Дастури корбарии мошини мӯҳрзании автоматии чангкашаки Novodesk AZ5130 6-дар-1

1. Муқаддима

Thank you for choosing the Novodesk AZ5130 6-in-1 Automatic Vacuum Sealer Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Image 1.1: The Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer in operation, sealing food for preservation.

2. Дастурҳои муҳим оид ба бехатарӣ

Ҳангоми истифодабарии асбобҳои барқӣ ҳамеша бояд қоидаҳои асосии бехатарӣ риоя карда шаванд, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ​​ва осеби одамон, аз ҷумла инҳоро кам кунанд:

• Пеш аз истифода бурдани ин дастгоҳ ҳама дастурҳоро хонед.
• Do not operate the appliance with a damaged power cord or plug. If the cord or plug is damaged, contact customer support for assistance.
• Таҷҳизот, сими барқро ба об ё дигар моеъҳо нагузоред.
• Ин дастгоҳ барои истифода аз ҷониби ашхоси (аз ҷумла кӯдакон) дорои қобилиятҳои ҷисмонӣ, ҳассосӣ ё ақлӣ, ё набудани таҷриба ва дониш пешбинӣ нашудааст, ба истиснои ҳолатҳое, ки онҳо аз ҷониби шахси масъул барои бехатарии онҳо назорат ё дастур оид ба истифодаи дастгоҳ дода нашудаанд. .
• Ҳангоми истифода бурдани ягон асбоб аз ҷониби кӯдакон ё дар наздикии он, назорати қатъӣ лозим аст.
• Ҳангоми истифода нашудан ва пеш аз тоза кардан аз розетка ҷудо кунед. Пеш аз гузоштан ё баровардани қисмҳо ва пеш аз тоза кардани дастгоҳ, хунук кунед.
• Замимаҳои аз ҷониби истеҳсолкунанда тавсиянашударо истифода набаред.
• Дар берун истифода набаред.
• Дар болои оташдонҳои газӣ ё барқӣ ё дар танӯр тафсонда ҷойгир накунед.
• Пеш аз кор кардан, ҳамеша боварӣ ҳосил кунед, ки сарпӯш дуруст маҳкам карда шудааст.
• Use only vacuum sealer bags designed for vacuum sealing.

3. Мундариҷаи баста

Carefully unpack your Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.

• 1 x Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer Machine
• 1 хати барқ
• 1 x Vacuum Hose (for external vacuuming)
• 2 x Sealing Foam Gaskets (replacement)
• 6 x Pre-cut Vacuum Bags (3.9" x 7.8")
• 6 x Pre-cut Vacuum Bags (7.8" x 11.8")

Image 3.1: All components included in the Novodesk AZ5130 Vacuum Sealer package.

4. Маҳсулот ба охир расидview

Familiarize yourself with the various parts and functions of your vacuum sealer.

Image 4.1: Control panel and function buttons of the vacuum sealer.

Функсияҳои панели идоракунӣ:

• Process Indicator Light: Illuminates to show operating status.
• Усули хушк: For vacuum sealing dry foods like nuts and grains.
• Реҷаи намӣ: For vacuum sealing foods with a small amount of liquid.
• Функсияи пулс: Allows manual control of the vacuum process, ideal for fragile foods.
• Seal Function: Халтаҳоро бе чангкашак мӯҳр мекунад.
• Тугмаи қатъ: Амали ҷорӣро қатъ мекунад.

Image 4.2: Internal components of the vacuum sealer.

Компонентҳои асосӣ:

• Палатаи вакуумӣ: Ҷое, ки ҳаво аз халта хориҷ карда мешавад.
• Silicone Strip: Helps create a tight seal.
• Тасмаи мӯҳр: Heats to create the bag seal (4mm wide).
• Foam Seal Ring: Ensures proper vacuum.
• Cover Slaps: Prevents the vacuum bag from coming out of the vacuum chamber.
• External Sliding Cutter: Integrated cutter for custom bag sizes.
• External VAC Port: For connecting the vacuum hose to jars and containers.

5. Танзимот

Before first use, ensure the appliance is clean and dry. Place the vacuum sealer on a flat, stable surface.

Қадамҳои ибтидоии насб:

1. Сими барқро ба дастгоҳ ва сипас ба розеткаи барқии мувофиқ пайваст кунед.
2. Prepare your vacuum bag with food, ensuring the open end is clean and dry. Leave at least 2-3 inches of space between the food and the top of the bag.

6. Дастурҳои истифодабарӣ

6.1. Basic Vacuum Sealing (Dry & Moist Modes)

Follow these steps for standard vacuum sealing of food bags:

Image 6.1: Four-step easy operation for vacuum sealing.

1. Халтаро омода кунед: Place the open end of the vacuum bag under the bag stoppers, ensuring it is flat and centered within the vacuum chamber.
2. Сарпӯшро пӯшед: Firmly close the lid of the vacuum sealer. Press down on both sides until you hear a "clicking" sound, indicating that the lid is securely latched.
3. Интихоби режим: Choose the appropriate mode for your food:
   • -ро пахш кунед Хушк button for dry foods.
   • -ро пахш кунед тар button for moist foods.
   The machine will automatically vacuum and seal the bag. The Process indicator light will illuminate during operation.
4. Мӯҳрро тафтиш кунед: Once the process is complete and the indicator light turns off, open the lid and remove the sealed bag. Inspect the seal to ensure it is airtight.

6.2. Вазифаи импулс

The Pulse function provides manual control over the vacuum process, which is ideal for delicate or fragile foods that could be crushed by full vacuum pressure.

• Follow steps 1 and 2 from "6.1. Basic Vacuum Sealing".
• -ро пахш карда нигоҳ доред Набз button. The machine will begin to vacuum.
• -ро озод кунед Набз button when the desired vacuum level is reached.
• -ро пахш кунед Мӯҳр тугма барои мӯҳр кардани халта.
• Сарпӯшро кушоед ва халтаи мӯҳршударо хориҷ кунед.

6.3. Seal Only Function

Use the Seal function to create a seal without vacuuming, useful for making custom-sized bags from a roll or resealing snack bags.

• Нӯги кушодаи халтаро ба тасмаи мӯҳргузорӣ ҷойгир кунед.
• Сарпӯшро сахт пӯшед, то он даме ки клик кунад.
• -ро пахш кунед Мӯҳр button. The machine will heat and seal the bag.
• Once the sealing process is complete, open the lid and remove the sealed bag.

6.4. External Vacuum Function (for Jars/Containers)

Your vacuum sealer includes an external vacuum hose for use with compatible vacuum-sealable jars, containers, and wine stoppers.

Image 6.2: Using the external vacuum system with various containers.

1. Prepare your vacuum-sealable jar or container with food. Ensure the lid is properly placed.
2. Insert one end of the vacuum hose into the external VAC port on the vacuum sealer.
3. Insert the other end of the vacuum hose into the port on your vacuum-sealable jar or container.
4. Close the lid of the vacuum sealer (no bag needed inside).
5. -ро пахш кунед External VAC button (if available, otherwise use Dry/Moist mode to activate vacuum pump). The machine will begin to remove air from the container.
6. Once the vacuum process is complete, remove the hose. The container should now be sealed.

6.5. Using the External Sliding Cutter

The integrated sliding cutter allows you to create custom-sized bags from a roll of vacuum sealer material.

• Place the vacuum bag roll across the cutting area.
• Slide the cutter blade across the bag material to achieve the desired length.

7. Нигоҳдорӣ ва тозакунӣ

Regular cleaning and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your vacuum sealer.

Дастурҳои тозакунӣ:

• Пеш аз тоза кардан ҳамеша дастгоҳро аз розетка ҷудо кунед.
• берунии машинаро бо нарм пок кардан дamp матоъ. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
• Clean the vacuum chamber and sealing strip area with a damp cloth. Ensure no food particles or liquids remain.
• The foam seal rings can be removed for cleaning if necessary. Wash with mild soap and water, rinse thoroughly, and allow to air dry completely before reinserting.
• Ensure all parts are completely dry before storing or using the appliance again.

Нигоҳдорӣ:

Store the vacuum sealer in a clean, dry place. For best results, store with the lid unlatched to prevent compression of the foam seal rings, which can affect sealing performance over time.

8. Баррасии мушкилот

Агар шумо бо мӯҳркунаки чангкашаки худ бо мушкилот дучор шавед, ба мушкилот ва роҳҳои ҳалли маъмулии зерин муроҷиат кунед:

If the problem persists after attempting these solutions, please contact Novodesk customer support for further assistance.

9. Мушаххасоти

10. Кафолат ва дастгирӣ

Novodesk products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Novodesk website. If you have any questions or require assistance, please contact Novodesk customer service.