1. Маълумот оид ба бехатарӣ
Read all instructions carefully before using the appliance to prevent accidents and ensure proper operation. Keep this manual for future reference.
Чорабиниҳои умумии бехатарӣ
- Боварӣ ҳосил кунед, ки мошини ҷомашӯӣ дуруст ба замин пайваст карда шудааст.
- Ба кӯдакон иҷозат надиҳед, ки дар болои дастгоҳ ё дар дохили дастгоҳ бозӣ кунанд.
- Маводҳои оташгирандаро аз дастгоҳ дур нигоҳ доред.
- Мошинро бо сими барқ ё сими барқ вайроншуда идора накунед.
- Пеш аз тоза кардан ё нигоҳубин кардан, ҳамеша дастгоҳро аз шабакаи барқатон дур созед.
- Ашёҳоеро, ки тоза, шуста, тар ё бо моддаҳои оташгиранда ё тарканда доғдор шудаанд, нашӯед.
2. Танзим ва насб
Насби дуруст барои самаранокӣ ва дарозумрии мошини ҷомашӯии шумо муҳим аст. Ин қадамҳоро бодиққат иҷро кунед.
2.1 Кушодани баста
Remove all packaging materials, including the base packaging, foam, and tape. Ensure no packing materials remain inside the drum. Keep packaging materials out of reach of children.

Тасвир: Пеш view of the LG WFR1114WH washing machine. This image illustrates the general appearance of the appliance after unpacking.
2.2 Талабот оид ба ҷойгиршавӣ
- Place the washing machine on a solid, level floor.
- Аз нурҳои бевоситаи офтоб ё ҳарорати аз ҳад зиёд худдорӣ кунед.
- Дар атрофи мошин барои вентилятсия ва нигоҳдорӣ фазои мувофиқро таъмин кунед.
- Андозаҳои дастгоҳ тақрибан 66 см (умқ) x 66 см (паҳно) x 66 см (баландӣ) мебошанд.
2.3 Сатҳи дастгоҳ
Use a spirit level to check if the machine is perfectly level. Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level. An unlevel machine can cause excessive vibration and noise during operation.
2.4 Пайвастшавӣ бо об
- Connect the inlet hoses to the hot and cold water taps. Ensure the rubber seals are correctly fitted to prevent leaks.
- Tighten the hose connections securely by hand, then use a wrench for an additional quarter turn. Do not overtighten.
- Open the water taps fully and check for any leaks.
2.5 Насби шланги дренажӣ
- Position the drain hose correctly to prevent water backflow or siphoning.
- The drain hose can be placed over the edge of a sink or connected to a standpipe. Ensure the end of the hose is at a height between 60 cm and 100 cm from the floor.
- Secure the drain hose to prevent it from dislodging during the wash cycle.
2.6 Пайвастшавӣ ба барқ
Connect the power cord (included) to a properly grounded electrical outlet. The washing machine operates at 35 Watts. Do not use extension cords or adapters. Ensure the voltage ва басомад ба хусусиятҳои дастгоҳ мувофиқат мекунанд.
3. Дастурҳои истифодабарӣ
This section guides you through the basic operation of your LG WFR1114WH washing machine.
3.1 Панели идоракунӣview
The washing machine features a touch control unit. The control panel typically includes a power button, program selector, start/pause button, and various option buttons for temperature, spin speed, and additional functions.
Note: Refer to the detailed diagram in the printed manual for specific button locations and functions.
3.2 Бор кардани ҷомашӯӣ
- Дарвозаи борбардори пешро кушоед.
- Чомашуйро ба барабан озод бор кунед, то ки аз ҳад зиёд бор нашавед. Иқтидори ҳадди аксар 11 кг аст.
- Дарро маҳкам пӯшед, то он даме ки садои клик ба поён расад.
3.3 Илова кардани маводи шустушӯй ва иловаҳо
Pull out the detergent dispenser drawer. Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment. If using fabric softener or pre-wash detergent, add them to their respective compartments. Close the dispenser drawer gently.
3.4 Интихоби сикли шустан
Turn the program selector or use the touch controls to choose a wash cycle. The machine offers standard cycles such as:
- Муқаррарӣ: Барои матоъҳои пахтагини ҳаррӯза ва матоъҳои омехта.
- Вазифаи вазнин: For heavily soiled items and durable fabrics.
- Нозук: For fragile items requiring gentle care.
Хусусиятҳои ин модел 6 Motion Technology, which uses various drum movements to optimize washing for different fabric types, providing enhanced cleaning and fabric care.
3.5 Using Smart ThinQ (Smart Connectivity)
Your washing machine is equipped with Smart ThinQ technology, allowing for smart connectivity. This feature enables remote control, cycle downloads, and smart diagnosis via a compatible smartphone application. Refer to the Smart ThinQ app instructions for detailed setup and usage.
3.6 Оғози давраи шустан
After selecting the desired cycle and options, press the Start/Pause button to begin the wash cycle. The machine will automatically fill with water and start the washing process.
3.7 Таваққуф ё бекор кардани давра
To pause a cycle, press the Start/Pause button. To cancel a cycle, press and hold the Power button for a few seconds until the machine turns off. You may then select a new cycle.
4. Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Нигоҳдории мунтазам кори беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати хизмати мошини ҷомашӯии шуморо дароз мекунад.
4.1 Тозакунии берун
Сатҳи беруниро бо нарм пок кунед, гamp cloth. Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, or solvents, as these can damage the finish. The machine features a stainless steel finish.
4.2 Тоза кардани барабан
Periodically run a "Tub Clean" or "Drum Clean" cycle (if available on your model) using a washing machine cleaner or a small amount of bleach. This helps remove detergent residue and odors.
4.3 Тоза кардани диспенсери маводи шустушӯй
Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under warm running water to remove any accumulated detergent or softener residue. Use a small brush if necessary. Dry thoroughly before reinserting.
4.4 Тоза кардани филтри дренажӣ
Locate the drain pump filter, usually at the bottom front of the machine. Place a shallow pan underneath to catch any water. Unscrew the filter cover and carefully remove any lint, coins, or foreign objects. Clean the filter under running water and reinsert it securely.
4.5 Water Inlet Filter Cleaning
If water supply issues occur, check the water inlet filters located at the connection point of the inlet hoses to the machine. Turn off the water supply, disconnect the hoses, and use pliers to pull out the mesh filters. Rinse them clean and reinsert.
5. Дастур оид ба ҳалли мушкилот
Пеш аз тамос бо хидмат, дубораview ин бахш барои ҳалли масъалаҳои маъмулӣ.
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Мошин ба кор намеояд | Сими барқӣ ҷудо карда шудааст; дар дуруст баста нашудааст; барқ хомӯш карда шудаастtage. | Check power connection; ensure door is latched; check household circuit breaker. |
| Пур кардани об нест | Water taps closed; inlet hoses kinked; water pressure too low; inlet filters clogged. | Open water taps; straighten hoses; check water supply; clean inlet filters. |
| Ларзиш/садои аз ҳад зиёд | Machine not level; shipping bolts not removed; unbalanced load. | Adjust leveling feet; ensure shipping bolts are removed (during installation); redistribute laundry evenly. |
| Об мерезад | Hose connections loose; drain hose improperly installed; excessive detergent. | Tighten hose connections; check drain hose position; use correct amount of detergent. |
| Рамзи хато нишон дода шуд | Specific malfunction detected by the machine's AI. | Refer to the full user manual for a list of error codes and their solutions, or use the Smart ThinQ app for smart diagnosis. |
Агар пас аз кӯшиши ин ҳалли мушкилот мушкилот боқӣ монад, лутфан бо дастгирии муштариён тамос гиред.
6. Мушаххасоти маҳсулот
Detailed technical specifications for the LG WFR1114WH Front Load Washing Machine.
| Бренд | LG |
| Маълумоти намунавӣ | WFR1114WH |
| Андозаҳои маҳсулот (D x W x H) | 66 х 66 см х 66 см |
| Иқтидор | 11 килограмм |
| Навъи насб | Озодагон |
| Рақами қисм | WFR1114WH |
| Хусусиятҳои махсус | Artificial Intelligence (AI), 6 Motion Technology, Smart ThinQ |
| Ранги | Сафед |
| Навъи воҳиди идоракунӣ | ламс кунед |
| Сиклҳои стандартӣ | 3 (Normal, Heavy Duty, Delicate) |
| Дастрасӣ ба макон | Сарбории пешина |
| Нерӯи барқ | 35 Ватт |
| Навъи мавод | Stainless Steel, Solid |
| Компонентҳои дохилшуда | Сими барқ |
| Батареяҳо лозиманд | Не |
| Вазни ашё | 66 грамм |
| Санаи аввалини дастрас | 5 ноябри соли 2024 |
7. Кафолат ва дастгирии муштариён
Барои гирифтани маълумоти кафолат ва дастгирии муштариён, лутфан ба корти кафолати бо маҳсулоти шумо дохилшуда муроҷиат кунед ё ба ширкати расмии LG муроҷиат кунед webсайт барои минтақаи шумо.
Маълумот дар бораи кафолат
Your LG WFR1114WH washing machine is covered by a manufacturer's warranty. The terms and conditions of the warranty, including coverage period and what is covered, are detailed in the warranty documentation provided at the time of purchase. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
Дастгирии муштариён
If you encounter any issues that cannot be resolved using the troubleshooting guide, or if you require technical assistance, please contact LG customer support. Contact details can typically be found on the LG webсайт ё дар ҳуҷҷатҳои маҳсулоти шумо.
- Дастгирии онлайн: Боздид аз LG расмии website for FAQs, manuals, and online service requests.
- Дастгирии телефонӣ: Contact the LG customer service hotline for your region.
- Марказҳои хидматрасонӣ: Марказҳои хидматрасонии ваколатдори LG-ро барои таъмир пайдо кунед.