1. Муқаддима
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent damage.
The PeriPage Pino is a portable thermal transfer machine designed for creating tattoo stencils. It offers wireless connectivity via Bluetooth for smartphones and tablets, and a USB connection for computers, making it a versatile tool for tattoo artists.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Тадбирҳои муҳими бехатарӣ:
- Дастгоҳро аз оташи кушод ё манбаъҳои мустақими гармӣ дур нигоҳ доред.
- Дастгоҳро ба об ё намии аз ҳад зиёд нагузоред.
- Танҳо адаптери барқӣ ва лавозимоти мушаххасшударо истифода баред.
- Дастгоҳро худатон ба қисмҳо ҷудо кунед ё таъмир накунед. Барои кӯмак бо дастгирии мизоҷон тамос гиред.
- Ҳангоми кор вентилятсияи дурустро таъмин кунед.
3. Маҳсулот ба охир расидview
3.1 Хусусиятҳои асосӣ
- Пайвастшавӣ осон: Connects effortlessly via Bluetooth to smartphones and tablets, or via USB to computers (Mac and Windows).
- Барномаи барои корбар дӯстона: Control printing and customize designs through a dedicated mobile application.
- Тарҳрезии паймон ва сайёр: Lightweight and designed for mobility, allowing use in various locations.
- Чопҳои баландсифат: Utilizes advanced thermal printing technology for precise and vibrant tattoo transfers, ensuring crisp lines and detailed shading.
- Амалиёти бе ранг: No ink cartridges required, simplifying maintenance.
3.2 Мундариҷаи баста
Лутфан боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ҷузъҳо дар баста мавҷуданд:
- PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer
- Сими USB
- Адаптери барқ
- Дастури корбар
- Sample Thermal Stencil Paper
4. Танзимот
4.1 Пуркунии принтер
Before first use, fully charge the printer using the provided power adapter and USB cable. The charging indicator light will typically change color or turn off when charging is complete.
4.2 Installing the App (for Mobile Devices)
- Ҷустуҷӯ the "PeriPage" app in your device's app store (iOS or Android).
- Замимаро зеркашӣ ва насб кунед.
- Open the app and follow any on-screen prompts for initial setup.
4.3 Пайвастшавӣ ба дастгоҳ
4.3.1 Пайвастшавии Bluetooth (Дастгоҳҳои мобилӣ)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Дар смартфон ё планшет Bluetooth -ро фаъол созед.
- Open the PeriPage app. The app will guide you to search for and connect to the printer. Select "Pino" from the list of available devices.
- Confirm the pairing request on your device if prompted.

Figure 1: Bluetooth Connection to Mobile Devices
4.3.2 USB Connection (PC)
- Ensure the PeriPage Pino printer is powered on.
- Connect the printer to your computer (Mac or Windows) using the provided USB cable.
- Your computer may automatically install necessary drivers. If not, visit the official PeriPage webсайт барои зеркашии драйверҳо.
- Once drivers are installed, the printer will be recognized as a printing device.

Figure 2: USB Connection to PC
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Preparing the Stencil Paper
- Tear off the yellow protective paper from the thermal stencil sheet.
- Remove the transparent protective film from the stencil sheet.
5.2 Чопи трафарет
- Turn on the PeriPage Pino printer by pressing and holding the power button.
- Carefully insert the prepared stencil paper into the printer's paper feed slot. Ensure it is aligned correctly.
- Using the PeriPage app (for mobile) or your computer's print function (for PC), select your desired tattoo design.
- In the app, navigate to the "tattoo" function or print option. Adjust settings as needed (e.g., size, darkness).
- Initiate the print command. The printer will feed the paper and print the stencil.

Figure 3: Printer Dimensions and Stencil Printing Steps

Расми 4: Чопгар дар ҳолати кор
5.3 Transferring the Stencil to Skin
- Cleanse the skin area where the tattoo will be applied using wet wipes or an appropriate skin prep solution.
- Apply a thin, even layer of tattoo transfer cream to the cleaned skin area.
- Carefully place the printed stencil onto the prepared skin, pressing gently without rubbing. Ensure full contact.
- Slowly peel back the stencil paper to reveal the transferred stencil outline on the skin.

Figure 5: Stencil Transfer Process
5.4 Using the PeriPage App Features
The PeriPage app offers various functionalities to enhance your stencil creation:
- Personalized Editing: Adjust images, add text, and modify designs directly within the app.
- Extensive Tattoo Templates: Access a library of pre-designed templates.
- 3D Tattoo Preview: Visualize how the stencil might appear on a 3D body model.
- Таҳрири тасвир: Tools for refining and optimizing images for stencil printing.

Figure 6: PeriPage App Features
6. Нигоҳдорӣ
6.1 Тоза кардани принтер
- Ensure the printer is powered off and disconnected from any power source before cleaning.
- Wipe the exterior of the printer with a soft, dry cloth.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or alcohol, as these can damage the surface.
- Periodically check the paper feed area for any dust or debris and gently remove it.
6.2 Нигоҳдорӣ
- Принтерро дар ҷои хунук ва хушк дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
- Keep the printer covered to prevent dust accumulation.
- Агар барои муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта бошед, боварӣ ҳосил кунед, ки батарея қисман пур карда шудааст (тақрибан 50%), то мӯҳлати хизмати онро дароз кунад.
7. Баррасии мушкилот
This section addresses common issues you might encounter with your PeriPage Pino printer.
7.1 Printer Not Turning On
- Ensure the printer is fully charged. Connect it to a power source and allow it to charge for at least 30 minutes.
- Тугмаи барқро барои пайвастшавии дуруст санҷед.
7.2 Unable to Connect via Bluetooth
- Боварӣ ҳосил кунед, ки Bluetooth дар дастгоҳи мобилии шумо фаъол аст.
- Ensure the printer is within range (typically 10 meters or 33 feet).
- Restart both the printer and your mobile device.
- Forget the device in your phone's Bluetooth settings and try pairing again through the PeriPage app.
7.3 Poor Print Quality (Blurred or Faint Stencils)
- Ensure you are using high-quality thermal stencil paper.
- Check the paper for proper insertion and alignment.
- Clean the print head if there is any visible debris (refer to Maintenance section).
- Adjust the print density settings within the PeriPage app or printer driver.
- Ensure the image resolution is adequate for printing.

Figure 7: Print Quality Comparison
7.4 Ҷойгиркунии коғаз
- Power off the printer immediately.
- Gently pull out any jammed paper in the direction of the paper path. Avoid tearing the paper inside the printer.
- Ensure the paper is inserted straight and not wrinkled before printing.
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Бренд | PeriPage |
| Номи модел | PeriPage-P90 Pino |
| Рақами модели ашё | ALD-P900 |
| Технологияи пайвастшавӣ | Bluetooth, USB |
| Технологияи чоп | Гармӣ |
| Натиҷаи чопгар | Монохромӣ |
| Ҳаҷми ҳадди аксар чопи сиёҳ ва сафед | 600 dpi |
| Андозаи максималии медиа | 8.5 x 11 инч |
| Андозаи варақ | 8.5 инч |
| Иқтидори максималии варақаи вуруд | 50 |
| Иқтидори варақаи баромад | 50 |
| Дастгоҳҳои мувофиқ | Компютер, Смартфонҳо |
| Усули назорат | Барнома |
| Вазни ашё | 1.5 фунт (0.68 килограмм) |
| Андозаҳои бастаҳо | 11.42 x 3.27 x 2.13 инч |
| Батареяҳо | 1 батареяи литий-ион (дохил) |
9. Кафолат ва дастгирӣ
9.1 Кафолати маҳдуд
The PeriPage Pino Wireless Tattoo Stencil Printer comes with a limited manufacturer's warranty. For specific terms, conditions, and duration of the warranty, please refer to the product packaging or contact PeriPage customer support.
9.2 Дастгирии муштариён
For technical assistance, troubleshooting, or any product-related inquiries, please visit the official PeriPage website or contact their customer service department. Contact information can typically be found on the product packaging or the official webсайт.





