Дастури корбарии гӯшмонакҳои бесими Edifier X1 Lite

1. Муқаддима

Thank you for choosing the Edifier X1 Lite True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your new earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: Edifier X1 Lite True Wireless Earbuds in their open charging case.

2. Дар қуттӣ чӣ мавҷуд аст

The Edifier X1 Lite package includes the following components:

• Гӯшмонакҳои бесими Edifier X1 Lite (чап ва рост)
• Қуттии барқгиранда
• Сими пуркунандаи USB
• Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)

3. Танзимот

3.1 Пуркунии ибтидоӣ

Пеш аз истифодаи аввал, гӯшмонакҳо ва қуттии пуркунандаи барқро пур кунед.

1. Ҳарду гӯшмонакро ба қуттии пуркунандаи барқ ​​гузоред.
2. Сими пуркунандаи USB-ро ба бандари пуркунандаи дар корпус ва ба манбаи барқ ​​пайваст кунед (масалан, адаптери девории USB, порти USB-и компютер).
3. The indicator light on the charging case will show charging status. Refer to the LED indicator section for details.
4. Пуркунии пурраи қуттӣ ва гӯшмонакҳо одатан тақрибан 1.5 соат вақтро мегирад.

Image: Woman wearing an earbud, with the charging case and a battery icon indicating charging.

Fast Charging Feature:

A 15-minute quick charge can provide approximately 1.5 hours of playtime for the earbuds.

Image: Visual representation of battery life and fast charging capabilities.

3.2 Пайвасткунии Bluetooth

Follow these steps to pair your Edifier X1 Lite earbuds with your device:

1. Ҷуфти аввалин: Open the charging case. The earbuds will automatically power on and enter pairing mode. The indicator light on the earbuds will flash rapidly.
2. Дар дастгоҳи худ (смартфон, планшет, ноутбук) Bluetooth-ро фаъол созед.
3. Ҷустуҷӯ "EDIFIER X1 Lite" дар рӯйхати дастгоҳҳои дастраси Bluetooth.
4. Select "EDIFIER X1 Lite" to connect. Once connected, the indicator lights on the earbuds will turn off, and you will hear a confirmation tone.
5. Re-pairing/Connecting to a New Device: If the earbuds are already connected to another device, disconnect them first. Alternatively, with the earbuds in the case and the lid open, press and hold the button on the charging case for 3 seconds to enter pairing mode.

Image: Man using earbuds, highlighting Bluetooth 5.4 connectivity.

3.3 Edifier ConneX App Installation

For enhanced features and customization, download the EDIFIER ConneX app:

• Scan the QR code provided in the image below or visit the official Edifier app download page.
• Барномаро дар смартфон ё планшет насб кунед.
• Open the app and follow the on-screen instructions to connect your X1 Lite earbuds.
• The app allows for sound effect customization, game mode activation, and touch control settings.

Image: EDIFIER ConneX app interface with QR code. Download the Edifier ConneX App

4. Дастурҳои истифодабарӣ

4.1 Пӯшидани гӯшмонакҳо

Proper fit ensures optimal sound quality and comfort:

1. Гӯшмонакҳои чап (Л) ва рост (R) -ро муайян кунед.
2. Ҳар як гӯшмонакро ба канали гӯшии мувофиқ гузоред.
3. Гӯшмонакро каме гардонед, то он даме ки он бехатар ва бароҳат ҳис шавад.

Image: Man demonstrating proper earbud placement.

4.2 Фаъол кардан/хомӯш кардан

• Фаъол: Гӯшмонакҳо ҳангоми аз қуттии пуркунӣ ҷудо кардан ба таври худкор фурӯзон мешаванд.
• Хомӯш: Гӯшмонакҳо ба таври худкор хомӯш мешаванд ва ҳангоми дубора ҷойгир кардан ба қуттии пуркунӣ ва пӯшидани сарпӯш пуркунӣ оғоз мешаванд.

4.3 Назорати ламсӣ

The Edifier X1 Lite earbuds feature touch-sensitive controls on each earbud. These controls can be customized via the EDIFIER ConneX app.

Note: These are default settings. Functions can be reconfigured using the EDIFIER ConneX app.

Тасвир: Дастури визуалӣ оид ба идоракунии ламсии гӯшмонак.

5. Нигоҳдорӣ

5.1 Тозакунӣ

• Гӯшмонакҳо ва қуттии пуркунандаи барқро мунтазам бо матои мулоим, хушк ва бе пахта тоза кунед.
• Тозакунакҳои абразивӣ, спирт ё ҳалкунандаҳои кимиёвиро истифода набаред.
• Барои нигоҳ доштани пуркунии дуруст, боварӣ ҳосил кунед, ки контактҳои пуркунандаи ҳарду гӯшмонак ва қуттӣ тоза ва аз партовҳо холӣ ҳастанд.

5.2 Муқовимат ба об (IP54)

The Edifier X1 Lite earbuds are IP54 rated, meaning they are protected against dust ingress and splashing water from any direction. This makes them suitable for workouts and light rain.

• Гӯшмонакҳоро ба об нагузоред.
• Қуттии пуркунанда ба об тобовар нест. Онро хушк нигоҳ доред.
• Агар гӯшмонакҳо тар шаванд, пеш аз гузоштан ба қуттии пуркунӣ, онҳоро пурра хушк кунед, то аз вайроншавӣ пешгирӣ карда шавад.

Image: Demonstrating IP54 sweat resistance during exercise.

5.3 Нигоҳубини батарея

• Нагузоред, ки гӯшмонакҳо ва корпусро ба ҳарорати шадид (гарм ё хунук) дучор кунед.
• Дастгоҳро дар ҷои хунук ва хушк нигоҳ доред, вақте ки истифода намешаванд.
• Барои нигоҳ доштани саломатии батарея, ҳатто агар зуд-зуд истифода нашавед ҳам, дастгоҳро мунтазам пур кунед.

6. Баррасии мушкилот

If you encounter issues with your Edifier X1 Lite earbuds, refer to the following common problems and solutions:

6.1 Пайвасти садоӣ ё фосилавӣ нест

• Батареяро тафтиш кунед: Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳарду гӯшмонак ва қуттии пуркунанда ба қадри кофӣ пур карда шудаанд.
• Аз нав ҷуфт кунед: Disconnect the earbuds from your device's Bluetooth settings and then re-pair them.
• Масофа: Ensure the earbuds are within the Bluetooth range (typically 10 meters) of your device.
• дахолат: Move away from strong Wi-Fi signals or other Bluetooth devices that might cause interference.
• Аз нав танзим кардан: Place both earbuds in the charging case, close the lid, wait a few seconds, then open the lid and try pairing again.

6.2 Гӯшмонакҳо пур карда намешаванд

• Санҷиши кабел: Ensure the USB charging cable is securely connected to both the case and the power source.
• Манбаи нерӯ: Порти дигари USB ё адаптери девориро санҷед.
• Алоқаҳои тоза: Clean the charging contacts on the earbuds and inside the charging case with a dry cotton swab.
• Ҷойгиркунии дуруст: Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо дар қуттии барқгиранда дуруст ҷойгир шудаанд.

6.3 Сифати пасти зангҳо

• Монеаи микрофон: Ensure the microphone on the earbuds is not covered.
• Муҳити зист: Move to a quieter environment if possible. The AI algorithm helps, but extreme noise can still affect clarity.
• Устувории пайвастшавӣ: Пайвасти устувори Bluetooth-ро таъмин кунед.

Image: Man using earbuds for a clear call, highlighting AI voice pick-up technology.

6.4 Масъалаҳои пайвастшавӣ ба барнома

• Bluetooth фаъол: Ensure Bluetooth is enabled on your device and the earbuds are connected.
• Иҷозатҳои барнома: Check if the EDIFIER ConneX app has necessary Bluetooth and location permissions.
• Restart App/Device: Барномаро пӯшед ва аз нав кушоед ё смартфони худро бозоғоз намоед.
• Навсозии барнома: Боварӣ ҳосил кунед, ки барнома ба версияи охирин навсозӣ шудааст.

7. Мушаххасоти

8. Кафолат ва дастгирӣ

Edifier products are designed with quality and reliability in mind. For warranty information and customer support, please refer to the official Edifier webсайт ё бевосита бо хадамоти муштариёни худ тамос гиред.

• расмӣ Webсайт: Ташриф www.edifier.com барои бақайдгирии маҳсулот, Саволҳо ва захираҳои дастгирӣ.
• Хидмат ба муштари: Contact Edifier customer support for technical assistance or warranty claims. Contact details can typically be found on the official webсайт ё дар бастаи маҳсулот.

Лутфан далели хариди худро бо мақсади кафолат нигоҳ доред.