Дастури корбарии телевизиони интеллектуалии Thomson 43FT2S15 FHD LED

1. Муқаддима

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Thomson 43FT2S15 FHD LED Smart TV. Please read this manual thoroughly before using the television and retain it for future reference.

2. Маълумот оид ба бехатарӣ

Ҳангоми истифодаи ин маҳсулот ҳамеша қоидаҳои асосии бехатариро риоя кунед, то хатари сӯхтор, зарбаи барқ ​​ва ҷароҳатро коҳиш диҳед.

• Телевизорро зери борон ё намӣ нагузоред.
• Сӯрохиҳои вентилятсияро манъ накунед.
• Пайвасти дурусти сими барқро таъмин кунед.
• Телевизорро дар болои ароба, стенд, штатив, кронштейн ё мизи ноустувор нагузоред.
• Ҳангоми тӯфони барқӣ ё дар муддати тӯлонӣ истифода нашудани телевизорро аз барқ ​​ҷудо кунед.
• Ҳама хидматрасониро ба кормандони соҳибихтисос муроҷиат кунед.

3. Мундариҷаи баста

Боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи ҷузъҳои дар поён овардашуда ба бастаи шумо дохил карда шудаанд:

• Thomson 43FT2S15 FHD LED Smart TV
• Адаптери барқ
• Назорати дурдаст
• Дастури корбар (ин ҳуҷҷат)
• Корти кафолат

Тасвир: Пеш view of the Thomson 43FT2S15 Smart TV.

4. Танзимот

4.1 Насби ҷисмонӣ

The Thomson 43FT2S15 TV is designed for table mounting. Ensure the TV is placed on a stable, flat surface.

Image: Diagram showing the dimensions of the Thomson 43FT2S15 Smart TV. The screen size is 109 cm (43 inches) diagonally, with a width of 95 cm and height of 60 cm (including stand). The depth is 6 cm.

Андозаҳо (W x H x D): 95 cm x 60 cm x 6 cm (without stand, depth is 6 cm). The screen diagonal is 109 cm (43 inches).

4.2 Дастгоҳҳои пайвастшавӣ

Дастгоҳҳои берунии худро ба портҳои мувофиқи телевизор пайваст кунед. Барои ҷойгиршавии портҳо ба диаграммаи зер муроҷиат кунед.

Тасвир: Қафо view of the Thomson 43FT2S15 Smart TV showing various connection ports. These include 2x USB 2.0, AV IN, Headphone out, HDMI 1.4/ARC, Optical Audio Out, CI+, Antenna (DVB-T2/C), Satellite (DVB-S2), and LAN (Ethernet).

• HDMI: Connect external devices like Blu-ray players, game consoles, or set-top boxes. The TV has 2 HDMI 1.4 ports, one with ARC support.
• USB: For connecting USB storage devices. The TV has 2 USB 2.0 ports.
• Антенна / моҳвора: Connect your terrestrial or satellite antenna for live TV.
• LAN (Ethernet): Барои пайвасти интернетии симӣ.
• Вай-фай: Барои пайвасти интернети бесим.
• Блутуз: Барои пайваст кардани лавозимоти бесими мувофиқ.
• Баромади аудио (оптикӣ): Барои пайвастшавӣ ба системаи садои беруна.
• Гӯшмонак: Барои пайваст кардани гӯшмонакҳо.
• Ковокии CI+: For inserting a Conditional Access Module (CAM) for encrypted channels.

5. Дастурҳои истифодабарӣ

5.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан

Connect the power adapter to the TV and a power outlet. Press the power button on the remote control to turn the TV on or off.

5.2 TiVo OS and Smart Features

Your Thomson Smart TV is powered by TiVo OS, which integrates live TV, streaming applications, and on-demand services into a single, intuitive interface. Personalized recommendations help you discover new content.

Image: The Thomson Smart TV displaying the TiVo OS interface with various streaming apps like Netflix, Canal+, Prime Video, YouTube, and Disney+.

5.3 Идоракунии овоз

Use the TiVo Voice Control feature to navigate channels, open applications, or search for content across different platforms using voice commands. The remote control includes a microphone for this function.

Image: The Thomson Smart TV remote control highlighting the voice control microphone, backlit buttons, and direct access buttons for streaming services.

5.4 Wireless Display

Mirror content from your smartphone, tablet, or laptop to the TV screen using the Wireless Display function. This allows for easy sharing of videos, photos, and applications.

5.5 Audio and Video Enhancements

• Dolby Audio: Experience enhanced sound quality with Dolby Audio, providing clear dialogue and immersive, multi-dimensional effects.
  

  Image: A Thomson Smart TV displaying content with visual representations of sound waves, indicating the Dolby Audio feature.

• HDR10: Enjoy sharper contrast and lifelike colors with HDR10 technology, revealing details in both bright highlights and deep shadows.
  

  Image: A split-screen comparison showing the difference between SDR (Standard Dynamic Range) and HDR10 (High Dynamic Range) image quality on a Thomson Smart TV, demonstrating improved contrast and color.

5.6 Идоракунии дурдаст

The ergonomic remote control features backlit buttons for easy navigation in low light conditions. It also includes direct access buttons for popular streaming services such as Netflix, YouTube, Prime Video, Disney+, and Canal+.

6. Нигоҳдорӣ

Барои дарозумрӣ ва кори оптималии телевизиони худ, ин дастурҳои нигоҳубинро риоя кунед:

• Тоза кардани экран: Экранро бо матои мулоим ва бе пахта нарм тоза кунед. Барои аломатҳои якрав, тозакунандаи экранро, ки махсус барои телевизорҳо пешбинӣ шудааст, истифода баред, на бевосита ба экран.
• Тоза кардани кабинет: Барои пок кардани кабинети телевизор матои мулоими хушкро истифода баред. Тозакунанда ё ҳалкунандаҳои абразивиро истифода набаред.
• Вентилятсия: Боварӣ ҳосил кунед, ки сӯрохиҳои вентилятсияи пушти телевизор баста нашудаанд, то аз ҳад зиёд гармшавиро пешгирӣ кунанд.
• Сими барқ: Сими барқро барои ягон зарар мунтазам тафтиш кунед. Агар вайрон шуда бошад, барои иваз кардан бо кормандони соҳибихтисос тамос гиред.

7. Баррасии мушкилот

Агар шумо бо телевизиони худ мушкилоте дошта бошед, ба қадамҳои маъмулии ҳалли мушкилот муроҷиат кунед:

• Не қудрат:
  • Санҷед, ки сими барқ ​​ба телевизор ва розеткаи барқӣ боэътимод пайваст аст.
  • Ensure the power outlet is functioning by plugging in another device.
  • Кӯшиш кунед, ки тугмаи барқро дар худи телевизор пахш кунед, на танҳо дурдаст.
• Тасвир/садо нест:
  • Боварӣ ҳосил кунед, ки манбаи дурусти вуруд интихоб шудааст (масалан, HDMI 1, Антенна).
  • Ҳама пайвастҳои кабелиро байни телевизор ва дастгоҳҳои беруна санҷед.
  • Adjust the volume and ensure the TV is not muted.
• Идоракунии дурдаст кор намекунад:
  • Батареяҳои пулти дурдастро иваз кунед.
  • Боварӣ ҳосил кунед, ки байни пулти дурдаст ва сенсори IR-и телевизор ягон монеа вуҷуд надорад.
• Smart TV Features Not Working (Wi-Fi/Apps):
  • Check your internet connection. Restart your router if necessary.
  • Go to the TV's network settings to ensure it's connected to Wi-Fi or Ethernet.
  • Кӯшиш кунед, ки телевизорро бозоғоз намоед.

For more complex issues, please contact customer support or refer to the manufacturer's webсайт.

8. Мушаххасоти

Key technical specifications for the Thomson 43FT2S15 FHD LED Smart TV:

Image: Energy efficiency label for the Thomson 43FT2S15 Smart TV, showing an energy class of E and energy consumption of 42 kWh/1000h (SDR) and 46 kWh/1000h (HDR).

Барои маълумоти муфассал дар бораи маҳсулот, ба пойгоҳи додаҳои EPREL муроҷиат кунед: https://eprel.ec.europa.eu/qr/1969521

9. Кафолат ва дастгирӣ

Your Thomson 43FT2S15 TV comes with a warranty. Please refer to the included Warranty Card for specific terms and conditions.

For technical support or service inquiries, please contact the manufacturer:

• Истеҳсолкунанда: Ҷараёнview GmbH
• Webсайт: www.streamview.com
• Почтаи электронӣ: тамос @ ҷараёнview.com
• Телефон: +4318900066

Please have your model number (43FT2S15) and purchase information ready when contacting support.