1. Муқаддима
Thank you for choosing the CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump. This compact and portable pump is designed for efficient and precise tire inflation for various bicycles, featuring a digital manometer and automatic stop function. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and to maximize the lifespan of your device.
2. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар бастаи шумо мавҷуданд:
- 1 x CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump
- 1 x Silicone Protective Cover
- 1 x адаптер клапан Schrader
- 1 x адаптери клапан Presta
- 1 x Адаптери сӯзани тӯбӣ
- 1 x Inflatable Hose (Schrader compatible)
- 1 x сими пуркунандаи USB Type-C
Image 2.1: Contents of the CYCLAMI A2S package, including the pump, silicone cover, various valve adapters, ball needle, hose, and USB-C cable.
3. Хусусиятҳои маҳсулот
- Компакт ва сайёр: Weighs only 136g and measures 7.6 x 4.5 x 2.8 cm, making it easy to carry and store.
- Digital Manometer: Equipped with a professional LED digital manometer displaying real-time pressure with an accuracy of ±1 PSI. Supports PSI and Bar units.
- Таваррум босуръат: Inflates from 0 to 80 PSI in approximately 50 seconds, with a maximum air pressure of 120 PSI.
- Истгоҳи худкор: Пас аз расидан ба фишори муқарраршуда, инфлятсияро ба таври худкор қатъ мекунад ва аз инфлятсияи аз ҳад зиёд пешгирӣ мекунад.
- Мутобиқати клапанҳои дугона: Compatible with both Schrader and Presta valves (2-in-1 design).
- Батареяи барқгиранда: 500mAh battery, capable of inflating up to 6 tires on a full charge.
- Пуркунии USB Type-C: Quick charging, full in approximately 45 minutes.
Image 3.1: The CYCLAMI A2S Electric Mini Bike Pump, showcasing тарҳи паймон ва дисплейи рақамии он.
Image 3.2: The pump held in a hand, illustrating its compact and lightweight design (approx. 136g) for easy portability.
4. Маълумот оид ба бехатарӣ
- The pump may become hot during prolonged use. Handle with caution.
- The pump produces a certain level of noise (over 80dB). Use in appropriate environments.
- Do not leave the pump unattended while operating.
- Аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред.
- Ба об ё ҳарорати аз ҳад зиёд дучор накунед.
- Ensure the correct pressure is set for your tire to avoid over-inflation and potential damage or injury. Refer to your tire's sidewall for recommended pressure.
5. Танзимот
5.1 Пур кардани насос
- Connect the provided USB Type-C cable to the charging port on the pump.
- Нӯги дигари кабелро ба манбаи барқи USB пайваст кунед (масалан, адаптери деворӣ, бонки барқ, компютер).
- Дисплейи LED ҳолати пуркуниро нишон медиҳад. Пуркунии пурра тақрибан 45 дақиқа вақтро мегирад.
Image 5.1: The CYCLAMI A2S pump being charged via its USB Type-C port, indicating a full charge in 45 minutes.
5.2 Attaching the Valve Adapter
The pump is compatible with both Schrader (AV) and Presta (FV) valves. The inflatable hose is primarily for Schrader valves, and a separate adapter is provided for Presta valves.
- For Schrader Valves: Directly screw the inflatable hose onto the pump's output port, then firmly attach the other end of the hose to the tire's Schrader valve.
- For Presta Valves: First, screw the Presta adapter onto the tire's Presta valve. Then, attach the inflatable hose to the Presta adapter.
Image 5.2: The pump connected to a tire valve using the extension hose for stable inflation.
6. Дастурҳои истифодабарӣ
6.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
- Тугмаи барқро пахш карда нигоҳ доред (⏻) to turn the pump on or off.
6.2 Муқаррар кардани фишори дилхоҳ
- Once powered on, the digital display will show the current tire pressure.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the target pressure. The display will show the preset value.
- Refer to your tire's sidewall for the recommended pressure range.
6.3 Оғоз ва қатъи таваррум
- After setting the desired pressure, press the power button (⏻) to start inflation.
- Вақте ки фишори муқарраршуда ба даст меояд, насос ба таври худкор қатъ мешавад.
- To manually stop inflation at any time, press the power button (⏻) боз.
Image 6.1: The pump in operation, inflating a tire to a preset pressure, with the digital display showing the current status.
7. Нигоҳдорӣ
- Тозакунӣ: Wipe the pump with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals or immerse in water.
- Нигоҳдорӣ: Насосро дар ҷои хунук ва хушк аз нурҳои бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
- Нигоҳубини батарея: For optimal battery life, charge the pump fully before long-term storage and recharge every 3-6 months if not in use.
8. Баррасии мушкилот
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Насос ба кор намеояд | Батареяи кам; Тугмаи барқ дуруст пахш нашудааст | Charge the pump; Press and hold the power button for 2-3 seconds |
| Pump inflates slowly or not at all | Valve not properly connected; Hose leak; Obstruction | Ensure secure connection; Check hose for damage; Inspect valve for debris |
| Ҳангоми истифода насос гарм мешавад | Normal operation during prolonged use | Allow pump to cool down between uses; Use the silicone protective cover |
| Хониши нодурусти фишор | Valve connection not secure; Sensor issue | Ensure secure connection; Contact customer support if issue persists |
9. Мушаххасоти
- Модели: А2С
- Бренд: ЦИКЛАМИ
- Мавод: Алюминий
- Ранги: Сиёҳ
- Андозаҳо: 7.6 x 4.5 x 2.8 см (тақрибан)
- Вазн: 136 грамм (тақрибан)
- Фишори максималӣ: 120 PSI
- Иқтидори батарея: 500 мАч
- Порти пуркунандаи барқ: USB Type-C
- Манбаи нерӯ: Батареяе
Image 9.1: Dimensions of the mini pump, highlighting its compact size.
10. Кафолат ва дастгирӣ
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact CYCLAMI customer service directly through their official webсайт ё фурӯшандае, ки маҳсулот харида шудааст. Квитансияи хариди худро ҳамчун далели харид нигоҳ доред.
