tectake SK1000W Sandwich Maker Instruction Manual

1. Муқаддима

Thank you for choosing the tectake SK1000W Sandwich Maker. This appliance is designed for preparing delicious toasted sandwiches quickly and efficiently. Please read this instruction manual carefully before first use to ensure safe operation and optimal performance. Keep this manual for future reference.

2. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ

• Пеш аз истифода бурдани дастгоҳ ҳама дастурҳоро хонед.
• Ба сатҳи гарм даст нарасонед. Дастакҳо ё тугмаҳоро истифода баред.
• Барои муҳофизат аз зарбаи барқ, сим, штепсель ё дастгоҳро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
• Ҳангоми истифода бурдани ягон асбоб аз ҷониби кӯдакон ё дар наздикии он, назорати қатъӣ лозим аст.
• Ҳангоми истифода нашудан ва пеш аз тоза кардан аз розетка ҷудо кунед. Пеш аз гузоштан ё баровардани қисмҳо ва пеш аз тоза кардани дастгоҳ, хунук кунед.
• Ягон асбобро бо сим ё сими вайроншуда, ё баъд аз корношоямии дастгох ё ба ягон тарз осеб дидан ба кор набаред. Барои ташхис, таъмир ё тасҳеҳ бо хидматрасонии муштариён тамос гиред.
• Истифодаи замимаҳои лавозимот, ки аз ҷониби истеҳсолкунандаи дастгоҳ тавсия нашудааст, метавонад боиси ҷароҳат гардад.
• Дар берун истифода набаред.
• Нагузоред, ки симро дар канори миз ё дастархон овезон кунад ё ба рӯи гарм даст нарасонед.
• Дар болои оташдонҳои газӣ ё барқӣ ё дар танӯр тафсонда ҷойгир накунед.
• Ҳангоми интиқол додани асбобе, ки равғани гарм ё дигар моеъҳои гарм дорад, бояд хеле эҳтиёткор бошад.
• Ҳамеша аввал симро ба дастгоҳ пайваст кунед, сипас симро ба васлаки деворӣ пайваст кунед. Барои ҷудо кардан, ҳама гуна идоракуниро ба ҳолати "хомӯш" табдил диҳед, сипас симро аз васлаки деворӣ хориҷ кунед.
• Дастгоҳро ба ғайр аз таъинот истифода набаред.
• Ин таҷҳизот барои истифода аз ҷониби ашхоси (аз ҷумла кӯдакон) дорои қобилиятҳои ҷисмонӣ, эҳсосӣ ё ақлӣ, ё таҷриба ва дониш надоштан пешбинӣ нашудааст, ба истиснои ҳолатҳое, ки онҳо аз ҷониби шахси масъул барои бехатарии онҳо назорат ё дастур оид ба истифодабарии дастгоҳ дода нашудаанд.
• Кӯдакон бояд назорат карда шаванд, то онҳо бо дастгоҳ бозӣ накунанд.

3. Танзимот

3.1 Кушодани баста

Carefully remove the sandwich maker from its packaging. Retain the packaging for future storage or disposal. Ensure all components are present and undamaged. The package should contain the sandwich maker and this instruction manual.

3.2 Тозакунии истифодаи аввал

Пеш аз истифодаи аввал, табақҳои часпакнашавандаро бо матои намнок пок кунедamp cloth or sponge. Dry thoroughly. The exterior can be wiped with a soft, damp матоъ. Дастгоҳро ба об нагузоред.

3.3 Ҷойгиркунӣ

Place the sandwich maker on a stable, heat-resistant, and dry surface. Ensure there is adequate ventilation around the appliance. Do not place it near flammable materials or under cabinets that could be damaged by heat or steam.

4. Дастурҳои истифодабарӣ

4.1 Пеш аз гармкунӣ

1. Close the sandwich maker and plug the power cord into a suitable wall outlet (220-240V).
2. The red indicator light will illuminate, indicating the appliance is powered on and beginning to heat.
3. Allow the sandwich maker to preheat for approximately 3-5 minutes. The green indicator light will illuminate when the optimal cooking temperature is reached.

4.2 Making Sandwiches

1. Once the green indicator light illuminates, carefully open the sandwich maker using the handle.
2. Place your prepared sandwiches onto the lower cooking plates. The appliance is designed for two sandwiches.
3. Close the lid gently, ensuring the latch is secured. Do not force the lid shut if the sandwiches are too thick, as this may damage the appliance.
4. Cook for approximately 3-6 minutes, or until the sandwiches are golden brown and the filling is heated through. Cooking time may vary depending on the ingredients and desired crispness.
5. During cooking, the green indicator light may cycle on and off, indicating that the thermostat is maintaining the correct temperature.
6. Once cooked, carefully open the lid and remove the sandwiches using a heat-resistant plastic or wooden utensil. Do not use metal utensils, as they can damage the non-stick coating.
7. Дастгоҳро пас аз истифода аз васлаки деворӣ ҷудо кунед.

Image 1: The tectake SK1000W Sandwich Maker showing its non-stick cooking plates and indicator lights. The red light indicates power, and the green light indicates readiness for cooking.

5. Тозакунӣ ва нигоҳдорӣ

Always unplug the sandwich maker and allow it to cool completely before cleaning.

• Табақҳои пухтупаз: The non-stick coating allows for easy cleaning. Wipe the cooking plates with a damp cloth or sponge. For stubborn residue, a small amount of mild dish soap can be used, then wipe clean with a damp cloth. Do not use abrasive cleaners, scouring pads, or metal utensils, as these will damage the non-stick surface.
• берунӣ: берунии асбобро бо нарм пок кунед, гamp матоъ. Тозакунакҳои сахт ё абразивиро истифода набаред.
• Нигоҳдорӣ: Once clean and dry, the sandwich maker can be stored in a vertical position to save space. Wrap the power cord neatly around the base if a cord wrap feature is present.
• Дастгоҳро ба об ё дигар моеъ нагузоред.

6. Баррасии мушкилот

• Дастгоҳ гарм намешавад:
  • Боварӣ ҳосил кунед, ки сими барқ ​​ба васлаки барқии коркунанда боэътимод пайваст карда шудааст.
  • Check if the red indicator light is on. If not, check the power supply.
• Sandwiches are not cooking evenly:
  • Ensure the appliance was fully preheated (green light on) before placing sandwiches.
  • Check that the sandwiches are evenly placed on the cooking plates and the lid is closed properly.
  • Ҳангоми зарурат вақти пухтупазро танзим кунед.
• Smoke or unusual odor during first use:
  • A slight smoke or odor may occur during the first use due to manufacturing residues. This is normal and should dissipate quickly. Ensure good ventilation. If it persists, unplug the appliance and contact customer support.

7. Мушаххасоти

Image 2: The tectake SK1000W Sandwich Maker with key dimensions and technical details highlighted.

8. Кафолат ва дастгирӣ

This product is covered by the standard warranty terms and conditions of tectake. For detailed warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official tectake website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact tectake customer support. Information regarding spare parts availability is not provided in this manual.

Барои кӯмаки иловагӣ, лутфан боздид кунед tectake Brand Store.