1. Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your dé 11kW APP Wallbox EV Charger. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. This charger is designed for electric vehicles with a Type 2 input (IEC 62196-2 standard) and supports both single-phase and three-phase vehicles.
Тасвири 1.1: Ба охир расидview of the dé 11kW APP Wallbox EV Charger and its components.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Муҳим: Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with all local and national electrical codes and regulations. Failure to do so may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Бехатарии барқ: Ensure the main power supply is disconnected before any installation or maintenance.
- RCD Type-B Protection: The Wallbox is equipped with an RCD Type-B (AC 30 mA + DC 6 mA) for comprehensive protection against leakage currents, overcurrents, overvoltages, and undervoltages. This RCD provides effective protection for both the charger and the electric vehicle during the charging process.
- Environmental Protection (IP54): The charger has an IP54 rating, indicating protection against dust ingress and splashing water from any direction. It is designed for outdoor use and can withstand various weather conditions, including cold temperatures down to -25°C and heat up to 55°C.
- Беайбии кабел: Regularly inspect the charging cable for any signs of damage. Do not use the charger if the cable or connector is damaged.
- Кӯдакон ва ҳайвоноти хонагӣ: Keep children and pets away from the charging station during operation.
Image 2.1: The dé Wallbox EV Charger is designed for all-weather use with IP54 protection, resistance to cold (-25°C), heat (55°C), and dust.
3. Мундариҷаи баста
Before installation, please verify that all items are present and undamaged:
- dé 11kW APP Wallbox EV Charger with integrated 5m Type 2 cable
- Плитаи васлкунии девор
- Дорандаи кабел
- Кортҳои RFID (x3)
- Монтажи винтҳо ва лангарҳо
- Дастури корбар
- Cleaning cloths (x2)
Image 3.1: Contents of the dé 11kW APP Wallbox EV Charger package.
4. Танзимот
4.1 Васлкунии девор
- Turn the product over to locate the pre-installed wall mounting plate.
- Press the elastic clips of the mounting plate to the left to release the limiting clips, then slide the mounting plate downwards.
- With the raised side facing outwards, fix the mounting plate to the wall using expansion bolts. Ensure the plate is firmly installed.
- Align the latch on the back of the Wallbox with the latch on the mounting plate and slide the Wallbox downwards until it clicks into place.
Image 4.1: Wall mounting instructions for the dé Wallbox EV Charger.
4.2 Пайвастшавӣ ба барқ
The Wallbox connects directly to a CEE 16A socket. Ensure your electrical installation is capable of supporting an 11kW three-phase load and is protected by appropriate circuit breakers and residual current devices. Consult a qualified electrician for proper installation and wiring.
Image 4.2: The Wallbox offers instant connection to a CEE socket for plug-and-play operation.
4.3 Насб ва танзимоти ибтидоии барнома
The Tuya Smart app (available on Android and iOS) enables intelligent charging features. Download the app and follow the in-app instructions to connect your Wallbox to your home Wi-Fi network. This allows for remote control and monitoring.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
5.1 Basic Charging
Once the Wallbox is installed and powered, simply connect the Type 2 charging cable to your electric vehicle. The charging process will typically begin automatically or can be initiated via RFID card or the app.
5.2 Adjustable Charging Current
You can adjust the charging current between 6A and 16A by pressing a button on the Wallbox. This allows you to control the charging speed according to your needs or available power supply.
Image 5.1: User-friendly tactile controls for adjusting current and setting delayed charging.
5.3 Smart Charging with Tuya App
The Tuya Smart app provides advanced control over your charging sessions:
- Пуркунии нақшавӣ: Set specific start and end times for charging, ideal for utilizing off-peak electricity rates.
- Танзими барқ: Remotely adjust the charging power.
- Оғоз/Истани дурдаст: Initiate or terminate charging from anywhere.
- Charge Log: View маълумоти таърихии пардохт.
Image 5.2: Remote control via the Tuya Smart app allows monitoring and managing charging activity anytime, anywhere.
Image 5.3: Plan your electricity consumption to save costs by scheduling charging during off-peak hours.
5.4 RFID Card Usage
The Wallbox supports multiple RFID cards, allowing different family members to start or stop charging with a simple gesture. This enhances security and convenience.
Image 5.4: The charging station supports multiple RFID cards for convenient and secure access.
5.5 Фаҳмидани дисплейи LCD
The high-resolution LCD screen provides real-time information about the charging status:
- Real-time current (e.g., 15.8A)
- Ҷилди воқеӣtage and phases (e.g., 230V, with a '3' indicator for three-phase)
- Charging capacity (e.g., 11.0 kWh)
- Real-time power (e.g., 11.0 kW)
- Current level setting
- Scheduled charge timer
- Connection status to vehicle
- Ҳолати Wi-Fi
- RFID status
Шарҳ: Ҷилди вақти воқеӣtage displayed is the phase voltage (230V), not the line voltage (400V). When operating in a three-phase circuit, a small '3' symbol will appear above the 230V reading.
Image 5.5: The LCD screen provides all essential information at a glance.
6. Нигоҳдорӣ
6.1 Нигоҳубини умумӣ
Clean the exterior of the Wallbox with a soft, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging cable and connector are free from dirt and debris before each use.
6.2 Removing the Wallbox
If you need to remove the Wallbox from its mounting plate:
- Locate the extraction hole at the bottom and insert a long, solid rod, such as a screwdriver, until it reaches the elastic clampгиребон.
- Gently push to the left to separate the two parts of the limiting clip.
- While keeping the limiting clips separated, push the Wallbox upwards to remove it.
Image 6.1: Instructions for safely removing the Wallbox from its mounting.
7. Баррасии мушкилот
Агар шумо бо мушкилот рӯ ба рӯ шавед, ба мушкилоти умумӣ ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Пуркунандаи барқ фаъол нест | Манбаи барқ надорад; автомати муҳофизатии автоматӣ хомӯш шудааст | Check power connection and circuit breaker. Consult an electrician if issues persist. |
| Пуркунии барқ оғоз намешавад | Cable not fully connected; vehicle not ready to charge; RFID not recognized; app error | Ensure cable is securely connected. Check vehicle's charging status. Try RFID card again. Restart the Tuya Smart app. |
| Суръати пуркунии суст | Current setting too low; vehicle's maximum charging power; single-phase connection for a three-phase charger | Adjust current setting via Wallbox button or app. Verify your vehicle's maximum AC charging power. Ensure the Wallbox is connected to a three-phase supply if your vehicle supports it. |
| Масъалаҳои пайвасти барнома | Weak Wi-Fi signal; incorrect Wi-Fi password; app malfunction | Ensure Wallbox is within Wi-Fi range. Re-enter Wi-Fi credentials in the app. Restart the app or Wallbox. |
Барои масъалаҳое, ки дар ин ҷо номбар нашудаанд, лутфан бо дастгирии муштариён тамос гиред.
8. Мушаххасоти
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Бренд | де |
| Модели | deWB11B05A |
| Истеҳсолкунанда | deAccessories |
| Қувваи барқ | 11 кВт |
| Ҳаҷми вуруд/баромадtage | 400 вольт (AC) |
| Рейтинги ҷорӣ | 16 A (Adjustable 6A-16A) |
| Навъи пайвасткунанда | Навъи 2 |
| Дарозии кабел | 5 метр |
| Муҳофизат | RCD Type-B (AC 30 mA + DC 6 mA), IP54 |
| Вазни ашё | 4.98 килограмм |
| Андозаҳои бастаҳо | 43.2 х 32.7 х 22.5 см |
| Ҳарорати корӣ | -25°С то 55°С |
8.1 Charging Power Scenarios
The actual charging power depends on both the Wallbox and your vehicle's maximum AC charging capability:
Image 8.1: Maximum charging power is determined by the lower of the Wallbox or vehicle's capacity.
If you have doubts about your vehicle's charging power, our support team will be happy to assist you.
9. Мутобиқат
This dé 11kW APP Wallbox EV Charger is compatible with BEV/PHEV vehicles conforming to the Type 2 (IEC 62196-2) standard. Examples дар бар мегирад:
- Tesla (Model Y/3/S/X)
- Audi (Q3/Q4/Q5/E-Tron/...)
- Volvo (XC40/XC60/XC90/...)
- Renault (Twingo/Kangoo/...)
- Fiat (500e/...)
- MG (MG4/MG5/...)
- Volkswagen (ID.3/ID.4/ID.5/...)
- BMW (X1/X3/iX/i4)
Шарҳ: Ин маҳсулот аст НЕ compatible with Renault Zoe, Smart EQ, Dacia Spring, and BMW i3.
Image 9.1: Compatibility with Type 2 BEV/PHEV vehicles.
10. Кафолат ва дастгирӣ
Your dé 11kW APP Wallbox EV Charger comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer's customer service.
For further assistance, please visit the manufacturer's webсайт ё бо каналҳои дастгирии онҳо тамос гиред.
