1. Муқаддима
Thank you for choosing the Haier Wine Bank 50 Series 5 HWS56GDG Wine Cooler. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read these instructions carefully before use and retain them for future reference.
2. Маълумот оид ба бехатарӣ
Ҳангоми истифода бурдани асбобҳои барқӣ ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва осеби одамонро коҳиш диҳед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ дуруст ба замин пайваст карда шудааст.
- Дар ин асбоб моддаҳои таркандаро, аз қабили банкаҳои аэрозолӣ, ки дорои сӯзишвориҳои оташгиранда доранд, нигоҳ надоред.
- Қуттиҳои вентилятсияро аз монеаҳо дур нигоҳ доред.
- Барои суръат бахшидан ба раванди яхбандӣ, ғайр аз он чизе, ки истеҳсолкунанда тавсия додааст, аз дастгоҳҳои механикӣ ва дигар воситаҳо истифода набаред.
- Схемаи яхдонро вайрон накунед.
- Таҷҳизоти барқиро дар дохили қисмҳои нигоҳдории ғизо истифода набаред, ба истиснои ҳолатҳое, ки онҳо навъи тавсиякардаи истеҳсолкунанда набошанд.
3. Танзим ва насб
3.1 Кушодани баста
Carefully remove all packaging materials. Inspect the wine cooler for any signs of damage. Report any damage to your retailer immediately. Keep packaging materials out of reach of children.
3.2 Ҷойгиркунӣ
This wine cooler is designed for freestanding installation. Ensure adequate space around the unit for proper ventilation. Avoid placing the appliance in direct sunlight or near heat sources (e.g., ovens, radiators). The ambient temperature should be between 10°C and 38°C (50°F and 100°F) for optimal performance.
Андозаҳо: 45.6 см (умқ) x 47.5 см (бар) x 128 см (баландӣ)
Вазн: 41 кг
Тасвир: кунҷӣ view of the Haier Wine Bank 50 Series 5 HWS56GDG wine cooler with the door closed.
3.3 Сатҳи
Adjust the leveling feet at the bottom of the appliance to ensure it is stable and level. This is crucial for proper door operation and to minimize vibrations.
3.4 Пайвастшавии барқ
Connect the appliance to a dedicated, grounded electrical outlet. Ensure the voltage matches the specifications (230 Volt). Do not use extension cords or adapters.
4. Дастурҳои истифодабарӣ
4.1 Оғози ибтидоӣ
After installation, allow the wine cooler to stand upright for at least 2-4 hours before plugging it in. This allows the refrigerant to settle. Once plugged in, let the unit run empty for a few hours to reach the desired temperature before loading bottles.
4.2 Dual Temperature Zones
The Haier Wine Bank 50 Series 5 HWS56GDG features two independent temperature zones, allowing you to store red and white wines at their optimal serving or aging temperatures simultaneously. The upper zone is typically for red wines (higher temperature), and the lower zone for white wines (lower temperature).
Тасвир: дохилӣ view of the wine cooler with the door open, displaying bottles in both temperature zones.
4.3 Touchpad Control
The integrated touchpad on the door allows for precise temperature management without opening the door, thus maintaining internal climate stability. Use the touch controls to set the desired temperature for each zone. The display will show the current temperature settings. An audible and visual alarm will activate for sudden temperature changes, indicating a potential issue or open door.
4.4 Равшании LED
The internal LED lighting illuminates your wine collection, enhancing visibility without emitting heat that could affect wine quality. The lighting can typically be controlled via the touchpad.
4.5 Anti-Vibration System and UV Filter
This wine cooler is equipped with an anti-vibration system to protect your wines from harmful oscillations, preserving their aroma and taste. The anti-UV filter in the glass door shields your wines from damaging ultraviolet light, preventing premature aging.
4.6 Loading Bottles
The wine cooler can accommodate up to 56 standard Bordeaux-sized bottles. The FSC-certified wooden shelves are designed to facilitate air circulation and can be adjusted or removed as needed for different bottle sizes. Ensure bottles are placed securely to prevent rolling.
Тасвир: дохилӣ view of the wine cooler with the door open, showing the wooden shelves.
5. Нигоҳдорӣ
5.1 Тозакунии корҳои дохилӣ
Unplug the appliance before cleaning. Clean the interior regularly with a soft cloth and a mild, non-abrasive detergent. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners that could damage surfaces. Rinse with clean water and dry thoroughly.
5.2 Тозакунии берун
Сатҳи беруниро бо нарм пок кунед, гamp cloth. For glass surfaces, use a glass cleaner. Ensure no water enters the control panel or electrical components.
5.3 Shelf Care
The wooden shelves can be removed for cleaning. Wipe them with a damp cloth and dry completely before returning them to the unit. Do not soak wooden shelves in water.
5.4 UV Filter Maintenance
The UV filter is integrated into the glass door and requires no special maintenance beyond regular cleaning of the glass surface.
5.5 Барф кардани яхкунӣ
This appliance features a frost-free defrosting system, eliminating the need for manual defrosting.
6. Баррасии мушкилот
Пеш аз тамос бо хидматрасонии муштариён, лутфан масъалаҳои зеринро тафтиш кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Таҷҳизот кор намекунад | Не қудрат; барқгиранда аз кор баромад; розетка пурра гузошта нашудааст. | Таъмини қувваи барқро тафтиш кунед; аз нав танзимкунии барқ; бехатар будани розеткаро таъмин кунед. |
| Садои сигнализатсияи ҳарорат | Door left open; temperature setting too high/low; ambient temperature too high. | Close door completely; adjust temperature settings; ensure proper ventilation. |
| Вибрацияи аз ҳад зиёд | Appliance not level; bottles touching each other or interior walls. | Adjust leveling feet; rearrange bottles to ensure clearance. |
| Noise from appliance | Normal compressor operation; fan noise; refrigerant flow. | This is usually normal. Ensure the unit is level and not touching walls or other objects. |
| Об дар ошёна | Drainage hole blocked; excessive humidity. | Clear drainage hole; ensure door is closed properly. |
7. Мушаххасоти
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Бренд | Хайер |
| Рақами модел | HWS56GDG (34006007) |
| Андозаҳои маҳсулот (D x W x H) | 45.6 х 47.5 х 128 см |
| Вазни маҳсулот | 41 кг |
| Иқтидор | 56 bottles / 144 Liters |
| Конфигуратсия | Standard size without freezer |
| Ранги | Сиёҳ |
| Хусусиятҳои махсус | Dual temperature zones, UV filter, LED lighting, Anti-vibration system, Touch controls |
| Навъи насб | Озодагон |
| Шумораи дарҳо | 1 |
| Системаи об кардани ях | Бе шабнам |
| Ҷилдиtage | 230 вольт |
| Сатҳи садо | 37 дбА |
| Истеъмоли солонаи энергия | 146 кВт/соат/сол |
| Маълумот дар бораи маҳсулоти EPREL | View EPREL Data (QR Code: 2310072) |
Image: Energy label for the Haier HWS56GDG wine cooler.
8. Кафолат ва дастгирӣ
8.1 Маълумот дар бораи кафолат
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact Haier customer service directly. Warranty periods may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
8.2 Дастгирии муштариён
If you encounter any issues not covered in this manual or require technical assistance, please contact Haier customer support. You can find contact information on the official Haier webсайт ё дар ҳуҷҷатҳое, ки бо дастгоҳи шумо оварда шудаанд.
