1. Муқаддима
Thank you for choosing the himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale. This scale is designed to provide accurate measurements of your body weight and various body composition metrics, including BMI, body fat, muscle mass, and more, through its integrated mobile application. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the benefits of your new scale.
Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
- Consult your physician before beginning any diet or exercise program.
- Do not use if you are pregnant, have a pacemaker, or other internal medical devices.
- Place the scale on a hard, flat surface for accurate measurements. Avoid carpets or uneven floors.
- Сатҳи миқёс метавонад ҳангоми тар будан лағжанда бошад. Боварӣ ҳосил кунед, ки пеш аз қадам ба рӯи он хушк аст.
- Ба тарозу ҷаҳида нашавед.
- Аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
- This scale is for household use only and not for medical diagnosis or treatment.
2. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар бастаи шумо мавҷуданд:
- himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale
- Сими пуркунандаи USB
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
3. Маҳсулот ба охир расидview
The himaly IF1010AR scale features a sleek design with a tempered glass surface and four high-precision sensors for accurate measurements. It includes a digital display and Bluetooth connectivity for app integration.

Расми 3.1: Пеш view of the himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale, showing the display and electrode pads, alongside a smartphone displaying the companion app interface.

Расми 3.2: Поёни view of the himaly IF1010AR scale, highlighting the four non-slip mats, the 'UNIT' button for changing measurement units, and the USB charging port.
Компонентҳо:
- Платформаи шишаи ҳарорат: The main weighing surface.
- Пластикҳои электродҳо: Four metallic pads for body composition analysis.
- Намоиши LCD рақамӣ: Shows weight and other basic readings.
- Тугмаи UNIT: Located on the underside, used to switch between weight units (kg/lb/st).
- Порти барқи USB: Барои пур кардани батареяи дохилӣ.
- Non-Slip Mats: Four rubber feet on the bottom for stability.
4. Танзимот
4.1 Пур кардани тарозу
The himaly IF1010AR scale is equipped with a built-in rechargeable battery. Before first use, ensure the scale is fully charged.
- Locate the USB charging port on the underside of the scale (refer to Figure 3.2).
- Connect the provided USB charging cable to the scale and to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- Дар дисплей ҳолати пуркунии барқ нишон дода мешавад. То он даме ки нишондиҳандаи пур будани батарея намоён шавад, пур кунед.

Расми 4.1: Наздик view illustrating the USB charging port on the side of the scale and the included USB cable for power.
4.2 Зеркашӣ ва пайваст кардани барнома
To access full body composition analysis and track your progress, download the companion app and pair it with your scale.
- Барномаро зеркашӣ кунед: Ҷустуҷӯ "Moving Life" in the Apple App Store (for iOS devices) or Google Play Store (for Android devices) and install it.
- Bluetooth-ро фаъол созед: Боварӣ ҳосил кунед, ки Bluetooth дар смартфони шумо фаъол аст.
- Барномаро кушоед: Launch the "Moving Life" app and follow the on-screen instructions to create your user profile.
- Pair the Scale: Step onto the scale barefoot to activate it. The app should automatically detect and connect to the scale via Bluetooth. If not, follow the app's instructions for manual pairing.

Figure 4.2: Image showing the scale's Bluetooth connectivity and icons for downloading the "Moving Life" app from Google Play and the App Store.
4.3 Калибрченкунии ибтидоӣ
For the most accurate first measurement, it is recommended to calibrate the scale:
- Тарозуро дар сатҳи сахт ва ҳамвор ҷойгир кунед.
- Lightly step on the scale until the display lights up, then step off immediately.
- The display will show "0.0" or "CAL" indicating successful calibration.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Андозагирӣ
Follow these steps for an accurate body composition measurement:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки пойҳои шумо тоза ва хушк ҳастанд.
- Open the "Moving Life" app on your smartphone and ensure Bluetooth is active.
- Step onto the scale barefoot, placing your feet on the electrode pads. Stand still until the measurement is complete.
- Your weight will be displayed on the scale's LCD. Detailed body composition data will be sent to the app.

Figure 5.1: A person standing barefoot on the himaly scale, demonstrating the correct posture for obtaining 15 essential body composition measurements.
5.2 Фаҳмидани намоиш
The scale's LCD displays your weight. The app provides a more comprehensive breakdown of your body composition.

Figure 5.2: The scale's LCD display illustrating how different weight ranges (Thin, Slim, Normal, Heavy, Overweight) are visually represented, providing a quick reference for body type.
5.3 Multiple User Profiles
The "Moving Life" app supports multiple user profiles, allowing each family member to track their individual health data.
- Within the app, navigate to the user management section.
- Add new users by entering their details (age, height, gender).
- Ensure the correct user profile is selected in the app before taking a measurement to ensure data is assigned correctly.
6. Фаҳмидани андозагирии худ
The "Moving Life" app provides detailed insights into various body composition metrics. Here's a brief explanation of some key indicators:
- Вазни бадан: Вазни умумии бадани шумо.
- BMI (Индекси массаи бадан): Андозаи фарбеҳи бадан дар асоси қад ва вазн.
- Фоизи фарбеҳи баданtage: Таносуби равған ба вазни умумии бадан.
- Массаи мушакҳо: Вазни умумии мушакҳо дар бадани шумо.
- Hydration (Water Percentagд): Миқдори об дар бадани шумо.
- Массаи устухон: Вазни умумии устухон дар бадани шумо.
- BMR (Меъёри метаболикии асосӣ): Шумораи калорияҳое, ки бадани шумо дар ҳолати оромӣ месӯзонад.
- AMR (Меъёри метаболикии фаъол): The total calories your body burns in a day, including activity.

Figure 6.1: An illustrative graph from the app demonstrating how weight and body fat trends can be tracked over time, providing visual progress monitoring.
7. Нигоҳдорӣ
7.1 Тозакунӣ
- Сатҳи миқёсро бо таблиғ тоза кунедamp матоъ ва шустушӯй нарм.
- Тозакунакҳои абразивиро истифода набаред ё тарозуро ба об нагузоред.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки тарозу пеш аз нигоҳдорӣ ё истифодаи минбаъда комилан хушк аст.
7.2 Нигоҳдорӣ
- Тарозуро дар ҷои хунук ва хушк нигоҳ доред.
- Аз нурҳои бевоситаи офтоб ё ҳарорати аз ҳад зиёд худдорӣ кунед.
8. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| "Ло" нишон дода шудааст | Батареяи кам. | Recharge the scale using the provided USB cable. |
| "Хато" нишон дода шуд | Хатогии андозагирӣ ё изофабори аз ҳад зиёд. | Step off the scale. Ensure weight is within the 400 lbs (181 kg) limit. Recalibrate if necessary. |
| Хониши нодуруст | Scale on uneven surface, not calibrated, or feet not properly placed. | Place scale on a hard, flat surface. Perform initial calibration. Ensure bare feet are centered on electrode pads. |
| Пайвасти Bluetooth нест | Bluetooth хомӯш, барнома кушода нест ё миқёс фаъол нест. | Ensure Bluetooth is enabled on your phone. Open the "Moving Life" app. Step on the scale to activate it. Try restarting both the app and your phone. |
| Body composition data not showing in app | Not standing barefoot, or feet not making proper contact with electrodes. | Ensure you are standing barefoot with clean, dry feet making full contact with all four electrode pads. |
9. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Рақами модел | IF1010AR |
| Бренд | химии |
| Иқтидори вазн | 400 фунт (181 кг) |
| Воҳидҳои андозагирӣ | кг / фунт / ст |
| Навъи намоиш | LCD рақамӣ |
| Пайвастшавӣ | Bluetooth 4.0 |
| Манбаи нерӯ | Built-in Rechargeable Battery (USB charged) |
| Материал | Шишаи табъдор, пластикӣ |
| Андозаҳо | Тақрибан. 33.7 x 32.8 x 4.3 см |
| Вазни ашё | тахминан. 1.77 кг |
| Мутобиқати барнома | iOS and Android (Moving Life App) |
10. Кафолат ва дастгирӣ
10.1 Маълумот дар бораи кафолат
The himaly IF1010AR Digital Bluetooth Body Weight Scale comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact himaly customer support for specific warranty terms and conditions. This warranty typically covers defects in materials and workmanship under normal use.
10.2 Дастгирии муштариён
If you encounter any issues or have questions regarding your himaly scale, please contact our customer support team. For the most up-to-date contact information, please visit the official himaly webсайт ё ба бастаи маҳсулоти худ муроҷиат кунед.
Note: Specific contact details are not provided in this manual. Please check the product packaging or manufacturer's webсайт барои тамос барои тамос.





