Муқаддима
Thank you for choosing the Billboard Soul Advance True Wireless Stereo (TWS) Earbuds. These earbuds are designed to provide a superior audio experience with Active Noise Cancellation (ANC), Environmental Noise Cancellation (ENC), and a comfortable, splash-resistant design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Маълумот оид ба бехатарӣ
- Do not expose the earbuds or charging case to extreme temperatures or direct sunlight for extended periods.
- Аз афкандан ё ба дастгоҳ қувваи аз ҳад зиёд истифода набаред.
- Keep the earbuds and charging case away from water and liquids, except for light splashes as per IPX4 rating. Do not submerge.
- Кӯшиш накунед, ки маҳсулотро ҷудо кунед ё тағир диҳед. Ин кафолатро бекор мекунад.
- Танҳо сими пуркунандаи барқро ё муодили сертификатсияшударо истифода баред.
- Listening at high volumes for prolonged periods can cause hearing damage. Adjust volume to a safe level.
Мундариҷаи баста
- Billboard Soul Advance TWS Earbuds (Left and Right)
- Қуттии барқгиранда
- Сими пуркунандаи USB
- Дастури корбар
Маҳсулот ба охир расидview
Familiarize yourself with the components of your Billboard Soul Advance TWS Earbuds and charging case.
Image: The Billboard Soul Advance TWS Earbuds resting inside their open charging case. The earbuds are grey with red indicator lights visible, and the case is also grey with the 'billboard' logo embossed on the front.
Image: The Billboard Soul Advance TWS Earbuds charging case in a closed position. The case is grey with the 'billboard' logo embossed on the front and a small indicator light at the bottom.
Image: A person holding a single Billboard Soul Advance TWS earbud and the open charging case, demonstrating the compact size and design.
Ташкил кардан
1. Пур кардани гӯшмонакҳо ва қуттиҳо
Пеш аз истифодаи аввал, гӯшмонакҳо ва қуттии пуркунандаи барқро пур кунед.
- Гӯшмонакҳоро ба қуттии пуркунӣ гузоред. Боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо дар ҷойҳои мувофиқи худ дуруст ҷойгир шудаанд.
- Сими пуркунандаи USB-ро ба порти пуркунии қуттӣ ва ба манбаи барқи USB (масалан, компютер, адаптери деворӣ) пайваст кунед.
- The indicator light on the case will show charging status. Once fully charged, the indicator will change or turn off. A full charge takes approximately 5 hours for the case and earbuds.
2. Пайвастшавӣ бо дастгоҳ
Барои пайваст кардани гӯшмонакҳои худ ба смартфон ё дигар дастгоҳи дорои Bluetooth:
- Қуттии барқро кушоед. Гӯшмонакҳо ба таври худкор ба ҳолати ҷуфтшавӣ ворид мешаванд, ки бо чароғҳои дурахшанда дар гӯшмонакҳо нишон дода мешавад.
- Дар дастгоҳи худ, ба танзимоти Bluetooth равед ва боварӣ ҳосил кунед, ки Bluetooth фаъол аст.
- Ҷустуҷӯ available devices and select "Billboard Soul Advance" from the list.
- Пас аз пайвастшавӣ, чароғҳои нишондиҳандаи гӯшмонак милт-милт карданро қатъ мекунанд.
- Гӯшмонакҳо ҳангоми аз қуттӣ хориҷ шудан ба дастгоҳи охирини ҷуфтшуда ба таври худкор дубора пайваст мешаванд, агар дар дастгоҳ Bluetooth фаъол бошад.
Фаъолият
Назорати ламс
The earbuds feature touch-sensitive controls on their outer surface. Specific functions may vary slightly by device or app.
| Амал | Функсия |
|---|---|
| Якбора ламс кунед (чап/рост) | Мусиқиро навохтан/таваффақ кардан, Ҷавоб додан/Ба занг задан |
| Ду маротиба клик (рост) | Треки навбатӣ |
| Ду маротиба клик (чап) | Роҳи қаблӣ |
| Се маротиба ламс кардан (чап/рост) | Ёрдамчии овозиро фаъол созед |
| Тугмаи дарозро пахш кунед (чап/рост) | Ҳолати ANC/шаффофиятро фаъол созед |
| Зангҳои даромад Туро пахш кунед | Зангро рад кунед |
Бекоркунии садои фаъол (ANC) ва Бекоркунии садои муҳити зист (ENC)
The Soul Advance earbuds feature both ANC and ENC for an optimized listening and calling experience.
- Бекоркунии садои фаъол (ANC): Reduces external ambient noise, allowing for a more immersive audio experience. Activate/deactivate by long-pressing an earbud.
- Бекоркунии садои муҳити зист (ENC): Utilizes 4 built-in microphones to filter out background noise during calls, ensuring clearer conversations for both you and the listener. This feature is active automatically during calls.
Image: A graphic illustrating the concept of Ultra ANC (Active Noise Cancellation), showing sound waves being blocked by headphones, emphasizing a quiet listening experience.
Нигоҳдорӣ
Тозакунӣ
- Гӯшмонакҳо ва қуттии пуркунандаи барқро бо матои мулоим, хушк ва ифлос тоза кунед.
- Тозакунакҳои абразивӣ, спирт ё ҳалкунандаҳои кимиёвиро истифода набаред.
- Ensure charging contacts on both earbuds and case are clean and dry for optimal charging.
Нигоҳдорӣ
Ҳангоми истифода нашудан, гӯшмонакҳоро дар қуттии пуркунандаи худ нигоҳ доред, то онҳоро муҳофизат кунед ва барқро нигоҳ доред.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Ҳалли |
|---|---|
| Гӯшмонакҳо ҷуфт карда намешаванд | Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо пур карда шудаанд. Bluetooth-и дастгоҳи худро хомӯш ва фаъол созед. Дастгоҳро дар танзимоти Bluetooth фаромӯш кунед ва аз нав пайваст кунед. |
| Танҳо як гӯшмонак кор мекунад | Place both earbuds back in the case, close it, then open again. Ensure both are charged. |
| Садо нест | Баландии садои дастгоҳро санҷед. Боварӣ ҳосил кунед, ки гӯшмонакҳо пайвастанд. Кӯшиш кунед, ки аудиои дигарро навозед. |
| Масъалаҳои пуркунии барқ | Ensure charging cable is securely connected. Clean charging contacts. Try a different USB port or cable. |
Мушаххасоти
- Номи модел: Soul Advance
- Технологияи пайвастшавӣ: Бесимӣ
- Компонентҳои дохилшуда: Истгоҳи непугири
- Истифодаи мушаххас: Outdoor activities, Sports
- Вақти пуркунӣ: Тақрибан 5 соат
- Дастгоҳҳои мувофиқ: Телефонҳо, планшетҳо
- Сатҳи муқовимат ба об: IPX4 (тобовар ба пошидан)
- Мӯҳлати миёнаи батарея: 27 соат (бо қуттии барқгиранда)
- Ҷойгиркунии гӯш: Дар-гӯш
- Омили шакл: Дар-гӯш
- Назорати садо: Бекор кардани садои фаъол
Image: A graphic highlighting long battery life, showing headphones with '40H' and earbuds with '42H*' (battery + case), indicating extended usage times.
Видеоҳои расмии маҳсулот
Video: Product demonstration video (0:49 duration).
Video: Product feature overview (0:44 duration).
Video: Additional product details (0:44 duration).
Video: Short product highlight (0:24 duration).
Video: Product feature showcase (0:24 duration).
Video: Detailed product review/demonstration (1:57 duration).
Video: Quick product overview (0:34 duration).
Video: Comprehensive product guide (2:00 duration).
Кафолат ва дастгирӣ
Your Billboard Soul Advance TWS Earbuds come with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Billboard website. For technical support or customer service, please contact the retailer or manufacturer directly.
For returns, a 30-day free return policy is available from the purchase date.
