Дастури корбарии гӯшмонакҳои бесими болои гӯшмонаки Edifier W800BT SE

Муқаддима

Thank you for choosing the Edifier W800BT SE Wireless Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Мундариҷаи баста

Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар бастаи шумо мавҷуданд:

Edifier W800BT SE Headphones x 1
Сими пуркунандаи USB Type-C x 1
Дастури корбар x 1

Маҳсулот ба охир расидview

Хусусиятҳои гӯшмонак

Драйверҳои динамикии 40мм: Equipped with titanium-coated diaphragm driver units for clear and detailed audio.
Bluetooth 5.4: Пайвасти бесими устувор ва муассирро таъмин мекунад.
Коҳиши садои AI: Enhances voice clarity during calls by filtering background noise.
Пайвастшавии бисёрҷониба: Имкон медиҳад пайвасти ҳамзамон ба ду дастгоҳи Bluetooth.
Ҳаёти батареяи дароз: Up to 45 hours of playback.
Пуркунии зуд: 15 дақиқаи барқ 8 соат бозиро таъмин мекунад.
Ҳолати бозии таъхири паст: Таъхири аудиоро барои бозӣ кам мекунад.
Тарҳрезии қулай: Lightweight (approx. 242g), adaptive fit, pressure-relief headband, and soft earpads.
Тарроҳии пӯшида: Барои нигоҳдории осон ва интиқол.

Назоратҳо ва портҳо

The Edifier W800BT SE headphones feature intuitive button controls on the earcup and a USB-C port for charging.

Diagram showing the button controls on the Edifier W800BT SE headphones, including volume up/down, play/pause, track skip, mode switch, and USB-C port.

Тасвир: тамомview of headphone controls and USB-C charging port.

Тугмаи баланд бардоштани овоз: Single press for volume up, press and hold for next track.
Тугмаи бисёрфунксия: Single press for play/pause or answer/end call, double press to reject call, triple press for voice assistant.
Тугмаи паст кардани овоз: Single press for volume down, press and hold for previous track.
Тугмаи Гузариш Ҳолати: Single press to cycle through Music mode, Game mode, and Theatre mode.
Порти USB-C: Барои пур кардани гӯшмонакҳо.

Ташкил кардан

1. Пур кардани гӯшмонакҳо

Before first use, fully charge the headphones. A full charge takes approximately 1.5 hours. A 15-minute quick charge provides up to 8 hours of playback.

Connect the supplied USB Type-C cable to the charging port on the headphones.
Қисми дигари симро ба адаптери барқи USB (дохил карда нашудааст) ё порти USB-и компютер пайваст кунед.
The indicator light will show charging status (e.g., red for charging, off when fully charged).

Close-up of the Edifier W800BT SE headphone's USB-C port with a charging cable inserted.

Image: USB-C charging port.

Graphic illustrating 45 hours of playback and 15 minutes of charging for 8 hours of use on the Edifier W800BT SE headphones.

Image: Battery life and fast charging details.

2. Фаъол/хомӯш

Фаъол: Press and hold the Multi-function button for approximately 3 seconds until the indicator light flashes.
Хомӯш: Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until the indicator light turns off.

3. Ҷуфти Bluetooth

Барои пайваст кардани гӯшмонакҳо ба дастгоҳ:

Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо хомӯш карда шудаанд.
Press and hold the Multi-function button for approximately 5 seconds until the indicator light flashes red and blue alternately, indicating pairing mode.
Дар дастгоҳи худ (смартфон, планшет, компютер) Bluetooth-ро фаъол созед ва дастгоҳҳои дастрасро ҷустуҷӯ кунед.
Select "EDIFIER W800BT SE" from the list of found devices.
Пас аз пайвастшавӣ, чароғи индикатор оҳиста кабуд медурахшад.

Image of a Bluetooth 5.4 chip, representing the advanced connectivity of the headphones.

Тасвир: Технологияи Bluetooth 5.4 барои пайвасти устувор.

4. Пайвастшавии бисёрнуқтаҳо

The W800BT SE headphones support connecting to two Bluetooth devices simultaneously.

Pair the headphones with the first device (e.g., your smartphone) as described above.
Bluetooth-ро дар дастгоҳи аввал хомӯш кунед. Гӯшмонакҳо дубора ба ҳолати пайвастшавӣ ворид мешаванд.
Pair the headphones with the second device (e.g., your laptop).
Bluetooth-ро дар дастгоҳи аввал аз нав фаъол созед. Гӯшмонакҳо ба таври худкор ба ҳарду дастгоҳ пайваст мешаванд.
To switch between devices, pause playback on the currently active device and start playback on the other. For calls, the headphones will automatically switch to the device receiving the call.

Graphic showing a smartphone and a laptop connected to the Edifier W800BT SE headphones, illustrating multipoint connection.

Image: Multipoint connection with phone and laptop.

Дастурҳои амалиётӣ

Назорати асосӣ

Амал	Тугмаро пахш кунед
Фаъол/хомӯш	Press and hold Multi-function button (3s for On, 5s for Off)
Мусиқиро навозед/таваффақ кунед	Тугмаи бисёрфунксияро як пахш кунед
Ҷавоб додан/Ба занг задан	Тугмаи бисёрфунксияро як пахш кунед
Рад кардани занг	Тугмаи бисёрфунксияро ду маротиба пахш кунед
Баланд бардоштани овоз	Single press Volume Up button
Паст кардани овоз	Single press Volume Down button
Треки навбатӣ	Press and hold Volume Up button
Треки қаблӣ	Press and hold Volume Down button
Ёрдамчии овозиро фаъол созед	Тугмаи бисёрфунксияро се маротиба пахш кунед
Switch Mode (Music/Game/Theatre)	Single press Mode Switch button

AI Call Noise Reduction

The integrated AI call noise reduction algorithm and high-sensitivity microphones work to filter out ambient noise, ensuring your voice is clear during phone calls.

Image: AI Call Noise Reduction in action.

Реҷаи бозӣ

Activate Game Mode for an ultra-low latency experience (0.06s), providing enhanced sound effects and perfect audio-visual synchronization for gaming.

A person playing a mobile game with the Edifier W800BT SE headphones, highlighting the 0.06s low latency.

Image: Low latency gaming experience.

Edifier ConneX App

Enhance your headphone experience by downloading the EDIFIER ConneX app. The app provides additional functions:

Personalized control settings
Preset EQ options
Танзимоти EQ фармоишӣ
Schedule power off
"Find Your Product" feature

Screenshots of the Edifier ConneX app interface showing various settings like EQ customization and sound modes.

Image: Edifier ConneX App interface.

Нигоҳдорӣ

Гӯшмонакҳоро хушк нигоҳ доред. Онҳоро дар ҳарорати аз ҳад зиёд нагузоред.
Гӯшмонакҳоро бо матои мулоим ва хушк тоза кунед. Аз истифодаи кимиёвии сахт ё маводи абразивӣ худдорӣ намоед.
Гӯшмонакҳоро ҳангоми истифода нашудан дар ҷои хунук ва хушк нигоҳ доред. Тарҳи қатшаванда имкон медиҳад, ки онҳоро паймон нигоҳ доред.
Нагузоред, ки гӯшмонакҳоро партофтан ё ба таъсири сахт дучор накунед.
Do not attempt to disassemble the headphones. This will void the warranty.

Мушкилкушо

Мушкилот	Ҳалли
Cannot power on headphones.	Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо пур карда шудаанд. Бо истифода аз сими USB-C ба манбаи барқ пайваст шавед.
Бо дастгоҳи Bluetooth пайваст карда намешавад.	Ensure headphones are in pairing mode (red and blue indicator light flashing). Боварӣ ҳосил кунед, ки Bluetooth дар дастгоҳи шумо фаъол аст. Гӯшмонакҳоро ба дастгоҳ наздиктар кунед (дар масофаи 10 метр). Пайвастҳои қаблии Bluetooth-ро дар дастгоҳи худ тоза кунед ва дубора кӯшиш кунед.
Овоз нест ё садои паст.	Adjust volume on both the headphones and the connected device. Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо ба дастгоҳ дуруст пайваст карда шудаанд. Гӯшмонакҳоро аз нав пайваст кунед.
Сифати садо паст аст.	Боварӣ ҳосил кунед, ки дар байни гӯшмонакҳо ва дастгоҳ монеа вуҷуд надорад. Аз манбаъҳои халалрасонӣ (масалан, роутерҳои Wi-Fi, дигар дастгоҳҳои Bluetooth) дурӣ ҷӯед. Try different audio sources or files.
Зангҳо норавшананд.	Ensure the microphone is not obstructed. The AI Call Noise Reduction feature is active during calls.

Мушаххасоти

Модели: W800BT SE
Версияи Bluetooth: 5.4
Bluetooth Profiles: A2DP, AVRCP, HFP
Масофаи самаранок: 10 метр
Шӯъбаи ронандагӣ: 40mm Dynamic Driver with Titanium-coated Diaphragm
Ҷавоби басомад: Up to 20 kHz (Typical range is 20Hz-20kHz)
Импеданс: 32 Ом
Ҳаёти батарея: То 45 соат (бозӣ)
Порти пуркунандаи барқ: USB Type-C
Вақти пуркунӣ: Approximately 1.5 hours (full charge), 15 minutes for 8 hours playback
Вазн: Тақрибан 242 г
Андозаҳо: 3.35 x 3.15 x 3.35 inches (Product dimensions)
Навъи назорат: Button Control, App Control (Edifier ConneX)
Хусусиятҳои махсус: AI Call Noise Reduction, Multipoint Connection, Low Latency Game Mode (0.06s), Lightweight, Foldable Design

Кафолат ва дастгирӣ

Edifier products are designed for reliability and performance. For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Edifier webсайт. Квитансияи хариди худро ҳамчун далели харид нигоҳ доред.

Муҳаррири расмӣ Webсайт: www.edifier.com

Видеои расмии маҳсулот

Видео: Маҳсулоти расмӣ ба охир расидview of the Edifier W800BT SE Wireless Over-Ear Bluetooth 5.4 Headphones, demonstrating key features and design.