Муқаддима
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your Kuephom PM24 Portable CD Player with Speakers. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The Kuephom PM24 is a versatile audio device offering multiple playback options including CD, Bluetooth, FM Radio, USB, and TF card. It features built-in stereo speakers, a rechargeable battery for portability, and a remote control for convenient operation.

Image: The Kuephom PM24 Portable CD Player, showcasing its design with an open CD lid, remote control, and an indicator for its rechargeable battery.
Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама ашё дар баста мавҷуд аст:
- Kuephom PM24 Portable CD Player with Speakers x 1
- Сими пуркунандаи барқ x 1
- Идоракунии дурдаст x 1
- Дастури корбар x 1
Маҳсулот ба охир расидview
The PM24 offers a range of features for diverse audio playback. Familiarize yourself with the device's components and capabilities.

Image: A visual representation of the PM24's key features, including CD/MP3 playback, Bluetooth connectivity, USB and TF card support, FM radio, audio input, headphone jack, remote control, rechargeable battery, and sleep timer.
Хусусиятҳои асосӣ:
- Навозиш CD/MP3: Supports standard audio CDs and MP3 files from CD-R/RW discs.
- Пайвасти Bluetooth: Пахши аудиои бесим аз дастгоҳҳои мувофиқ.
- USB & TF Card Support: Play MP3/WMA audio files directly from USB flash drives or TF cards (up to 32GB).
- Радиои FM: Built-in FM tuner with retractable antenna and programmable presets.
- Вуруди ёрирасон: Манбаъҳои аудиои берунаро тавассути сими аудиоии 3.5 мм пайваст кунед.
- Гӯшаки гӯшмонак: Барои гӯш кардани хусусӣ.
- Назорати дурдаст: Full function remote for convenient operation.
- Батареяи барқгиранда: Барои истифодаи тӯлонӣ қувваи сайёрро таъмин мекунад.
- Вақти хоб: Пас аз мӯҳлати муқарраршуда дастгоҳро ба таври худкор хомӯш мекунад.
- Стерео баландгӯякҳо: Баландгӯякҳои ҳамгирошуда барои баромади садои равшан.
Ташкил кардан
1. Пуркунии дастгоҳ
Before first use, fully charge the PM24. Connect the provided charging cable to the DC 5V input port on the device and the other end to a standard USB power adapter (not included) or a computer USB port.
- Ҳангоми пуркунии барқ чароғи нишондиҳандаи барқгиранда фурӯзон мешавад.
- Пуркунии пурра одатан тақрибан 4 соатро мегирад.
- The device provides approximately 5-8 hours of playback on a full charge, depending on volume and mode.

Image: Visual representation of the PM24's rechargeable nature, highlighting its play time and charge time.
2. Фаъол/хомӯш
-ро пахш карда нигоҳ доред КУВВА button on the device or remote control to turn the unit on or off.
3. Насби батареяи идоракунии дурдаст
The remote control requires 2 AAA batteries (not included). Open the battery compartment on the back of the remote and insert the batteries, observing the correct polarity (+/-).
Дастурҳои амалиётӣ
1. Истифодаи пулти дурдаст
The remote control allows for convenient operation of all functions from a distance.

Image: A user interacting with the PM24 using the remote control, illustrating various functions accessible from the remote.
- Тугмаи барқ: Дастгоҳро фаъол ё хомӯш мекунад.
- Тугмаи режим: Switches between CD, Bluetooth, FM, USB, TF, and AUX modes.
- Тугмаи Бозӣ/Таваққуф: Навозишро оғоз мекунад ё таваққуф мекунад.
- Тугмаҳои пайгирии қаблӣ/ояндӣ: Мегузарад ба суруд/стансияи қаблӣ ё оянда.
- Тугмаҳои баландии овоз +/-: Сатҳи овозро танзим мекунад.
- Repeat/Shuffle Button: Changes playback repeat modes (e.g., repeat one, repeat all, shuffle).
- Тугмаи хоб: Activates and sets the sleep timer.
2. Бозии CD
- Сарпӯши қисмати CD-ро кушоед.
- Carefully place a CD (audio CD or MP3 CD) onto the spindle with the label side facing up.
- Сарпӯши қисмати CD-ро пӯшед.
- -ро пахш кунед РЕЖИМ button until "CD" mode is selected.
- CD ба таври худкор навохта мешавад. Агар не, тугмаи Бозӣ/Таваққуф тугма.

Image: Icons illustrating various CD playback options such as sequential play, random play, repeating a single track, repeating all tracks, and the play memory function.
3. Ҳолати Bluetooth
- -ро пахш кунед РЕЖИМ button until "BT" (Bluetooth) mode is selected. The display will show "bt" and flash, indicating it's in pairing mode.
- Дар дастгоҳи Bluetooth-и худ (смартфон, планшет ва ғайра) Bluetooth-ро фаъол созед ва дастгоҳҳои дастрасро ҷустуҷӯ кунед.
- Select "PM24" from the list of devices.
- Once paired, the "bt" indicator will stop flashing, and you can stream audio wirelessly to the PM24.

Image: A smartphone screen showing a successful Bluetooth connection to the PM24, with the player's display confirming 'bt' mode.
4. Ҳолати радиои FM
- Extend the telescopic antenna on the back of the unit for optimal reception.
- -ро пахш кунед РЕЖИМ button until "FM" mode is selected.
- -ро пахш карда нигоҳ доред Бозӣ/Таваққуф button to initiate an automatic station scan. The radio will scan and save available stations.
- -ро истифода баред Треки гузашта/ оянда тугмаҳо барои паймоиш тавассути пойгоҳҳои ҳифзшуда.

Image: A user enjoying FM radio on the PM24, with visual cues indicating different radio frequencies.
5. Бознавозиши корти USB/TF
- Insert a USB flash drive into the USB port or a TF card into the TF card slot. Ensure the card is inserted correctly.
- -ро пахш кунед РЕЖИМ button until "USB" or "TF" mode is selected.
- The device will automatically detect and begin playing MP3/WMA audio files аз анбори воридшуда.
- -ро истифода баред Треки гузашта/ оянда buttons to navigate between files.

Тасвир: Наздик view of the USB and TF card slots on the PM24, indicating their function for playing media from external storage.
6. Вуруди ёрирасон (AUX)
- Connect one end of a 3.5mm audio cable (not included) to the AUX IN port on the PM24.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player).
- -ро пахш кунед РЕЖИМ button until "AUX" mode is selected.
- Навозиш ва баландии овозро аз дастгоҳи аудиоии берунии худ назорат кунед.
7. Функсияи таймери хоб
The sleep timer allows the device to automatically turn off after a set period.
- While the device is playing, press the ХОБ тугмаи идоракунии дурдаст.
- -ро такроран пахш кунед ХОБ button to cycle through available timer settings (e.g., 10, 20, 30, 60, 90 minutes).
- The selected time will be displayed. The device will automatically power off once the timer expires.

Image: A visual demonstration of the sleep timer function, showing the PM24 on a nightstand while a person sleeps.
8. Истифодаи гӯшмонакҳо
For private listening, connect 3.5mm headphones (not included) to the ҶАФТИ ГУШКУН on the device. The built-in speakers will automatically mute when headphones are connected.

Image: A user enjoying private audio through headphones connected to the PM24.
Нигоҳдорӣ
- Тозакунӣ: Барои тоза кардани берунии дастгоҳ аз матои нарм ва хушк истифода баред. Аз тозакунандаҳои абразивӣ ё ҳалкунандаҳо истифода набаред.
- Нигоҳубини CD: CD-ҳоро аз рӯи кунҷҳояшон идора кунед. CD-ҳои ифлосро бо матои мулоим ва бе пахта тоза кунед ва аз марказ ба берун тоза кунед.
- Нигоҳдорӣ: Вақте ки муддати тӯлонӣ истифода набаред, дастгоҳро дар ҷои хунук ва хушк аз нурҳои бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд дур нигоҳ доред.
- Батарея: Барои дароз кардани мӯҳлати кори батарея, аз холӣ кардани пурраи батарея зуд-зуд худдорӣ кунед. Дастгоҳро мунтазам пур кунед, ҳатто агар истифода нашавад ҳам.
Мушкилкушо
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фаъол нест. | Батарея тамом шудааст. | Connect the charging cable and allow the device to charge. |
| Аз баландгӯякҳо садо нест. | Садои овоз хеле паст ё бесадо аст. Гӯшмонакҳо пайваст карда шудаанд. | Increase volume. Disconnect headphones. |
| CD гузарад ё бозӣ намекунад. | CD ифлос, харошида ё нодуруст гузошта шудааст. | Clean the CD. Ensure it is placed correctly. Try another CD. |
| Ҷуфтсозии Bluetooth номуваффақ аст. | Device is too far, not in pairing mode, or already paired. | Ensure PM24 is in BT mode and flashing. Move devices closer. Disconnect from other devices. |
| Қабули сусти радиои FM. | Антенна дароз карда нашудааст ё минтақаи сигнали заиф. | Fully extend the telescopic antenna. Reposition the device for better signal. |
| Правленияи дурдаст кор намекунад. | Batteries are depleted or inserted incorrectly. Obstruction between remote and device. | Replace batteries, check polarity. Remove obstructions. Ensure remote is pointed at the device. |
Мушаххасоти
- Модели: PM24
- Бренд: Куепхом
- Андозаҳои маҳсулот: 7.5 x 6.3 x 2.5 инч (19.05 x 16.00 x 6.35 см)
- Вазни ашё: 1.96 фунт (0.89 кг)
- Технологияи пайвастшавӣ: Ёрӣ, Bluetooth, USB
- Ранги: Сиёҳ
- Навъи баландгӯяк: Стерео
- Батареяҳо: 1 Батареяи ғайристандартӣ (дохил)
- Вақти бозӣ: 5-8 соат (тақрибан)
- Вақти барқ: 4 соат (тақрибан)
Кафолат ва дастгирӣ
Kuephom products are designed for reliability and performance. For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Kuephom webсайт.
Лутфан далели хариди худро барои даъвоҳои кафолат нигоҳ доред.





