Муқаддима
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your SHARDOR Single Serve Coffee Maker, Model KC101B-250516. Please read all instructions carefully before first use and retain this manual for future reference.

Image: The SHARDOR Single Serve Coffee Maker, showcasing its ability to brew both K-Cup pods and ground coffee, and prepare iced coffee.
Дастурҳои муҳими бехатарӣ
Ҳангоми истифода бурдани асбобҳои барқӣ, бояд ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунанд, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва/ё осеби одамон, аз ҷумла:
- Ҳама дастурҳоро хонед.
- Ба сатҳи гарм даст нарасонед. Дастакҳо ё тугмаҳоро истифода баред.
- Барои аз сухтор, зарбаи электр ва осеб дидани одамон, сим, розетка ё асбобро ба об ё дигар моеъ нагузоред.
- Ҳангоми истифода бурдани ягон асбоб аз ҷониби кӯдакон ё дар наздикии он, назорати қатъӣ лозим аст.
- Ҳангоми истифода нашудан ва пеш аз тоза кардан аз розетка ҷудо кунед. Пеш аз гузоштан ё баровардани қисмҳо ва пеш аз тоза кардани дастгоҳ, хунук кунед.
- Ягон асбобро бо сим ё сими вайроншуда ва ё баъд аз корношоямии дастгоҳ ё ягон тарз осеб диданро истифода набаред. Дастгоҳро барои ташхис, таъмир ё танзим ба наздиктарин муассисаи хидматрасонии ваколатдор баргардонед.
- Истифодаи замимаҳои лавозимот, ки аз ҷониби истеҳсолкунандаи дастгоҳ тавсия дода нашудааст, метавонад боиси сӯхтор, зарбаи барқ ё ҷароҳати одамон гардад.
- Дар берун истифода набаред.
- Нагузоред, ки симро дар канори миз ё дастархон овезон кунад ё ба рӯи гарм даст нарасонед.
- Дар болои оташдонҳои газӣ ё барқӣ ё дар танӯр тафсонда ҷойгир накунед.
- Ҳамеша аввал симро ба дастгоҳ пайваст кунед, сипас симро ба васлаки деворӣ пайваст кунед. Барои ҷудо кардан, ҳама гуна идоракуниро ба ҳолати "хомӯш" табдил диҳед, сипас симро аз васлаки деворӣ хориҷ кунед.
- Дастгоҳро ба ғайр аз таъинот истифода набаред.
- Агар дар давоми давраи пивопазӣ сарпӯш кушода шавад, сӯзондан мумкин аст.
Қисмҳои маҳсулот
Familiarize yourself with the parts of your SHARDOR Single Serve Coffee Maker:
- Воҳиди асосӣ: Механизми пухтупаз ва панели идоракуниро дар бар мегирад.
- Зарфи об: Removable 50 oz capacity tank for water storage.
- Сарпӯш: Зарфи обро мепӯшонад.
- Сафҳаи идоракунӣ: Digital display and buttons for brew size, strength, and type.
- Дорандаи подшипник K-Cup: Insert for K-Cup compatible pods.
- Reusable Ground Coffee Filter: For brewing with ground coffee.
- Суфраи қатрагӣ: Removable tray to catch drips and accommodate various cup sizes.
- Сими барқ: Дастгоҳро ба васлаки барқӣ пайваст мекунад.

Image: The 50 oz removable water tank, showing its capacity and ease of handling.

Image: The K-Cup pod holder and the reusable filter for ground coffee, demonstrating versatility.
Танзимот ва истифодаи аввал
Пеш аз истифодаи аввалин қаҳвапази худ, ин қадамҳоро иҷро кунед:
- Кушодани: Ҳамаи маводҳои бастабандиро бодиққат тоза кунед ва қаҳвапазро аз назар гузаронед, то ягон осебе надошта бошад.
- Компонентҳои тоза: Wash the removable water tank, K-Cup pod holder, reusable ground coffee filter, and drip tray in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Вазифа: Place the coffee maker on a stable, flat surface. Ensure adequate clearance around the unit.
- Пур кардани зарфи об: Fill the removable water tank with fresh, filtered water up to the MAX line. Do not exceed the MAX fill line.
- Давраи шустани ибтидоӣ:
- Як пиёла холӣ дар табақи қатрагӣ гузоред.
- Ensure no coffee pod or ground coffee is in the holder.
- Сарпӯшро пӯшед.
- Барои фаъол кардани мошин тугмаи барқро пахш кунед.
- Select the largest brew size (e.g., 14 oz) and initiate a brew cycle.
- Discard the hot water. Repeat this process 2-3 times to clean the internal components.
- Қаҳвапази шумо ҳоло барои истифода омода аст.
Дастурҳои амалиётӣ
Brewing Hot Coffee with K-Cup Pods
- Боварӣ ҳосил кунед, ки зарфи об бо оби тоза пур карда шудааст.
- Lift the handle to open the brewing chamber.
- Insert a K-Cup compatible pod into the K-Cup pod holder. Ensure it is seated correctly and push it down to pierce the bottom.
- Close the handle firmly until it clicks.
- Place your mug on the drip tray. For larger mugs, the drip tray can be removed.
- Барои фаъол кардани мошин тугмаи барқро пахш кунед.
- On the control panel, select your desired brew size (6, 8, 10, 12, or 14 oz) and strength (Standard, Stronger, Bold).
- Press the "Capsule" button to start brewing.
- Wait for the brewing cycle to complete. The machine will automatically stop.
- Carefully remove your mug. Lift the handle to eject the used pod into a waste bin.
Brewing Hot Coffee with Ground Coffee
- Боварӣ ҳосил кунед, ки зарфи об бо оби тоза пур карда шудааст.
- Lift the handle to open the brewing chamber.
- Fill the reusable ground coffee filter with your desired amount of ground coffee. Do not overfill.
- Insert the filled reusable filter into the brewing chamber.
- Close the handle firmly until it clicks.
- Кружкаи худро дар табақи қатрагӣ ҷойгир кунед.
- Барои фаъол кардани мошин тугмаи барқро пахш кунед.
- On the control panel, select your desired brew size (6, 8, 10, 12, or 14 oz) and strength (Standard, Stronger, Bold).
- Press the "Ground" button to start brewing.
- Wait for the brewing cycle to complete. The machine will automatically stop.
- Carefully remove your mug. Lift the handle to remove the reusable filter and discard the used grounds.
Пӯшидани қаҳваи яхдон
For optimal iced coffee results, use the "Over Ice" setting with a recommended 1:1 ratio of coffee to ice.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки зарфи об бо оби тоза пур карда шудааст.
- Prepare your coffee (K-Cup pod or ground coffee in the reusable filter) as described in the hot coffee brewing steps.
- Fill your serving glass with ice.
- Place the glass with ice on the drip tray.
- Барои фаъол кардани мошин тугмаи барқро пахш кунед.
- On the control panel, select a smaller brew size (e.g., 6 or 8 oz) for a concentrated brew.
- Press the "Over Ice" button to start brewing. The machine will brew at a lower temperature.
- Интизор шавед, ки давраи пиво ба анҷом расад.
- Remove your iced coffee and customize as desired.

Image: The coffee maker illustrating the options for brewing both hot and iced coffee.

Image: Demonstration of the five available brew sizes (6, 8, 10, 12, and 14 ounces) for different preferences.
Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ
Тозакунии мунтазам кори беҳтаринро таъмин мекунад ва мӯҳлати хизмати қаҳвапази шуморо дароз мекунад.
Тозакунии ҳаррӯза
- Суфраи қатрагӣ: Remove and empty the drip tray after each use or when full. Wash with warm, soapy water and rinse thoroughly.
- K-Cup Pod Holder/Reusable Filter: After each use, remove and rinse the pod holder or reusable filter. For ground coffee, discard grounds and wash the filter.
- Зарфи об: Empty any remaining water from the tank daily. Rinse with fresh water.
- берунӣ: Дар беруни қаҳвапазро бо таблиғ тоза кунедamp, матои нарм. Аз тозакунандаҳои абразивӣ ё лавҳаҳои тозакунанда истифода набаред.

Image: A hand demonstrating the removal of the drip tray for cleaning.
Descaling (Recommended Monthly or Bi-Monthly)
Mineral deposits from water can build up over time, affecting performance. Descaling helps remove these deposits.
- Омода кардани маҳлули тоза кардани қаҳваранг: Mix 10 oz of white vinegar with 20 oz of water, or use a commercial descaling solution according to its instructions.
- Пур кардани зарф: Маҳлули тозакуниро ба зарфи об резед.
- Даврҳои давидан: Place a large empty mug on the drip tray. Run several brew cycles (e.g., 10 oz) until the water tank is empty. Do not insert any coffee pods or grounds.
- Давраи шустан: Fill the water tank with fresh water. Run at least 3-4 full water cycles to rinse out any remaining descaling solution.
- Your coffee maker is now descaled.
Мушкилкушо
Агар шумо бо қаҳвапази худ бо мушкилот дучор шавед, ба мушкилот ва роҳҳои ҳалли маъмулии зерин муроҷиат кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Coffee Maker Not Turning On | No power, loose plug. | Боварӣ ҳосил кунед, ки сими барқ ба васлаки корӣ боэътимод пайваст карда шудааст. Калиди барқро тафтиш кунед. |
| No Water Dispensing / Error Blinking | Insufficient water in tank, airlock in pump, pod/filter not seated correctly. |
|
| Coffee Tastes Watered Down (Iced Coffee) | Too much ice, incorrect brew size for iced coffee. | Use the "Over Ice" setting. Select a smaller brew size (6 or 8 oz) for a more concentrated coffee to compensate for ice melt. Adjust ice quantity. |
| Қаҳва ба қадри кофӣ гарм нест | Machine not preheated, mineral buildup. |
|
| Leaking from Machine | Water tank not seated properly, drip tray full, internal seal issue. |
|
Мушаххасоти
| Бренд | ШАРДОР |
| Рақами модел | KC101B-250516 |
| Ранги | Сиёҳ |
| Андозаҳои маҳсулот | 31 x 17 x 33 см (12.2 x 6.7 x 13 инч) |
| Вазни ашё | 2.37 кг (5.22 фунт) |
| Иқтидори зарфи об | 50 унс |
| Қувва / Ватtage | 1150 ватт |
| Ҷилдиtage | 120 вольт |
| Материал | Stainless Steel (shell) |
| Хусусиятҳои махсус | Removable Water Tank, K-Cup & Ground Coffee Compatibility, Hot & Iced Brew, Multiple Brew Sizes, Travel Mug Friendly |
Кафолат ва дастгирӣ
SHARDOR products are manufactured to high-quality standards. For warranty information, product support, or to inquire about replacement parts, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official SHARDOR website. Please have your model number (KC101B-250516) available when contacting support.





