Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player User Manual

1. Муқаддима

Ташаккур ба шумо барои харидasing the Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player. This versatile audio system combines multiple functionalities including DAB+, FM, and Internet Radio, Bluetooth streaming, a CD player, and USB/Micro SD playback. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ

To reduce the risk of electric shock, fire, or injury, always observe the following basic safety precautions:

• Пеш аз кор фармудани дастгоҳ, ҳамаи дастурҳоро хонед.
• Ин дастурро барои истинод дар оянда нигоҳ доред.
• Барои пешгирии сӯхтор ё зарбаи барқ ​​дастгоҳро зери борон ё намӣ нагузоред.
• Дастгоҳро ба моеъҳои пошидан ё пошидан дучор накунед.
• Вентилятсияи дурустро таъмин кунед. Ягон сӯрохиҳои вентилятсияро маҳкам накунед.
• Дар наздикии ягон манбаъҳои гармӣ, аз қабили радиаторҳо, регистрҳои гармидиҳӣ, плитаҳо ё дигар дастгоҳҳо (аз ҷумла ampлифтҳо), ки гармӣ истеҳсол мекунанд.
• Сими барқро аз роҳ рафтан ё фишурдан муҳофизат кунед.
• Танҳо замимаҳо/ лавозимотҳои аз ҷониби истеҳсолкунанда муайяншударо истифода баред.
• Ҳангоми тӯфони барқӣ ё дар муддати тӯлонӣ истифода нашудани ин дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
• Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.

3. Мундариҷаи баста

Carefully unpack your Audizio Avola system and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, please contact your retailer immediately.

• Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player
• Назорати дурдаст
• Адаптери барқ
• Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)

Image: The Audizio Avola system shown with its included remote control and power adapter.

4. Маҳсулот ба охир расидview

4.1 Панели Асосӣ

Тасвир: Пеш view of the Audizio Avola system, displaying the LCD screen, control buttons, CD tray, and speakers.

The front panel features the main controls and display for the Audizio Avola system:

• Намоиши LCD: Shows current mode, track information, station details, time, and menu options.
• Тугмаҳои назорат: Including Menu, Info, Preset/Repeat, Standby, Play/Pause, Skip, Stop, and Mode selection.
• Тасвири CD: For inserting and ejecting audio CDs.
• TUNE/SELECT Knob: Rotate to navigate menus or tune radio stations, press to select.
• Тугмаи HOLUME: Ҳаҷми баромадро танзим мекунад.
• Порти USB: Барои пайваст кардани дастгоҳҳои нигаҳдории USB барои навозиш MP3.
• Ковокии корти micro SD: Барои ворид кардани кортҳои Micro SD барои навохтани MP3.
• Вуруди AUX: 3.5 мм сурохии барои пайваст кардани дастгоҳҳои аудио беруна.

4.2 Панели пушти

Тасвир: Қафо view of the Audizio Avola system, highlighting the telescopic antenna, Line Out (RCA), and DC power input.

The rear panel provides essential connections for power and external audio output:

• Антеннаи телескопӣ: For receiving FM and DAB+ radio signals. Extend fully for best reception.
• LINE OUT (RCA): Ба берунӣ пайваст шавед ampбаландгӯякҳо ё баландгӯякҳо.
• DC ДАР 9V: Power input for the included AC adapter.

5. Танзимоти ибтидоӣ

5.1 Пайвастшавии барқ

1. Connect the power adapter to the DC IN 9V port on the rear of the unit.
2. Адаптери барқро ба васлаки мувофиқи девор пайваст кунед.
3. The unit will enter standby mode. Press the ОМОДА button on the unit or remote control to power on.

5.2 Танзими антенна

For optimal reception of FM and DAB+ radio stations, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the clearest signal.

5.3 Initial Setup Wizard (Internet Radio & WiFi)

Upon first power-on, the system may guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure network settings and time/date.

1. Интихоби забон: Забони дилхоҳи худро интихоб кунед.
2. Танзимоти шабака: Select your WiFi network from the list and enter the password using the TUNE/SELECT knob and buttons.
3. Вақт ва сана: The system can automatically set the time and date via network connection. Confirm settings.

6. Дастурҳои истифодабарӣ

6.1 Идоракунии асосӣ

• ОМОДА: Power on/off the unit.
• Меню: Access the main menu or sub-menus.
• МАЪЛУМОТ: Display additional information about the current track or station.
• РЕЖМ: Switch between different audio sources (DAB, FM, Internet Radio, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• TUNE/SELECT Knob: Rotate to scroll through options, press to confirm.
• Тугмаи HOLUME: Ҳаҷми навозишро танзим кунед.

6.2 Радиои DAB+

1. -ро пахш кунед РЕЖИМ тугмаро пахш кунед, то ҳолати DAB+-ро интихоб кунед.
2. The system will automatically scan for available DAB+ stations on first use.
3. -ро истифода баред ТУН/ИНТИХОБ кунед knob to browse through the list of stations. Press to select a station.
4. To save a preset: Press and hold the ПАХШИНОСОН тугмаи ", рақами пешакӣ муайяншударо интихоб кунед ва пахш кунед" ИНТИХОБ.

6.3 Радиои FM

1. -ро пахш кунед РЕЖИМ тугмаи барои интихоби ҳолати FM.
2. ро гардиш кунед ТУН/ИНТИХОБ кунед knob to manually tune to a frequency, or press and hold to auto-scan for the next available station.
3. To save a preset: Press and hold the ПАХШИНОСОН тугмаи ", рақами пешакӣ муайяншударо интихоб кунед ва пахш кунед" ИНТИХОБ.

6.4 Радиои интернет

1. -ро пахш кунед РЕЖИМ button to select Internet Radio mode.
2. Ensure the unit is connected to a WiFi network (see 5.3 Initial Setup Wizard).
3. Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular) using the ТУН/ИНТИХОБ кунед knob. Press to select.
4. To save a preset: Press and hold the ПАХШИНОСОН тугмаи ", рақами пешакӣ муайяншударо интихоб кунед ва пахш кунед" ИНТИХОБ.

6.5 CD плеери

Image: The Audizio Avola system with its CD tray extended, ready for disc insertion.

1. -ро пахш кунед РЕЖИМ тугма барои интихоби ҳолати CD.
2. -ро пахш кунед БАРОРЕД button (often combined with Play/Pause or a dedicated button) to open the CD tray.
3. CD-ро бо тарафи тамғакоғаз ба боло ба табақа ҷойгир кунед.
4. -ро пахш кунед БАРОРЕД барои пӯшидани табақча тугмаро бори дигар пахш кунед. CD ба таври худкор навохта мешавад.
5. -ро истифода баред Бозӣ/Таваққуф, ГУЗАРЕД (forward/backward), and ИСТ тугмаҳо барои назорати бозӣ.

6.6 Навозиш Bluetooth

Image: The Audizio Avola's LCD screen displaying 'BT Connected' and current track information during Bluetooth playback.

1. -ро пахш кунед РЕЖИМ button to select Bluetooth mode. The display will show 'Pairing'.
2. Дар смартфон ё планшетатон Bluetooth-ро фаъол созед ва дастгоҳҳои дастрасро ҷустуҷӯ кунед.
3. Select 'Audizio Avola' from the list to pair. Once connected, the display will show 'Connected'.
4. Start playing audio on your connected device. The sound will be streamed to the Avola system.

6.7 USB / Micro SD Playback

Тасвир: Нақшаи наздик view of the Audizio Avola's front panel, showing the USB port and Micro SD card slot with a USB drive inserted.

1. Флеш-диски USB-ро ба порти USB ё корти Micro SD-ро ба слоти Micro SD ворид кунед.
2. -ро пахш кунед РЕЖИМ button to select USB or Micro SD mode.
3. Система хонда хоҳад шуд files and display a list. Use the ТУН/ИНТИХОБ кунед knob to navigate and select fileс/папкаҳо.
4. пахш кунед Бозӣ/Таваққуф барои оғоз ё таваққуф кардани навозиш.

6.8 Вуруди AUX

1. Дастгоҳи аудиоии берунаро (масалан, плеери MP3) ба он пайваст кунед AUX ДАР jack on the front panel using a 3.5mm audio cable.
2. -ро пахш кунед РЕЖИМ тугмаи барои интихоби ҳолати AUX.
3. Control playback from your external device. The Avola system will output the audio.

6.9 Функсияи ҳушдор

The Avola system includes an alarm function. To set an alarm:

1. -ро пахш кунед МЕНЮ button and navigate to 'Alarm' settings.
2. Ҳушдор 1 ё Ҳушдор 2 -ро интихоб кунед.
3. Configure the alarm time, source (Buzzer, DAB, FM, Internet Radio), volume, and recurrence (Daily, Once, Weekdays, Weekends).
4. Confirm settings to activate the alarm.

6.10 Вақтсанҷи хоб

The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period.

1. -ро пахш кунед МЕНЮ button and navigate to 'Sleep Timer' settings.
2. Select the desired duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
3. The unit will power off automatically after the selected time.

7. Нигоҳдорӣ

Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Audizio Avola system.

• Тозакунӣ: Use a soft, dry cloth to clean the exterior surfaces. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents.
• Тасвири CD: Keep the CD tray free of dust and debris. Avoid touching the lens inside the CD player.
• Вентилятсия: Боварӣ ҳосил кунед, ки сӯрохиҳои вентилятсия баста нашудаанд, то аз ҳад зиёд гармшавиро пешгирӣ кунанд.
• Нигоҳдорӣ: Агар дастгоҳ барои муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта шавад, онро аз васлаки барқ ​​ҷудо кунед ва дар ҷои хунук ва хушк нигоҳ доред.

8. Баррасии мушкилот

If you encounter issues with your Audizio Avola system, refer to the following common problems and solutions:

9. Мушаххасоти техникӣ

• Бренд: Аудизио
• Модели: Avola
• Андозаҳои маҳсулот (L x W x H): 45.8 х 25.8 х 19.7 см
• Вазни ашё: 4.02 кг
• Технологияи пайвастшавӣ: AUX, RCA, Bluetooth, WiFi, USB, Micro SD
• Навъи баландгӯяк: Стерео
• Вуруди барқ: 9V DC (via included adapter)
• Radio Tuners: DAB+, FM, радиои интернетӣ
• Форматҳои бозикунии: CD, MP3 (via USB/Micro SD)
• Намоиш: 2.4-inch LCD (Dimmable)
• Вижагиҳо: Alarm with snooze, Sleep timer, 60 station presets

10. Кафолат ва дастгирӣ

The Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact your point of purchase or visit the official Audizio webсайт барои маълумоти хизматрасонӣ ба мизоҷон.

Keep your proof of purchase (receipt or invoice) as it will be required for any warranty service.