисмҳои ҳаракаткунанда худдорӣ намоед.
- Ягон асбобро бо сим ё сими вайроншуда, ё баъд аз корношоямии дастгох ё ба ягон тарз осеб дидан ба кор набаред. Барои ташхис, таъмир ё тасҳеҳ бо хидматрасонии муштариён тамос гиред.
- Истифодаи замимаҳои аз ҷониби истеҳсолкунанда тавсия нагардида ё фурӯхташуда метавонад боиси сӯхтор, зарбаи барқ ё ҷароҳат гардад.
- Дар берун истифода набаред.
- Нагузоред, ки симро дар канори миз ё дастархон овезон кунад ё ба рӯи гарм даст нарасонед.
- Дар болои оташдонҳои газӣ ё барқӣ ё дар танӯр тафсонда ҷойгир накунед.
- Пеш аз кор кардан, ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ дуруст васл карда шудааст.
- Таҷҳизотро ба ғайр аз таъинаш истифода набаред.
3. Қисмҳои маҳсулот
Familiarize yourself with the parts of your Ariete 413 Professional Fruit Juicer:
- Motor Unit Base: Houses the powerful 85W motor and controls. Features rubber suction feet for stability.
- Juicing Cone (Large): Stainless steel cone for larger fruits like oranges and grapefruits.
- Juicing Cone (Small): Smaller cone with a pin to securely hold and juice smaller fruits like lemons and limes.
- Филтри селлюлоза: Sits below the juicing cone to separate pulp from juice.
- Ҷамъоварандаи афшура: Шарбати гирифташударо ҷамъ мекунад.
- Сарпӯши зидди қатрагӣ: Prevents juice from dripping onto the counter when not in use. Can be flipped up to stop flow.
- Pressure Lever: Used to apply pressure to the fruit for efficient juicing.
- Сарпӯши чанг: Protects the juicing mechanism when not in use.
Image 1: The Ariete 413 Professional Fruit Juicer in operation, showcasing вин онtage design and components.
4. Танзимот
- Кушодани: Ҳама ҷузъҳоро аз бастабандӣ бодиққат хориҷ кунед. Бастаро барои нигоҳдорӣ ё интиқоли оянда нигоҳ доред.
- Тоза: Before first use, wash all removable parts (cones, pulp filter, juice collector, dust cover) in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor unit base with a damp матоъ.
- Ҷамъоварӣ:
- Place the juice collector onto the motor unit base, ensuring it is seated correctly.
- Insert the pulp filter into the juice collector.
- Select the appropriate juicing cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the drive shaft in the center of the pulp filter.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки лӯлаи зидди қатрагӣ дар ҳолати поён қарор дорад, то ки шарбат ба шиша ё зарфи шумо ҷорӣ шавад.
- Вазифа: Place the assembled juicer on a stable, flat, and dry surface. Ensure the power cord is within reach of an electrical outlet.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
- Омода кардани мева: Wash citrus fruits thoroughly. Cut them in half across the middle.
- Васлкун: Plug the power cord into a 110-volt electrical outlet.
- Ҷойгир кардани шиша: Position a glass or container under the anti-drip spout. Ensure the spout is in the down position.
- Оғози шарбат: Place a fruit half onto the rotating juicing cone. Gently press down on the fruit with the pressure lever. The motor will automatically start when pressure is applied and stop when pressure is released.
- Extract Juice: Continue pressing and rotating the fruit until all juice is extracted. The pulp filter will separate seeds and large pulp.
- Такрор кунед: Repeat the process with remaining fruit halves.
- Функсияи зидди қатрагӣ: To stop the flow of juice between glasses or when finished, simply flip the anti-drip spout upwards.
- Анҷом: Once juicing is complete, unplug the appliance from the power outlet.
Image 2: The Ariete 413 Professional Fruit Juicer ready for use, demonstrating its compact design.
6. Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ
Regular cleaning ensures the longevity and hygienic operation of your juicer.
- Хомӯш кардани барқ: Пеш аз тоза кардан, дастгоҳро ҳамеша аз васлаки барқ ҷудо кунед.
- Ҷудо кардан: Remove the pressure lever, dust cover, juicing cone, pulp filter, and juice collector from the motor unit base.
- Қисмҳои ҷудошавандаро бишӯед: Wash the removable parts by hand in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are also dishwasher safe.
- Clean Motor Unit Base: Wipe the motor unit base with a damp cloth. Do not submerge the motor unit in water or any other liquid.
- Аз абразивҳо канорагирӣ кунед: Do not use abrasive cleaning agents, scouring pads, or metal utensils to clean any part of the juicer, as this may damage surfaces.
- Аз нав ҷамъ кунед ва нигоҳ доред: Once all parts are clean and dry, reassemble the juicer and store it in a clean, dry place.
7. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Афшурагир фаъол намешавад. | Not plugged in; Power outlet malfunction; Appliance not assembled correctly; No pressure applied to cone. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check circuit breaker. Verify all parts are correctly assembled. Apply gentle pressure to the juicing cone with fruit. |
| Ҳосили пасти шир. | Insufficient pressure applied; Fruit not fresh; Incorrect cone size for fruit. | Apply firm, even pressure with the lever. Use fresh, ripe citrus fruits. Ensure the correct cone (large or small) is used for the fruit type. |
| Juice leaks from under the collector. | Juice collector not seated correctly; Anti-drip spout not fully closed. | Ensure the juice collector is properly aligned and seated on the motor unit base. Check that the anti-drip spout is in the fully closed (up) position when not dispensing. |
| Селлюлозаи аз ҳад зиёд дар шарбат. | Pulp filter not installed or clogged. | Ensure the pulp filter is correctly placed. Clean the pulp filter if it appears clogged. |
8. Мушаххасоти
- Модели: 00C04130EARBR
- Бренд: Ариет
- Максимум қудрат: 85 Ватт
- Ҷилдиtage: 110 вольт
- Андозаҳои маҳсулот: 6.89"D x 9.65"W x 11.42"H
- Вазни ашё: 4.62 фунт
- Мавод: Metal (body), Stainless Steel (large cone)
- Хусусиятҳои махсус: Easy to Clean, Quiet Motor, Rubber Suction Feet, Anti-Drip Spout
- Истифодаи тавсияшаванда: Lemon, Orange, Pomegranate
9. Кафолат ва дастгирӣ
This product is covered by a manufacturer's warranty against defects in material and workmanship. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Ariete customer support.
For technical assistance, spare parts, or any questions regarding your Ariete 413 Professional Fruit Juicer, please visit the official Ariete webсайт ё шӯъбаи хидматрасонии муштариёни онҳо тамос гиред.