1. Муқаддима
This manual provides instructions for the setup, operation, and maintenance of your XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser Home Projector. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper operation and to maximize its performance.
Image 1.1: The XGIMI HORIZON 20 Pro 4K RGB Triple Laser Home Projector.
2. Танзимот
2.1 Мундариҷаи қуттӣ ва бастаҳо
Ҳамаи ҷузъҳоро бодиққат кушоед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҷузъҳои зерин дохил карда шудаанд:
- XGIMI HORIZON 20 Pro Projector
- Назорати дурдаст
- Адаптери барқ
- Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
- Корти кафолат
2.2 Ҷойгиркунии проектор
The HORIZON 20 Pro offers flexible placement options due to its optical zoom and dynamic lens shift capabilities. Position the projector on a stable, flat surface or mount it according to your preference. Ensure adequate ventilation around the device.
- Андозаи тасвир: Проектор метавонад тасвирҳоро аз 40 дюйм то 300 дюйм ба таври диагоналӣ намоиш диҳад.
- Таносуби партов: 1.2:1 то 1.5:1.
- Dynamic Lens Shift: Allows vertical image adjustment of ±120% and horizontal adjustment of ±45% without moving the projector or causing distortion.
- Масштаби оптикӣ: Expand the projection to fill your wall (1.2-1.5:1) while maintaining image clarity.
Image 2.1: Illustration of Dynamic Lens Shift for vertical and horizontal image adjustment.
Image 2.2: Illustration of Optical Zoom functionality.
2.3 Пайвастшавии барқ
Connect the power adapter to the projector's power input port and then plug the adapter into a suitable electrical outlet. The projector will enter standby mode.
2.4 Initial Configuration and Intelligent Screen Adaptation (ISA 5.0)
Upon first power-on, the projector will guide you through the initial setup process, including network connection and Google TV configuration. The integrated ISA 5.0 technology automatically adjusts the image for optimal viewing:
- Ислоҳи бефосилаи худкор: Automatically corrects trapezoidal distortion.
- Фокус худкор: Ensures a sharp image.
- Пешгирӣ аз монеаҳои интеллектуалӣ: Detects and avoids objects in the projection path.
- Ҳамоҳангсозии интеллектуалии экран: Automatically fits the image to your screen.
- Wall Color Adaptation: Adjusts colors based on the wall surface.
- Intelligent Eye Protection: Reduces blue light and dims the projection when objects are too close to the lens.
Note: When Dynamic Lens Shift is active, some automatic adjustment features (Auto Keystone, Auto Focus, Wall Color Adaptation, Intelligent Eye Protection) may be disabled.
Тасвири 2.3: Ба охир расидview of ISA 5.0 features for automatic image adjustment.
3. Дастурҳои истифодабарӣ
3.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
Press the power button on the projector or the remote control to turn the device on or off. A short press will put it into standby, a long press will fully power it down.
3.2 Пайвастшавӣ
The HORIZON 20 Pro offers various ports for connecting external devices:
- HDMI: Two HDMI ports (HDMI1 supports eARC) for connecting gaming consoles, Blu-ray players, or other video sources.
- USB: One USB 3.0 port and one USB 2.0 port for connecting USB drives or other peripherals.
- Оптикӣ: One optical audio output.
- Аудио: One audio output port.
- Бесим: Built-in Wi-Fi (Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5GHz) and Bluetooth 5.2 for wireless connectivity.
Тасвири 3.1: Қафо view of the projector showing various connectivity ports.
3.3 Google TV Integration
The projector features integrated Google TV, providing access to a wide range of streaming applications and content. Use the remote control or voice commands via Google Assistant for navigation and content search.
Image 3.2: The Google TV home screen displaying various streaming applications.
3.4 Хусусиятҳои бозӣ
The HORIZON 20 Pro is equipped with features designed to enhance the gaming experience:
- Таъхири вурудӣ 1мс: Provides ultra-low latency for responsive gameplay.
- 240Hz Fluidity: Supports high refresh rates for smooth motion.
- VRR (Меъёри навсозии тағирёбанда) ва ALLM (Режими таъхири худкори паст): Eliminates screen tearing and stuttering for fluid visuals.
- Эквалайзери сиёҳ: Enhances dark scene details to improve visibility in shadows.
- Virtual Crosshair: Optional on-screen crosshairs for improved aiming in games.
Image 3.3: A gaming scene projected by the HORIZON 20 Pro.
Image 3.4: Comparison illustrating the effect of VRR and ALLM on gameplay.
3.5 Visual Enhancements
The projector incorporates advanced visual technologies for a high-quality viewтаҷрибаи:
- RGB Triple Laser Engine: Delivers 4100 ISO lumens brightness and a 20,000:1 contrast ratio for vibrant and deep visuals.
- IMAX такмилёфта: Provides an optimized viewing experience for IMAX Enhanced content.
- Dolby Vision: Offers automatic frame-by-frame image optimization for enhanced color, contrast, and brightness.
- HDR10+: Dynamically adjusts brightness and color levels for each scene on supported content.
Image 3.5: Diagram of the X-Master RGB Triple Laser Engine.
3.6 Системаи аудио
The HORIZON 20 Pro features built-in Harman Kardon speakers with DTS Virtual:X support, providing immersive audio. The system includes 2x12W speakers with 360° surround sound, 55Hz deep bass extension, and 630cc acoustic chamber volume.
Image 3.6: Diagram illustrating the Harman Kardon speaker system.
4. Нигоҳдорӣ
4.1 Тоза кардани проектор
To maintain optimal performance and image quality, regularly clean the projector's exterior and lens.
- берунӣ: Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the projector's surface. Avoid abrasive cleaners or solvents.
- Линза: Gently clean the projector lens with a lens cleaning cloth or lens paper. Do not touch the lens directly with your fingers. If necessary, use a lens cleaning solution specifically designed for optical surfaces.
4.2 Вентилятсия
Ensure that the projector's ventilation openings are not blocked. Proper airflow is essential to prevent overheating and maintain the lifespan of the device.
5. Баррасии мушкилот
If you encounter issues with your XGIMI HORIZON 20 Pro, refer to the following common troubleshooting steps:
- Не қудрат: Check if the power adapter is securely connected to both the projector and the power outlet. Ensure the power outlet is functional.
- Тасвир нест: Verify that the projector is powered on. Check the input source selection and ensure the connected device is also powered on and sending a signal.
- Тасвири норавшан: Adjust the focus using the remote control or check if Auto Focus is enabled. Ensure the lens is clean.
- Овоз нест: Check the volume settings on both the projector and the connected source device. If using external speakers, ensure they are properly connected and powered.
- Идоракунии дурдаст ҷавоб намедиҳад: Батареяҳои идоракунии дурдастро иваз кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки байни идоракунии дурдаст ва проектор ягон монеа вуҷуд надорад.
Барои мушкилоти доимӣ, лутфан бо дастгирии мизоҷон тамос гиред.
6. Мушаххасоти
The following table outlines the technical specifications of the XGIMI HORIZON 20 Pro Projector:
| Категория | Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|---|
| Намоиш | Таснифи маҳсулот | Проектори хонагӣ |
| Манбаи нур | RGB Triple Laser | |
| Техникаи намоиш | DLP | |
| Намоиши Chip | 0.47" DMD | |
| Ҳалли намоиш | 3840 x 2160 (4К) | |
| Намоишҳо | Равшанӣ | 4100 люмен ISO |
| Таносуби контраст | 20,000:1 (Viewing), 1,000,000:1 (Dynamic) | |
| Гамути ранг | BT.2020 (110% Color Volume Ratio, 98% 3D Color Gamut Coverage) | |
| Форматҳои дастгирӣшаванда | HDR10+, IMAX Enhanced, Dolby Vision | |
| MEMC | Бале | |
| Муҳофизати чашм | Бале | |
| Setup & Projection | Ислоҳи худкори санги калидӣ | Ислоҳи бефосилаи худкори калидӣ |
| Фокуси худкор | Бале | |
| Ҳамоҳангсозии интеллектуалии экран | Бале | |
| Пешгирӣ аз монеаҳои интеллектуалӣ | Бале | |
| Линзаи Shift | V±120% / H±45% | |
| Масштаби оптикӣ | 1.2:1-1.5:1 | |
| Система | ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ | МТ9679 |
| GPU | Мали-G52 | |
| RAM | 4 ГБ | |
| Нигоҳдорӣ | 128 ГБ | |
| Низоми амал | Google TV | |
| Аудио | Маърузачиён | 2 x 12W Harman/Kardon |
| DTS виртуалӣ: X | Бале | |
| Dolby Audio | Бале | |
| Dolby Digital (DD) / Dolby Digital Plus (DD+) | Бале | |
| Пайвастшавӣ | Вай-фай | Wi-Fi 6 Dual Band 2.4/5GHz (802.11a/b/g/n/ac/ax) |
| блутуз | Bluetooth 5.2 | |
| Портҳои воридотӣ | DC × 1, HDMI × 2 (HDMI1 supports eARC), USB 3.0 × 1, USB 2.0 × 1 | |
| Портҳои баромад | Optical × 1, Audio × 1 | |
| Намоиши оина | DLNA/Google Cast | |
| Боркунии зуд | Бале | |
| ҷисмонӣ | Андозаи маҳсулот (L × В × H) | 249 × 298 × 190 мм |
| Вазни маҳсулот | 4.9 кг | |
| Сатҳи садо | ≤28дБ | |
| Ҷудошавии барқ | ≤250Вт |
Image 6.1: Detailed technical specifications of the projector.
7. Кафолат ва дастгирӣ
7.1 Маълумот дар бораи кафолат
The XGIMI HORIZON 20 Pro comes with a Кафолати 2 сол, providing coverage for manufacturing defects and malfunctions under normal use conditions. Please refer to the included Warranty Card for full terms and conditions.
7.2 Дастгирии муштариён
Барои гирифтани кӯмаки техникӣ, ҳалли мушкилот ё дархостҳои кафолат, лутфан бо дастгирии муштариёни XGIMI тамос гиред:
- Почтаи электронӣ: service-usa@xgimi.com
Image 7.1: Contact information for XGIMI customer support.
