Муқаддима
This manual provides detailed instructions for the DALI IO-8 Over-The-Ear Wireless/Wired Hi-Fi Headphones. Please read this manual thoroughly before using your headphones to ensure proper operation and to maximize your listening experience. The DALI IO-8 headphones are designed to deliver high-fidelity audio with advanced features such as Active Noise Cancellation (ANC), Bluetooth AptX Adaptive connectivity, and versatile wired options.
Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар баста мавҷуд аст:
- DALI IO-8 Over-The-Ear Headphones
- USB-C Cable (for charging and digital audio)
- 3.5mm Stereo Cable (for analog audio)
- Парвандаи сафар
- Дастури мазкур
Маҳсулот ба охир расидview
Бо ҷузъҳо ва идоракунии гӯшмонакҳои DALI IO-8-и худ шинос шавед.

Figure 1: DALI IO-8 Headphones (Iron Black)

Расми 2: Аз боло ба поён view of DALI IO-8 headphones, highlighting the control layout on the earcups.

Figure 3: Close-up of the right earcup, showing the power button, ANC button, and USB-C port.
Назоратҳо ва портҳо:
- Тугмаи барқ / Bluetooth: Located on the right earcup. Used for powering on/off and initiating Bluetooth pairing.
- Тугмаи ANC: Located on the right earcup. Cycles through Active Noise Cancellation modes.
- Volume/Track Control Ring: A ring on the right earcup for adjusting volume and skipping tracks.
- Тугмаи Бозӣ/Таваққуф: Central button on the right earcup.
- Порти USB-C: For charging and digital audio connection.
- 3.5 мм Jack аудио: For analog audio connection.
- Нишондиҳандаҳои LED: Provide status for power, battery, and Bluetooth connection.
Ташкил кардан
1. Пур кардани гӯшмонакҳо
Before first use, fully charge your DALI IO-8 headphones.
- Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup.
- Нӯги дигари сими USB-C-ро ба манбаи мувофиқи қувваи барқи USB пайваст кунед (масалан, порти USB-и компютер, адаптери девории USB).
- Нишондиҳандаи LED ҳолати пуркуниро нишон медиҳад. Пуркунии пурра бо фаъолсозии ANC то 35 соат бозӣ карданро таъмин мекунад.
2. Фаъол/хомӯш
- Барои фаъол кардан: Press and hold the Power button on the right earcup until the LED indicator illuminates.
- Барои хомӯш кардани барқ: Тугмаи барқро то хомӯш шудани нишондиҳандаи LED пахш кунед ва нигоҳ доред.
3. Ҷуфти Bluetooth
Pair your DALI IO-8 headphones with a Bluetooth-enabled device.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо хомӯш карда шудаанд.
- Тугмаи барқро тақрибан 5 сония пахш карда нигоҳ доред, то он даме ки нишондиҳандаи LED бо рангҳои кабуд ва сурх милт-милт кунад, ки ин ҳолати ҷуфтшавиро нишон медиҳад.
- Дар дастгоҳи худ (смартфон, планшет, ноутбук), ба танзимоти Bluetooth равед ва Bluetooth-ро фаъол созед.
- Select "DALI IO-8" from the list of available devices.
- Пас аз пайвастшавӣ, нишондиҳандаи LED нури кабуди якрангро нишон медиҳад.
4. Пайвасти симдор
The DALI IO-8 headphones support both 3.5mm analog and USB-C digital wired connections.
- 3.5mm Stereo Cable: Connect one end of the 3.5mm stereo cable to the audio jack on the left earcup and the other end to your audio source's 3.5mm output. The headphones can be used passively in this mode, even if powered off.
- Сими USB-C: Connect the supplied USB-C cable to the USB-C port on the right earcup and the other end to a compatible USB-C audio output on your device. This provides a digital audio connection and can also charge the headphones simultaneously.
Дастурҳои амалиётӣ
1. Basic Audio Controls
- Бозӣ/Таваққуф: Press the central Play/Pause button once.
- Баланд бардоштани овоз: Rotate the outer control ring upwards.
- Ҷилди поён: Rotate the outer control ring downwards.
- Треки навбатӣ: Rotate the outer control ring forward (clockwise).
- Track гузашта: Rotate the outer control ring backward (counter-clockwise).
2. Бекоркунии садои фаъол (ANC)
The DALI IO-8 features multiple ANC modes to adapt to your environment.
- Press the ANC button on the right earcup to cycle through the available modes:
- ANC Фаъол: Садои муҳити атрофро коҳиш медиҳад.
- Ҳолати шаффофият: Allows external sounds to be heard, useful for situational awareness.
- ANC хомӯш: Бартарафкунии садоро ғайрифаъол мекунад.
3. Усулҳои садо
The headphones offer two distinct sound profiles.
- Press the EQ button (if present, or refer to specific button for sound modes) to switch between:
- Реҷаи Hi-Fi: Provides a balanced and neutral sound signature.
- Ҳолати басс: Enhances low-frequency response for a more pronounced bass.
4. Зангҳо ва қабули зангҳо
When connected via Bluetooth, the DALI IO-8 headphones can be used for phone calls.
- Ҷавоб додан/Занги хотимавӣ: Тугмаи Бозӣ/Таваққуфро як маротиба пахш кунед.
- Рад кардани занг: Тугмаи Бозӣ/Таваққуфро барои 2 сония пахш карда нигоҳ доред.
- Ёвари Voice Voice -ро фаъол кунед: Double-press the Play/Pause button (functionality may vary by device).
Нигоҳдорӣ
Тозакунӣ
- Гӯшмонакҳоро бо матои мулоим, хушк ва ифлос тоза кунед.
- Тозакунакҳои абразивӣ, спирт ё ҳалкунандаҳои кимиёвиро истифода набаред.
- Нагузоред, ки намӣ ба ҳама гуна сӯрохиҳо ворид шавад.
Нигоҳдорӣ
- When not in use, store the headphones in the provided travel case to protect them from dust and damage.
- Дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
Мушкилкушо
If you encounter issues with your DALI IO-8 headphones, refer to the following common solutions:
| Мушкилот | Ҳалли имконпазир |
|---|---|
| Не қудрат | Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо пур карда шудаанд. Бо истифода аз сими USB-C ба манбаи барқ пайваст шавед. |
| Тавассути Bluetooth пайваст карда намешавад | Ensure headphones are in pairing mode (flashing blue/red LED). Turn off and on your device's Bluetooth. Move closer to the device. |
| Дар ҳолати бесим садо нест | Check if headphones are paired and connected. Adjust volume on both headphones and source device. Ensure media is playing. |
| Дар ҳолати симӣ садо нест | Ensure cables are securely connected. Test with a different cable or audio source. |
| ANC самаранок нест | Ensure ANC mode is active. Check earcup fit for a proper seal around your ears. |
Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Номи модел | ДАЛИ IO-8 |
| Технологияи пайвастшавӣ | Сими, бесим (Bluetooth) |
| Технологияи алоқаи бесим | Bluetooth 5.2 with AptX Adaptive |
| Гӯшмонакҳо Jack | Ҷек 3.5 мм |
| Навъи драйвери аудио | Ронандаи динамикӣ (50 мм) |
| Диапазони басомад | 10 - 43,000 Гц |
| Назорати садо | Бекоркунии садои фаъол (ANC) |
| Муҳлати батарея | Up to 35 Hours (with ANC) |
| Материал | Пӯст |
| Шакли гӯшмонак | Дар болои гӯш |
| Сатҳи муқовимат ба об | Обногузар |
| Рақами модели ашё | 203081 |
| Истеҳсолкунанда | ДАЛИ |
Кафолат ва дастгирӣ
Барои гирифтани маълумот дар бораи кафолат ва дастгирии техникӣ, лутфан ба DALI-и расмӣ муроҷиат кунед website or contact your authorized DALI retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.





