Мултиметри пахши овозии ANENG AT619 Clamp Дастури корбарии метр

1. Муқаддима

This user manual provides essential information for the safe and efficient operation of your ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This device is designed for measuring AC/DC voltage, AC/DC current (via clamp), resistance, capacitance, frequency, temperature, and for continuity and diode tests, featuring a voice broadcast function for readings.

1.1 Маълумот дар бораи бехатарӣ

Барои пешгирии осеби шахсӣ ё осеб дидани ҳисобкунак ҳамеша чораҳои бехатарии зеринро риоя кунед:

• Аз ҳадди ниҳоии вуруди барои ҳар як диапазони андозагирӣ зиёд нашавед.
• Ҳангоми кор бо ҷилди хеле эҳтиёткор бошедtagаз 30V AC RMS, қуллаи 42V ё 60V DC. Ин ҷилдиtagхатари зарбаро ба вуҷуд меорад.
• Ensure the test leads are in good condition and properly seated before making any measurements.
• Агар ҳисобкунак вайрон ба назар расад ё қуттӣ кушода бошад, онро истифода набаред.
• Always turn off the circuit power and discharge all high-voltage capacitors before measuring resistance, continuity, diodes, or capacitance.
• Use the correct function and range for each measurement.
• Ҳама қоидаҳои бехатарии маҳаллӣ ва миллиро риоя кунед.

2. Хусусиятҳои маҳсулот

The ANENG AT619 Multimeter Clamp Meter offers a range of functionalities for electrical testing:

• Voice Broadcast Function: Announces measurement readings for convenience.
• Multi-functional Measurement: Capable of measuring AC/DC voltage, AC/DC current, resistance, capacitance, frequency, and temperature.
• Ҷилди ғайри тамосtage (NCV) ошкор: Барои муайян кардани симҳои барқ ​​​​бе алоқаи мустақим.
• Clamp Meter Design: Allows for non-invasive current measurement.
• Санҷиши давомнокӣ ва диод: Барои ташхиси схемаҳо муҳим аст.
• Дисплейи LCD калон: Clear digital readout with 4000 counts.
• Data Hold and Relative Measurement (REL): For convenient data analysis.
• Automatic Range Selection: Бо интихоби худкор доираи мувофиқи андозагирӣ амалиётро осон мекунад.

3. Қисмҳо ва ҷузъҳои идоракунӣ

Figure 1: ANENG AT619 Voice Broadcast Multimeter Clamp Meter. This image displays the front view of the ANENG AT619 clamp meter, highlighting its red clamp jaws, rotary dial, LCD screen, function buttons, and input terminals.

Familiarize yourself with the following components:

• Clamp Даҳон: Used for non-contact AC/DC current measurement.
• Рақами гардиш: Selects the desired measurement function (e.g., V, A, Ω, Hz, NCV, OFF).
• Намоиши LCD: Shows measurement readings, units, and function indicators (e.g., AUTO, AC, DC, MAX/MIN).
• Тугмаҳои Функсия:
  • H/∗ (Hold/Backlight): Freezes the current reading on the display. Long press for backlight.
  • REL (Нисбӣ): Measures the difference between a stored value and the current reading.
  • Муқаррар: Used for selecting sub-functions within a rotary dial position (e.g., AC/DC, Diode/Continuity).
• Терминалҳои воридотӣ:
  • COM (Common): Negative input terminal for all measurements.
  • VΩHz: Терминали вуруди мусбӣ барои ҷилдиtage, андозагириҳои муқовимат, басомад, иқтидор, диод ва пайвастагӣ.
  • °C°F: Input for temperature probe.
• Сенсори NCV: Located near the top of the meter for non-contact voltagд ошкор.

4. Танзимот

Before first use, ensure the battery is correctly installed and the test leads are ready.

4.1 Насби батарея

The ANENG AT619 typically uses AAA batteries. Locate the battery compartment on the back of the device, open it, insert the batteries according to the polarity indicators, and securely close the compartment.

4.2 Пайваст кардани рахҳои санҷишӣ

Барои аксари андозагирӣ (ҷилдtage, resistance, continuity, diode, capacitance, frequency), insert the black test lead into the COM терминал ва санҷиши сурх ба дохили VΩHz terminal. For temperature measurements, connect the temperature probe to the designated terminals.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

Always select the correct function before making a measurement.

5.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан

Turn the rotary dial from the "OFF" position to any desired measurement function to power on the meter. To power off, turn the dial back to "OFF".

5.2 AC/DC ҷилдtage андозагирӣ (V)

1. Set the rotary dial to the "V" position. The meter will typically auto-detect AC or DC. Use the "SET" button if manual selection is needed.
2. Connect the test leads in parallel to the circuit or component being measured.
3. Ҷилди хонедtagарзиши e дар экрани LCD.

5.3 AC/DC Current Measurement (A) - Clamp Функсия

1. Set the rotary dial to the "A" position. Use the "SET" button to select AC or DC current.
2. cl-ро кушоедamp jaws and enclose only one conductor of the circuit. Ensure the jaws are fully closed.
3. Арзиши ҷорӣро дар дисплейи LCD хонед.

5.4 Андозагирии муқовимат (Ω)

1. Set the rotary dial to the "Ω" position.
2. Ensure the circuit is de-energized and all capacitors are discharged.
3. Симҳои санҷиширо дар байни ҷузъи ченшаванда пайваст кунед.
4. Арзиши муқовиматро хонед.

5.5 Санҷиши давомнокӣ

1. Set the rotary dial to the "Ω" position and press "SET" until the continuity symbol (speaker icon) is displayed.
2. Боварӣ ҳосил кунед, ки схемаи барқ ​​​​хомуш карда шудааст.
3. Connect the test leads across the circuit or component. A continuous beep indicates continuity (low resistance).

5.6 Non-contact Ҷилдиtage (NCV) ошкор

1. Set the rotary dial to the "NCV" position.
2. Move the NCV sensor near the conductor or outlet. The meter will indicate the presence of AC voltage with an audible beep and/or visual indicator.

5.7 Voice Broadcast Function

The ANENG AT619 automatically broadcasts the measured value after a stable reading is obtained. Ensure the meter's speaker is not obstructed for clear audio output.

6. Нигоҳдорӣ

6.1 Тозакунӣ

Қуттии ҳисобкунакро бо таблиғ пок кунедamp матоъ ва шустушӯй нарм. Абразивҳо ва ҳалкунандаҳоро истифода набаред. Пеш аз истифода боварӣ ҳосил кунед, ки ҳисобкунак комилан хушк аст.

6.2 Иваз кардани батарея

Вақте ки нишондиҳандаи камии батарея дар экран пайдо мешавад, батареяҳоро фавран иваз кунед, то ки хониши дақиқро таъмин кунед. Барои дастурҳои насби батарея ба бахши 4.1 нигаред.

6.3 Иваз кардани сӯзишворӣ

The ANENG AT619 may contain internal fuses for protection. If a fuse blows, it must be replaced with a fuse of the same type and rating. Refer to the specifications for fuse details. Fuse replacement should only be performed by qualified personnel.

7. Баррасии мушкилот

• Метр фаъол нест: Check battery installation and charge level. Replace batteries if necessary.
• No reading or "OL" (Overload) displayed:
  • Ensure test leads are properly connected and making good contact.
  • Боварӣ ҳосил кунед, ки функсия ва диапазони дуруст интихоб карда шудаанд.
  • For resistance/continuity, ensure the circuit is de-energized.
• Хониши нодуруст:
  • Сатҳи батареяро тафтиш кунед.
  • Ensure test leads are not damaged.
  • Verify the meter is not exposed to strong electromagnetic fields.
• Voice broadcast not working: Check if the speaker is obstructed or if the volume setting (if available) is too low.

8. Мушаххасоти

9. Кафолат ва дастгирӣ

For warranty information and technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact the retailer. Keep your proof of purchase for warranty claims.