1. Муқаддима
Ташаккур ба шумо барои харидasing the Technics SL-40CBT Turntable. This manual provides essential information for the safe and optimal use of your new record player. Please read it thoroughly before operation and retain it for future reference.
2. Дар қуттӣ чӣ мавҷуд аст
Ҳама ҷузъҳоро бодиққат кушоед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҷузъҳои зерин дохил карда шудаанд:
- Воҳиди гардишгарӣ
- Табақ
- Матни гардишгар
- Сарпӯши чанг
- Адаптери AC
- Вазни мувозинат
- EP Record Adapter
- Head Shell with Cartridge (Audio-Technica AT-VM95C)
- PHONO Earth Lead
- PHONO Cable (RCA stereo cable)
Image: The turntable unit and its accessories are securely packed in a cardboard box.
For a visual guide on unboxing and identifying components, please refer to the 'Technics SL-40CBT Quick Start Guide' video below.
Video: Technics SL-40CBT Quick Start Guide. This video demonstrates the unboxing process and identifies all included parts.
3. Танзимот
3.1 Ҷойгиркунӣ
Place the turntable on a level, stable surface to ensure optimal performance and minimize vibrations. The compact design (16.9" W × 5.0" H × 13.9" D) allows for flexible placement.
Image: The Technics SL-40CBT turntable positioned on a stable wooden surface.
The turntable features adjustable feet to help level the unit on uneven surfaces.
Тасвир: Нақшаи наздик view of the adjustable feet on the turntable's base.
3.2 Маҷлис
- Пластинаро насб кунед: Табақчаи алюминийро бодиққат ба болои шпиндели гардишкунанда ҷойгир кунед.
- Place the Turntable Mat: Position the turntable mat on top of the platter.
- Attach the Balance Weight: Slide the balance weight onto the rear of the tonearm.
- Картриджро пайваст кунед: Secure the included Audio-Technica AT-VM95C cartridge to the headshell.
- Remove Stylus Cover: Carefully remove the stylus cover before use.
Тасвир: Муфассал view of the Audio-Technica AT-VM95C cartridge, which comes pre-fitted.
3.3 Tonearm Adjustment
Proper tonearm adjustment is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to your records. This turntable features an aluminum S-shaped tonearm for precise tracking.
- Мувозинати Тонеарм: Тонар яроқро озод кунедamp. Adjust the balance weight until the tonearm floats level.
- Қувваи пайгирӣ муқаррар кунед: Once balanced, turn the numbered ring on the balance weight to zero. Then, rotate the entire balance weight to set the recommended stylus pressure (2g for SL-40CBT).
- Set Anti-Skating: Adjust the anti-skating control to match the stylus pressure setting.
Image: A close-up of the tonearm, balance weight, and anti-skating dial.
3.4 Пайвастшавӣ
The SL-40CBT offers versatile connectivity options:
- Хатти баромад: Use this when connecting to an amplifier or active speakers with a built-in phono preamp. Ensure the PHONO/LINE switch on the rear panel is set to 'LINE'.
- БОЗОРИ ТЕЛЕФОН: Use this when connecting to an external phono preamp ё а amplifier with a dedicated 'PHONO' input. Ensure the PHONO/LINE switch is set to 'PHONO'. Connect the PHONO EARTH lead to your amplifier's ground terminal to reduce hum.
- Блутуз: For wireless connection to Bluetooth speakers or headphones. This feature is available on the SL-40CBT model.
Image: The rear panel displaying PHONO OUT, LINE OUT, PHONO EARTH, and AC IN connections, along with the PHONO/LINE/Bluetooth switch.
For detailed connection instructions, please watch the 'A Starting Guide to Vinyl with Technics SL-40CBT' video.
Video: A Starting Guide to Vinyl with Technics SL-40CBT. This video explains different connection types including LINE OUT, PHONO OUT, and Bluetooth.
4. Амалиёт
4.1 Бозии асосӣ
- Фаъол: Press the power button (⏻) on the control panel.
- Суръатро интихоб кунед: Press the '33' or '45' button to match your record's speed.
- Ҷойгиршавӣ: Carefully place your vinyl record on the turntable mat. Handle records by the edges to avoid damaging grooves.
- Start Platter: Press the 'START • STOP' button to begin platter rotation.
- Тонеарми мавқеъ: Lift the tonearm using the cueing lever. Carefully move the tonearm over the desired track on the record.
- Дасти поин: Slowly lower the cueing lever to gently place the stylus onto the record.
- Танзими овоз: Дар пайвасти худ садои баландро баланд кунед ampбаландтар ё баландгӯякҳо.
- Бозикуниро қатъ кунед: Lift the tonearm using the cueing lever, return it to the tonearm rest, and press 'START • STOP' to stop the platter.
Тасвир: Аз боло ба поён view of the turntable, highlighting the control panel with power, speed, and start/stop buttons.
4.2 Bluetooth Connection (SL-40CBT only)
To connect wirelessly to Bluetooth speakers or headphones:
- Ensure the PHONO/LINE/Bluetooth switch on the rear panel is set to the Bluetooth symbol.
- Табдилдиҳандаро даргиронед.
- Press the Bluetooth button (Ⓘ) on the control panel to enter pairing mode. The indicator will flash.
- Put your Bluetooth device (speaker/headphones) into pairing mode.
- Once connected, the Bluetooth indicator on the turntable will light up steadily.
Supported codecs include Qualcomm aptX Adaptive and SBC.
Video: A Starting Guide to Vinyl with Technics SL-40CBT. This video demonstrates the Bluetooth pairing process.
4.3 Сарпӯши чанг
Use the included dust cover to protect the turntable from dust and debris when not in use. The dust cover is designed to stay open at various angles.
Image: The turntable with its clear dust cover in place, protecting the components.
5. Нигоҳдорӣ
5.1 Тоза кардани қаламфур
Gently brush the stylus from back to front using a soft brush designed for stylus cleaning. Avoid touching the stylus with your fingers.
5.2 Сабтҳои тозакунӣ
Use a carbon fiber brush or a record cleaning kit to remove dust and static from your records before each play. This helps preserve both your records and stylus.
5.3 Тозакунии умумӣ
Wipe the turntable unit and dust cover with a soft, dry cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive cleaners.
6. Баррасии мушкилот
If you encounter issues, please consult the following common troubleshooting tips:
- Овоз нест: Check all cable connections (LINE OUT/PHONO OUT, PHONO EARTH). Ensure the PHONO/LINE switch is set correctly for your setup. Verify amplifier/speaker power and volume.
- Овози вайроншуда: Check stylus for damage or debris. Ensure tonearm tracking force and anti-skating are correctly set. Verify record cleanliness.
- Гузаштан: Ensure the turntable is on a stable, level surface. Check stylus for damage. Clean the record.
- Incorrect Speed: Verify the '33' or '45' RPM button is selected correctly for the record being played.
- Масъалаҳои пайвасти Bluetooth: Ensure the PHONO/LINE/Bluetooth switch is set to Bluetooth. Confirm your receiving device is in pairing mode. Try restarting both the turntable and the Bluetooth device.
- Садои садо: Ensure the PHONO EARTH lead is properly connected to your ampтерминали заминии лифт.
If problems persist, please contact Technics customer support.
7. Мушаххасоти
| Номи модел | SL-40CBT |
| Бренд | Техника |
| Рақами модели ашё | SL-40CBT-K |
| Ранги | Сиёҳ |
| Материал | Алюминий |
| Вазни ашё | 22.1 фунт |
| Андозаҳои бастаҳо | 21.5 x 17.4 x 9.8 инч |
| Таносуби сигнал ба садо | 75 дБ |
| UPC | 885170444591 |
8. Кафолат ва дастгирӣ
This Technics product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For further assistance, technical support, or service inquiries, please visit the official Technics webсайт ё шӯъбаи хидматрасонии муштариёни онҳо тамос гиред.
Online support and resources can be found at: www.technics.com
