1. Муқаддима
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference. The Target TT-IK-DST 1130 is a versatile audio system featuring 130W RMS output, an 8-inch subwoofer, Bluetooth connectivity, FM radio, USB playback, and karaoke functionality with a wireless microphone.
2. Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
Барои пешгирии зарбаи барқ, сӯхтор ё осеб дидани дастгоҳ чораҳои бехатарии зеринро риоя кунед:
- Ин асбобро ба борон ё намӣ нагузоред.
- Ягон сӯрохиҳои вентилятсияро маҳкам накунед.
- Пайвасти дурусти манбаи барқро таъмин кунед.
- Қуттии баландгӯякро накушоед; ҳамаи хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос супоред.
- Дастгоҳро дар наздикии манбаъҳои гармӣ ё зери нури бевоситаи офтоб ҷойгир накунед.
- Танҳо бо матои хушк тоза кунед.
3. Мундариҷаи баста
Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи ҷузъҳои дар поён овардашуда ба бастаи шумо дохил карда шудаанд:
- Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker
- Микрофони бесим
- Назорати дурдаст
- Сими барқ
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)

Figure 3.1: Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker with included wireless microphone and remote control.
4. Маҳсулот ба охир расидview
The Target TT-IK-DST 1130 Tower Speaker is designed for a comprehensive audio experience. It features multiple input options and a user-friendly interface.
4.1 Хусусиятҳои асосӣ
- Натиҷаи пурқуввати аудио: 130 Watts RMS with dual drivers and an 8-inch subwoofer for deep bass.
- Пайвастшавии чандкарата: Bluetooth for wireless streaming, USB port for media playback, and FM radio.
- Функсияи караоке: Includes a wireless microphone for vocal performances.
- Интерфейси интуитивӣ: LED display for status indication and a full-function remote control.
- Мутобиқати компютер: Plug-and-play setup for direct connection to PCs.

Figure 4.1: Visual representation of the speaker's main features.
4.2 Панели идоракунӣ
The main controls are located on the front panel of the speaker. These include the master volume knob, input selection buttons, and playback controls.

Расми 4.2: Муфассал view аз панели идоракунии баландгӯяк.
4.3 Идоракунии дурдаст
The included remote control allows for convenient operation of all speaker functions from a distance.

Figure 4.3: Remote control and key feature icons.
5. Дастурамал оид ба насб
5.1 Ҷойгиркунӣ
Place the tower speaker on a stable, flat surface. Ensure there is adequate space around the speaker for proper ventilation and optimal sound dispersion. Avoid placing it in enclosed spaces or directly against walls if possible.
5.2 Пайвастшавии барқ
- Connect the power cord to the power input port on the rear of the speaker.
- Нӯги дигари сими барқро ба васлаки барқии стандартии AC пайваст кунед.
- Press the power button on the speaker or remote control to turn on the unit. The LED display will illuminate.
5.3 Пайваст кардани манбаъҳои аудио
Баландгӯяк усулҳои гуногуни вуруди аудиоро дастгирӣ мекунад:
- Блутуз: Барои пайвасти бесим ба смартфонҳо, планшетҳо ё дигар дастгоҳҳои дорои Bluetooth.
- USB: Барои навохтани аудио files бевосита аз диски флеши USB.
- AUX/Line-In: Барои пайвасти симӣ ба дастгоҳҳо бо истифода аз сими аудиоии 3.5 мм.
- Радиои FM: Built-in tuner for receiving FM broadcasts.
- HDMI: Барои пайвасти аудиои рақамӣ аз дастгоҳҳои мувофиқ.
6. Дастурҳои истифодабарӣ
6.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
-ро пахш кунед КУВВА button on the control panel or remote control to turn the speaker on or off.
6.2 Интихоби режим
-ро пахш кунед РЕЖИМ button on the control panel or remote control to cycle through available input modes: Bluetooth, USB, FM Radio, AUX, HDMI.
6.3 Фаъолияти Bluetooth
- Turn on the speaker and select блутуз mode. The LED display will show "BLUE" or a similar indicator.
- Дар дастгоҳи мобилии худ Bluetooth-ро фаъол созед ва дастгоҳҳои дастрасро ҷустуҷӯ кунед.
- Интихоб кунед "TT-IK-DST 1130" (or similar name) from the list to pair.
- Once paired, you can play audio from your device through the speaker.
6.4 Бозии USB
- Диски флеши USB-ро, ки аудио дорад, ҷойгир кунед fileс-ро ба порти USB-и баландгӯяк пайваст кунед.
- Интихоб кунед USB mode. The speaker will automatically detect and begin playing audio files.
- Use the playback controls (Play/Pause, Next, Previous) on the speaker or remote control.
6.5 Радиои FM
- Интихоб кунед FM режим.
- -ро пахш кунед Скан button (if available) on the remote or speaker to automatically search and save available radio stations.
- -ро истифода баред ПЕШ/ОЯНДА тугмаҳо барои паймоиш тавассути пойгоҳҳои ҳифзшуда.
6.6 Функсияи караоке
- Ensure the wireless microphone is powered on and within range of the speaker.
- Play your desired background music through any input mode (Bluetooth, USB, AUX, HDMI).
- Adjust the microphone volume using the dedicated control (if available) or the main volume.

Figure 6.1: Using the wireless microphone for karaoke.
7. Нигоҳдорӣ ва нигоҳубин
- Тозакунӣ: Барои тоза кардани берунии баландгӯяк матои мулоим ва хушкро истифода баред. Моеъҳои тозакунандаи моеъ ё кимиёвии абразивиро истифода набаред.
- Нигоҳдорӣ: Вақте ки барои муддати тӯлонӣ истифода набаред, баландгӯякро дар ҷои хунук ва хушк, дур аз нури бевоситаи офтоб ва ҳарорати аз ҳад зиёд нигоҳ доред.
- Вентилятсия: Боварӣ ҳосил кунед, ки сӯрохиҳои вентилятсия баста нашудаанд, то аз ҳад зиёд гармшавиро пешгирӣ кунанд.
8. Баррасии мушкилот
Агар шумо бо сухангӯи худ ба мушкилот дучор шавед, ба мушкилот ва роҳҳои ҳалли маъмулии зерин муроҷиат кунед:
| Мушкилот | Сабаби эҳтимолӣ | Ҳалли |
|---|---|---|
| Не қудрат | Сими барқ пайваст нашудааст; Васлаки барқ фаъол нест. | Пайвастагии сими барқро тафтиш кунед; Васлаки дигарро санҷед. |
| Садо нест | Volume too low; Incorrect input mode selected; Audio cable loose. | Increase volume; Select correct input mode; Reconnect audio cables. |
| Bluetooth пайваст нест | Баландгӯяк дар ҳолати ҷуфтшавӣ нест; Bluetooth-и дастгоҳ хомӯш аст; Дастгоҳ аз ҳад дур аст. | Ensure speaker is in Bluetooth mode; Turn on device Bluetooth; Move device closer. |
| Микрофони караоке кор намекунад | Microphone not powered on; Batteries low; Microphone out of range. | Check microphone power; Replace batteries; Move microphone closer to speaker. |
9. Мушаххасоти техникӣ
| Хусусият | Тафсилот |
|---|---|
| Модели | TT-IK-DST 1130 |
| Бренд | Ҳадаф |
| Натиҷаи аудио | 130 Ватт RMS |
| Андозаи сабвуфер | 8 инч |
| Пайвастшавӣ | Bluetooth, USB, FM Radio, AUX, HDMI |
| Ҷавоби басомад | 20 Hz (Lower limit only provided) |
| Импеданс | 8 Ом |
| Шумораи каналҳо | 2 |
| Материал | Вуди муҳандисӣ |
| Андозаҳои маҳсулот (L x W x H) | 22 х 25 х 90 см |
| Вазни ашё | 1.5 кг |
| Манбаи нерӯ | Электри симдор |
Эзоҳ: Мушаххасот бояд бидуни огоҳии пешакӣ тағир дода шавад.
10. Кафолат ва дастгирии муштариён
For warranty information, service, or technical support, please contact your retailer or the manufacturer directly. Keep your purchase receipt as proof of purchase for warranty claims.
Manufacturer: Target





