tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier

1. Муқаддима

Thank you for choosing the tectake® Mobile 3-in-1 Air Cooler, Fan, and Humidifier. This versatile appliance is designed to provide a comfortable indoor climate by combining the functions of a fan, air cooler, and humidifier. It features intuitive controls, multiple wind modes, a timer function, and easy portability, making it ideal for various rooms in your home or office.

Image: The tectake mobile air cooler, showcasing its sleek design, control panel, remote, and included ice packs.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

Лутфан пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ҳама дастурҳои бехатариро бодиққат хонед. Риоя накардани ин дастурҳо метавонад боиси зарбаи барқ, сӯхтор ё ҷароҳати вазнин гардад.

• Ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ дар сатҳи устувор ва ҳамвор ҷойгир шудааст.
• Таҷҳизот, сим ё розеткаро ба об ё дигар моеъҳо нагузоред.
• Unplug the appliance from the power outlet when not in use, before filling/emptying the water tank, and before cleaning.
• Аз дастрасии кӯдакон ва ҳайвонот дур нигоҳ доред.
• Дохилшавӣ ё баромади ҳаворо маҳкам накунед.
• Танҳо бо ҳаҷми муайяншуда истифода баредtage.
• Асбобро бо сим ё сими вайроншуда кор накунед.
• Дастгоҳро худатон таъмир накунед ё тағир диҳед. Бо кормандони соҳибихтисос тамос гиред.

3. Мундариҷаи баста

Лутфан қуттии ҷузъҳои зеринро тафтиш кунед:

• tectake® Mobile Air Cooler Unit
• Назорати дурдаст
• 2 x Ice Packs
• Wall mounting material (screws, anchors, bracket)

4. Маҳсулот ба охир расидview

Familiarize yourself with the main components of your tectake® Air Cooler:

• Сафҳаи идоракунӣ: Intuitive touch-sensitive panel with LED display for easy operation.
• Варақаи ҳавоӣ: Front grille with adjustable horizontal and oscillating vertical louvers.
• Зарфи об: Located at the bottom, with a visible water level indicator and a 4-liter capacity.
• Филтри ҳаво: Removable filter located at the rear for easy cleaning.
• Чархҳои Caster: Four durable wheels for easy mobility, two of which are lockable for stability.
• Назорати дурдаст: Барои кори қулай аз дур.

Тасвир: Наздик views of the air cooler's features, including the responsive touch control panel, flexible louvers for airflow direction, the removable air filter for cleaning, and the fully rotatable double caster wheels with locking mechanism.

5. Танзимот

5.1 Ҷойгиркунии ибтидоӣ

Place the air cooler on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the unit for proper airflow (at least 20 cm from walls or furniture).

5.2 Пур кардани зарфи об

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ аз розетка ҷудо карда шудааст.
2. Зарфи обро аз қафои поёни дастгоҳ берун кунед.
3. Fill the tank with clean tap water, ensuring the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators. Do not overfill.
4. Барои хунуккунии беҳтар, ду бастаи яхи додашударо (пас аз яхкунӣ) ба зарфи об ҷойгир кунед.
5. Зарфи обро боэҳтиёт ба ҷои худ тела диҳед, то он даме, ки он бехатар клик кунад.

Image: Illustration of the water tank being filled and the placement of the two included ice packs for improved cooling performance.

5.3 Пайвастшавии барқ

Сими барқро ба розеткаи мувофиқи барқӣ (220-240В, 50Гц) пайваст кунед.

6. Дастурҳои истифодабарӣ

The air cooler can be operated via the touch control panel on the unit or the remote control.

6.1 Панели идоракунӣ ва функсияҳои дурдаст

Image: A detailed diagram of the remote control, highlighting buttons for Power (ON/SPEED), Mode (wind modes), Swing (oscillation), Cool (cooling function), and Timer.

• ФУРУШ/СУРEАТ: Press to turn the unit on. Subsequent presses cycle through fan speeds (Low, Medium, High).
• OFF: Барои хомӯш кардани дастгоҳ пахш кунед.
• РЕЖМ: Press to select wind mode:
  • Муқаррарӣ: Constant airflow.
  • Табиӣ: Simulates natural breeze with varying fan speeds.
  • хоб: Gradually reduces fan speed for quiet operation during sleep.
• САРД: Activates the cooling/humidifying function. Ensure the water tank is filled.
• ТАЙМЕР: Sets the operating time from 1 to 8 hours. The unit will automatically turn off after the set time.
• Свинг: Activates the automatic oscillation of the vertical louvers for wider air distribution.

6.2 Manual Louver Adjustment

The horizontal louvers can be manually adjusted up or down to direct the airflow precisely where needed.

7. Нигоҳдорӣ

Нигоҳубини мунтазам кори оптималӣ ва дарозмуддати сардкунандаи ҳавои шуморо таъмин мекунад.

7.1 Тоза кардани филтри ҳаво

The air filter should be cleaned regularly, especially if the unit is used frequently.

1. Дастгоҳро аз васлаки барқ ​​ҷудо кунед.
2. Locate the air filter at the rear of the unit. Loosen the two screws at the top of the filter cover.
3. Сарпӯши филтрро бардоред ва филтри ҳаворо бодиққат берун кунед.
4. Clean the filter with a soft brush or vacuum cleaner to remove dust. For deeper cleaning, rinse with water and mild detergent, then allow to air dry completely before reinserting.
5. Reinsert the dry filter and secure the cover with the screws.

Image: Illustration showing the process of removing the air filter from the back of the unit for cleaning.

7.2 Тоза кардани зарфи об

Барои пешгирӣ аз афзоиши қолаб ва бактерияҳо, зарфи обро мунтазам тоза кунед.

1. Дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
2. Remove the water tank as described in the Setup section.
3. Ҳама оби боқимондаро холӣ кунед.
4. Зарфро бо матои мулоим ва шустушӯй нарм тоза кунед. Бо оби тоза бодиққат бишӯед.
5. Пеш аз ворид кардани дубора ба зарф иҷозат диҳед, ки дар ҳаво пурра хушк шавад.

7.3 Тозакунии умумӣ

берунии агрегатро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.

7.4 Нигоҳдорӣ

Агар дастгоҳ барои муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта шавад, боварӣ ҳосил кунед, ки зарфи об холӣ ва тоза ва хушк аст. Дар ҷои хунук ва хушк дур аз нурҳои бевоситаи офтоб нигоҳ доред.

8. Баррасии мушкилот

If you encounter issues, please refer to the following table before contacting support:

9. Мушаххасоти

Image: Visual representation of the air cooler's dimensions and key specifications, including weight, power, and cable length.

10. Кафолат ва дастгирӣ

This product comes with a limited warranty. For detailed warranty information or technical support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official tectake website. You can also contact tectake customer service for assistance with any product-related inquiries.

Барои маълумоти иловагӣ, шумо метавонед боздид кунед tectake Store on Amazon.