Irfora T58D Digital Multimeter User Manual

1. Маълумот оид ба бехатарӣ

Please read and understand all safety information before operating this multimeter. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or damage to the meter.

• Always ensure the multimeter is in good working condition and that the test leads are not damaged.
• Зиёда аз ҳаҷми баҳошуда муроҷиат накунедtage, as marked on the meter, between the terminals or between any terminal and earth ground. The maximum voltage between measurement end and ground is 1000V DC or 750V AC.
• Ҳангоми кор бо ҷилди хеле эҳтиёткор бошедtages above 60V DC or 30V AC RMS, as these present a shock hazard.
• Пеш аз тағир додани функсияҳо ё диапазонҳо ҳамеша симҳои санҷиширо аз схема ҷудо кунед.
• Do not operate the meter if the battery cover is open or not properly secured.
• Барои таъмини дақиқии хониш, батареяҳоро ҳамин ки нишондиҳандаи кам будани батарея пайдо шуд, иваз кунед.
• Adhere to the specified pollution grade (Grade 2) and operating environment conditions.

2. Маҳсулот ба охир расидview

The Irfora T58D is a 60000 counts digital multimeter designed for accurate measurement of various electrical parameters. It features a large LCD display with backlight, flashlight, NCV (Non-Contact Voltage) detection, and automatic shutdown.

Расми 2.1: Пеш view of the T58D Multimeter with labeled components.

Компонентҳои асосӣ:

• Намоиши LED: 60000 counts display for readings.
• Равшанӣ: Flashlight for dark environments.
• Минтақаи ҳискунандаи NCV: Барои бе алоқа ҷtagд ошкор.
• NCV and Buzzer Indicator Light: Visual alerts for NCV and continuity.
• Тугмаи MAX MIN: For maximum and minimum value switching.
• Тугмаи PEAK: For peak to peak measurement.
• Тугмаи RANGE: For manual range switching.
• Тугмаи FUNC: For function switching within a rotary switch position.
• Lighting/Backlight Button: Activates display backlight and flashlight.
• AREL HOLD Button: For data hold and relative value measurement.
• Gear Rotary Switch: Функсияи асосии андозагириро интихоб мекунад.
• Input Sockets: μA mA L, 10A, VΩHz°C, and COM for test lead connections.

Figure 2.2: Physical dimensions of the T58D Multimeter.

3. Танзимот

3.1 Насби батарея

The T58D multimeter requires three (3) 1.5V AAA batteries (not included) for operation. Ensure the batteries are installed correctly according to polarity markings.

1. Қисми батареяро дар қафои мултиметр ҷойгир кунед.
2. Сарпӯши батареяро кушоед.
3. Се батареяи 1.5V AAA-ро бо риояи қутбияти дуруст (+ ва -) ҷойгир кунед.
4. Сарпӯши батареяро бехатар пӯшед.

3.2 Пайваст кардани рахҳои санҷишӣ

Пайваст кардани дурусти симҳои санҷишӣ барои андозагирии дақиқ ва бехатар муҳим аст.

• Always connect the black test lead to the COM Ҷеки вуруди (умумӣ).
• Барои аксари ҳаҷмҳоtage, resistance, frequency, capacitance, and temperature measurements, connect the red test lead to the VΩHz°C сурохии вуруд.
• For current measurements up to 600mA, connect the red test lead to the μA mA L сурохии вуруд.
• For current measurements up to 10A, connect the red test lead to the 10А сурохии вуруд.

Figure 3.1: Multimeter with support stand and test lead storage.

4. Дастурҳои истифодабарӣ

Барои оғози андозагирӣ тугмаи гардишкунандаро ба функсияи дилхоҳ гардонед.

4.1 AC/DC ҷилдtage андозагирӣ

1. Нишони санҷиши сурхро ба VΩHz°C jack and the black test lead to the COM Jack.
2. Гузаришро ба суи V~ (AC ҷилдиtagд) ё V- (Ҷилди DCtagд) мавқеъ.
3. Touch the test probes to the circuit points where voltagд бояд чен карда шавад.
4. Ҷилди хонедtagарзиши e дар экран.

4.2 Андозаи ҷорӣ AC/DC

To measure current, the multimeter must be connected in series with the circuit. Ensure the circuit is de-energized before connecting the meter.

1. Сими санҷиши сиёҳро ба. Пайваст кунед COM Jack.
2. For current up to 600mA, connect the red test lead to the μA mA L jack. For current up to 10A, connect the red test lead to the 10А Jack.
3. Гузаришро ба суи μA mA~ (AC Current), μA mA- (DC Current), A~ (AC Current), or A- (DC Current) position, matching the input jack used.
4. Open the circuit where current is to be measured and connect the test probes in series.
5. Занҷирро аз нав фаъол кунед ва арзиши ҷориро хонед.

4.3 Андозаи муқовимат

1. Нишони санҷиши сурхро ба VΩHz°C jack and the black test lead to the COM Jack.
2. Гузаришро ба суи Ω мавқеъ.
3. Пеш аз чен кардани муқовимат, боварӣ ҳосил кунед, ки схема ё ҷузъ аз барқ ​​​​хомӯш карда шудааст.
4. Touch the test probes across the component to be measured.
5. Арзиши муқовиматро дар экран хонед.

4.4 Андозагирии иқтидор

1. Нишони санҷиши сурхро ба VΩHz°C jack and the black test lead to the COM Jack.
2. Гузаришро ба суи Иқтидори иқтидор position (often shared with Ω or Hz). Use the Функсия button if necessary to select capacitance.
3. Пеш аз ченкунӣ конденсаторро пурра холӣ кунед, то ба ҳисобкунак зарар нарасонад.
4. Touch the test probes to the capacitor terminals.
5. Арзиши иқтидорро дар экран хонед.

4.5 Андозагирии басомад

1. Нишони санҷиши сурхро ба VΩHz°C jack and the black test lead to the COM Jack.
2. Гузаришро ба суи Гц% мавқеъ.
3. Touch the test probes to the circuit points where frequency is to be measured.
4. Қимати басомадро дар экран хонед.

4.6 Андозагирии ҳарорат

1. Термопараро ба он пайваст кунед VΩHz°C ва COM домкратҳо, мушоҳидаи қутбӣ.
2. Гузаришро ба суи ° C/° F мавқеъ.
3. Нӯги термоҷуфтро ба болои ё наздики ашёе, ки ҳарорати он чен карда мешавад, ҷойгир кунед.
4. Арзиши ҳароратро дар экран хонед.

4.7 Санҷиши диод

1. Нишони санҷиши сурхро ба VΩHz°C jack and the black test lead to the COM Jack.
2. Гузаришро ба суи Диод position (often shared with continuity). Use the Функсия тугмаи агар лозим бошад.
3. Touch the red probe to the anode and the black probe to the cathode of the diode. A forward voltage қатра намоиш дода мешавад.
4. Reverse the probes. An open circuit (OL) should be displayed for a good diode.

4.8 Buzzer (Continuity) Test

1. Нишони санҷиши сурхро ба VΩHz°C jack and the black test lead to the COM Jack.
2. Гузаришро ба суи Базер position (often shared with diode). Use the Функсия тугмаи агар лозим бошад.
3. Touch the test probes to the component or circuit path.
4. Агар муқовимат аз ҳадди муайян (одатан 50Ω) пасттар бошад, сигнали садоӣ садо медиҳад, ки ин нишонаи пайвастагӣ аст.

4.9 NCV (Ҷилди бидуни тамосtagд) Санҷиш

Функсияи NCV имкон медиҳад, ки ҳаҷми AC муайян карда шавадtagд бе алокаи бевосита.

1. Rotate the rotary switch to the NCV мавқеъ.
2. Place the top of the meter (NCV sensing area) close to the conductor.
3. Агар AC ҷилдиtage is detected, the corresponding signal strength indicator (low-yellow, high-red) will light up, and the buzzer will emit alarms of varying frequency.

Расми 4.1: Ҳаҷми NCVtage Measurement in progress.

4.10 Чароғаки қафо ва чароғ

-ро пахш кунед Lighting/Backlight button to activate the display backlight for improved visibility in low-light conditions. Press it again to activate the flashlight located at the top of the meter for illuminating the work area.

Figure 4.2: Backlit screen and flashlight in use.

4.11 Хомӯшии худкор

To conserve battery life, the multimeter features an automatic shutdown function. If there is no operation for approximately 15 minutes after power-on, the instrument will emit audible prompts and then automatically power off, entering hibernation mode. Any button press will restart the meter.

Figure 4.3: Automatic shutdown after 15 minutes of inactivity.

5. Нигоҳдорӣ

5.1 Тозакунӣ

Ҳисобкунакро бо таблиғ тоза кунедamp матоъ ва шустушӯи мулоим. Аз абразивҳо ё ҳалкунандаҳо истифода набаред.

5.2 Иваз кардани батарея

When the low battery indicator appears on the display, replace the batteries promptly to ensure accurate readings and proper operation. Refer to Section 3.1 for battery installation steps.

5.3 Иваз кардани сӯзишворӣ

If the current measurement function fails, the fuse may need replacement. Always use fuses of the specified type and rating.

• For mA current measurements, use a fuse rated F 600мА/250В.
• For 10A current measurements, use a fuse rated F 10A/250V.

Fuse replacement should only be performed by qualified personnel. Disconnect all test leads and power before opening the meter casing.

6. Баррасии мушкилот

If the multimeter does not function correctly, check the following common issues:

• Намоиш ё намоиши хира: Сатҳи батареяро тафтиш кунед ва агар лозим бошад, иваз кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки батареяҳо бо қутбҳои дуруст насб карда шудаанд.
• Хониши нодуруст: Verify that the correct function and range are selected. Ensure test leads are properly connected and not damaged. Check for blown fuses if measuring current.
• "OL" нишон дода шудааст: This indicates an overload or out-of-range measurement. Select a higher range or ensure the measured value is within the meter's capabilities.
• Бе садои давомдор: Ensure the continuity function is selected and the circuit resistance is below the threshold.

Агар мушкилот боқӣ монад, ба дастгирии мизоҷон ё мутахассиси тахассусӣ муроҷиат кунед.

7. Мушаххасоти

The following table details the technical specifications of the Irfora T58D Digital Multimeter.

Figure 7.1: T58D Parameters Table.