Муқаддима
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TROTEC Electric Towel Warmer TWH 300 S. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. The TWH 300 S is designed to provide warmth and dry towels in bathrooms or guest toilets, featuring a modern design, silent operation, and smart control options.
Дастурҳои бехатарӣ
Муҳим: Ҳангоми истифода бурдани асбобҳои барқӣ ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ва осебро коҳиш диҳед.
- Таъмини таъминоти барқ voltage ба нишони рейтинги дастгоҳ мувофиқат мекунад.
- Do not operate the towel warmer with a damaged cord or plug.
- This appliance is rated IPX4 for splash protection, making it suitable for bathroom use. However, do not immerse it in water or expose it to direct water jets.
- Installation must be performed by a qualified electrician in accordance with local wiring regulations, especially in bathrooms.
- Do not cover the towel warmer while it is operating, as this can lead to overheating.
- Ҳангоми кор кӯдакон ва ҳайвоноти хонагиро аз дастгоҳ дур нигоҳ доред. Сатҳи он метавонад гарм шавад.
- Do not use the appliance for purposes other than drying towels or heating the room.
- Пеш аз тоза кардан ё нигоҳдорӣ дастгоҳро ҳамеша аз розетка ҷудо кунед.
- The appliance contains a closed water-glycol system; do not attempt to open or refill it.
Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи ҷузъҳо ҳангоми кушодан мавҷуд ва осеб надидаанд.
- TROTEC Electric Towel Warmer TWH 300 S unit
- Wall mounting bracket set (screws, anchors, mounting plates)
- Дастури корбар
Насб ва насб
The TROTEC TWH 300 S is designed for wall mounting. Ensure the chosen location is suitable for an electrical appliance in a bathroom environment and allows for proper air circulation.
- Ҷойгирро интихоб кунед: Select a wall location that is within reach of a power outlet but not directly above a bathtub or shower. Ensure sufficient clearance around the unit.
- Нуқтаҳои пармакунӣ қайд кунед: Use the provided mounting template (if included) or measure the distances between the mounting points on the back of the unit. Mark the drilling points on the wall.
Тасвир: Андозаҳои маҳсулот. This image illustrates the physical dimensions of the TROTEC TWH 300 S Electric Towel Warmer, showing a height of 515 mm, a width of 500 mm, and a depth of 124 mm. The power cord length is also indicated as 1500 mm. - сӯрохиҳои пармакунӣ: Drill holes at the marked points using an appropriate drill bit for your wall type. Insert the wall anchors.
- Қавсро замима кунед: Қавсҳои васлкуниро ба девор бо истифода аз винтҳои додашуда мустаҳкам кунед.
- Mount Towel Warmer: Carefully align the towel warmer with the wall brackets and secure it in place. Ensure it is firmly attached and level.
- Пайваст кардани барқ: Сими барқро ба васлаки барқии мувофиқ пайваст кунед.
For detailed electrical installation, consult a qualified electrician.
Дастурҳои амалиётӣ
The TWH 300 S features a modern touch control panel and can also be controlled via the Trotec Assistant app.
Ба панели идоракунӣ ламс кунед
- Тугмаи барқ (⏻): Барои фурӯзон ё хомӯш кардани дастгоҳ пахш кунед.
- Mode Selection (☀): Cycle through different operating modes (e.g., Comfort, Eco, Anti-frost).
- Танзими ҳарорат (+ / -): Increase or decrease the desired room temperature.
- Таймер (⏱): Set programmed heating times. Refer to the full manual for detailed timer programming.
- Wi-Fi Indicator (🚩): Indicates Wi-Fi connection status for app control.
Trotec Assistant App Control
For advanced control and smart features, download the Trotec Assistant app from your device's app store.
- Download and install the Trotec Assistant app.
- Follow the in-app instructions to connect your TWH 300 S to your home Wi-Fi network.
- Once connected, you can remotely set temperature, program heating schedules, and monitor the device.
Хусусиятҳои махсус
- Window Opening Identification: The device can detect open windows and automatically reduce heating to save energy.
- Функсияи муҳофизат аз шабнам: Automatically activates heating to prevent freezing in cold environments.
Нигоҳдорӣ
Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your towel warmer.
- Тозакунӣ: Before cleaning, ensure the appliance is unplugged and completely cool. Wipe the exterior surfaces with a soft, damp матоъ. Тозакунакҳои абразивӣ, ҳалкунандаҳо ё кимиёвии сахтро истифода набаред.
- Санҷиш: Сими барқ ва васлкунакро мунтазам аз мавҷудияти аломатҳои вайроншавӣ тафтиш кунед. Дар сурати пайдо шудани осеб, истифодабариро қатъ кунед ва бо хадамоти дастгирии муштариён тамос гиред.
- The internal water-glycol system is sealed and maintenance-free. Do not attempt to open or service it.
Мушкилкушо
If you encounter issues with your TROTEC TWH 300 S, refer to the following common problems and solutions:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Дастгоҳ фурӯзон намешавад. | Не таъминоти барқ; тугмаи барқ пахш нашудааст. | Check if the plug is securely in the outlet. Press the power button on the control panel or via the app. Check circuit breaker. |
| Towel warmer is not heating. | Temperature setting too low; mode not active; window opening detected. | Increase the temperature setting. Ensure the correct operating mode is selected. Close any open windows or disable the window opening detection feature temporarily. |
| Масъалаҳои пайвасти Wi-Fi. | Incorrect Wi-Fi password; out of range; router issues. | Ensure correct Wi-Fi password. Move the unit closer to the router or check router status. Restart the unit and attempt to reconnect via the app. |
| Гармкунии нобаробар. | Normal operation for some designs; air trapped in system (unlikely for sealed unit). | The TWH 300 S uses a closed water-glycol system designed for even heat distribution. If uneven heating persists, contact customer support. |
Мушаххасоти
- Модели: TWH 300 S
- Бренд: ТРОТЕК
- Қувва: 300 Ватт
- Синфи муҳофизат: IPX4 (барои пошидан)
- Андозаҳо (L x W x H): 50 х 12.4 х 51.5 см
- Вазн: 6 кг
- Мавод: Металл
- Технологияи гармидиҳӣ: Closed water-glycol system
- Назорат: Touch control panel, Trotec Assistant app (Wi-Fi)
- Вижагиҳо: Timer, Eco mode, Window opening identification, Frost protection
Кафолат ва дастгирӣ
TROTEC products are manufactured to high-quality standards. For information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TROTEC webсайт.
For technical support, spare parts, or service inquiries, please contact TROTEC customer service:
- Webсайт: www.trotec.com
- Ба бастабандии маҳсулот ё расмӣ муроҷиат кунед webсайт барои тафсилоти тамоси минтақавӣ.
