1. Муқаддима
Thank you for choosing the TecTake Aidan Electric Fireplace. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new electric fireplace. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.
The TecTake Aidan electric fireplace offers a cozy ambiance with a realistic 3D flame effect and imitation wood. It features two adjustable heat levels (900W and 1800W), precise temperature control between 15°C and 35°C, and customizable flame effects. Its plug-and-play design ensures minimal setup effort.
Image 1.1: The TecTake Aidan Electric Fireplace, showcasing its design and 3D flame effect.
2. Дастурамал оид ба бехатарӣ
Огоҳӣ: To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, always follow these basic precautions.
- Пеш аз истифода бурдани ин гармкунак ҳама дастурҳоро хонед.
- Ин гармкунак ҳангоми истифода гарм аст. Барои пешгирӣ кардани сӯхтан, нагузоред, ки пӯсти урён ба сатҳи гарм даст занад.
- Keep combustible materials, such as furniture, pillows, bedding, papers, clothes, and curtains at least 1 meter (3 feet) from the front of the heater.
- Ҳангоми истифода бурдани ягон гармкунак аз ҷониби кӯдакон ё маъюбон ё дар наздикии онҳо ва ҳар вақте, ки гармкунак кор мекунад ва беназорат мемонад, хеле эҳтиёткор аст.
- Ягон гармкунакро бо сими вайроншуда ё сими коршоям ё пас аз вайрон шудани гармкунак, ба тарзе афтода ё осеб нарасонед.
- Дар берун истифода набаред.
- Ҳеҷ гоҳ гармкунакро дар ҷое ҷойгир накунед, ки он метавонад ба ванна ё дигар зарфи об афтад.
- Симро аз зери қолин нагузоред. Симро бо қолинҳои партофташуда, давандагон ё рӯйпӯшҳои шабеҳ напӯшонед. Симро аз минтақаи ҳаракат дур ҷойгир кунед ва дар он ҷое, ки он бархӯрда нашавад.
- Барои ҷудо кардани гармкунак, идоракуниро хомӯш кунед, сипас розеткаро аз розетка хориҷ кунед.
- Ба ягон вентилятсия ё сӯхтор дохил шудани ашёи бегонаро нагузоред, зеро ин метавонад боиси зарбаи барқ ё сӯхтор гардад ё ба гармкунак осеб расонад.
- Барои пешгирии сӯхтори эҳтимолӣ, ба ҳеҷ ваҷҳ роҳҳои воридшаванда ё ихроҷи ҳаворо манъ накунед. Дар сатҳҳои нарм, ба монанди кат, ки дар он сӯрохҳо баста мешаванд, истифода набаред.
- Ин гармкунак дар дохили он қисмҳои гарм ва камон ё шарорадор дорад. Онро дар ҷойҳое истифода набаред, ки бензин, ранг ё буғҳо ё моеъҳои оташгиранда истифода мешаванд ё нигоҳ дошта мешаванд.
- Ин гармкунакро танҳо тавре истифода баред, ки дар ин дастур тавсиф шудааст. Ҳама гуна истифодаи дигаре, ки аз ҷониби истеҳсолкунанда тавсия дода нашудааст, метавонад боиси сӯхтор, зарбаи барқ ё осеби одамон гардад.
- This appliance is equipped with an open window sensor and an overheating protection system. If the unit detects a sudden drop in room temperature (e.g., open window) or overheats, it will automatically shut off.
3. Мундариҷаи баста
Ҳама ашёро бодиққат кушоед ва боварӣ ҳосил кунед, ки шумо инҳоро гирифтаед:
- TecTake Aidan Electric Fireplace Unit
- Назорати дурдаст
- Дастури таълимӣ (ин ҳуҷҷат)
Image 3.1: Visual representation of the fireplace and its included accessories.
4. Танзим ва насб
The TecTake Aidan Electric Fireplace is designed for easy setup. No complex installation is required.
- Кушодани: Carefully remove the fireplace from its packaging. Retain packaging for future transport or storage.
- Ҷойгиршавӣ: Place the fireplace on a stable, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) clearance from combustible materials (curtains, furniture, etc.) to the front and sides of the unit. Do not block the air intake or exhaust vents.
- Пайвасти барқ: Plug the power cord into a standard 220-240V electrical outlet. Ensure the outlet is easily accessible. The cable length is approximately 160 cm.
- Батареяи идоракунии дурдаст: The remote control requires a CR2025 battery (not included). Insert the battery according to the polarity markings inside the remote's battery compartment.
Тасвири 4.1: Қафо view of the fireplace, illustrating the power cord connection point.
5. Дастурҳои истифодабарӣ
The fireplace can be operated using the integrated touch panel, the included remote control, or a mobile application.
5.1 Фаъол кардан/хомӯш кардан
- -ро пахш кунед Тугмаи барқ on the touch panel or remote control to turn the unit on or off.
5.2 Танзими танзимоти гармӣ
- The fireplace offers two heat levels: 900W and 1800W.
- -ро истифода баред Heat Level button on the control panel or remote to cycle between the two power settings.
- The integrated thermostat allows for temperature adjustment between 15°C and 35°C. Use the Temperature Up/Down buttons to set your desired room temperature. The unit will automatically maintain this temperature.
5.3 Customizing Flame Effects
The realistic 3D flame effect can be customized to your preference.
- Рангҳои оташ: Choose from 8 different flame colors.
- Ember Colors: Select from 6 ember bed colors.
- Равшанӣ: Adjust the flame brightness with 5 levels.
- Flicker Speed: Set the flicker speed to one of 4 options.
- Истифода баред Flame Effect buttons on the remote control or app to cycle through these options.
Тасвири 5.1: Муфассал view of the flame effect, digital control panel, and remote control for operation.
Image 5.2: Illustration of various flame color options and the mobile application interface for advanced control.
5.4 Функсияи таймер
- The fireplace features a programmable weekly timer. Refer to the specific instructions in the mobile app or detailed remote control section for setting up schedules.
5.5 Назорати барномаҳои мобилӣ
- Download the compatible mobile application (e.g., Tuya Smart app) from your device's app store.
- Follow the in-app instructions to pair your fireplace with your mobile device.
- The app allows for comprehensive control over all functions, including power, heat settings, flame effects, and timer programming.
6. Нигоҳдорӣ
Нигоҳдории мунтазам дарозумрӣ ва кори оптималии оташдонҳои барқии шуморо таъмин мекунад.
- Тозакунӣ: Пеш аз тоза кардан ҳамеша оташдонро аз барқ ҷудо кунед. нармро истифода баред, гamp матоъ барои тоза кардани сатҳҳои берунӣ. Тозакунакҳои абразивӣ ё дорупоширо истифода набаред.
- Панелҳои шишагӣ: Clean glass panels with a glass cleaner and a soft cloth. Do not scratch the surface.
- Вентилятсия: Ensure the air intake and exhaust vents are free from dust and debris. Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently clean the vents periodically.
- Нигоҳдорӣ: Агар оташдон барои муддати тӯлонӣ нигоҳ дошта шавад, онро аз розетка ҷудо кунед ва дар ҷои хушк ва тоза нигоҳ доред.
7. Баррасии мушкилот
Агар шумо бо оташдонҳои барқии худ ба мушкилот дучор шавед, ба мушкилот ва роҳҳои ҳалли зерин муроҷиат кунед:
- Не қудрат:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки сими барқ ба васлаки барқии коркунанда боэътимод пайваст карда шудааст.
- Қуттии барқгиранда ё қуттии муҳофизаткунандаро тафтиш кунед.
- Боварӣ ҳосил кунед, ки тугмаи барқ дар дастгоҳ ё пульт пахш шудааст.
- Гармӣ нест:
- Ensure the heat function is activated and set to the desired temperature.
- Check if the room temperature is already above the set temperature.
- The overheating protection or open window sensor may have activated. Unplug the unit, wait 10-15 minutes, and plug it back in. Ensure no windows are open near the unit.
- Таъсири аланга кор намекунад:
- Боварӣ ҳосил кунед, ки дастгоҳ фаъол аст.
- Check if the flame effect setting is turned off or set to minimum brightness.
- Идоракунии дурдаст кор намекунад:
- Батареяи CR2025-ро дар идораи дурдаст иваз кунед.
- Ensure there are no obstructions between the remote and the fireplace.
Агар пас аз кӯшиши ин ҳалли мушкилот мушкилот боқӣ монад, лутфан бо дастгирии муштариён тамос гиред.
8. Мушаххасоти
Detailed technical specifications for the TecTake Aidan Electric Fireplace:
| Хусусият | Мушаххасоти |
|---|---|
| Рақами модел | 406277-2 |
| Андозаҳо (W x D x H) | Тақрибан. 44 x 36 x 75 см |
| Амиқ бо дари кушода | тахминан. 68.5 см |
| Wood Compartment (W x D x H) | Тақрибан. 36 x 27 x 14 см |
| Front Glass (W x H) | Тақрибан. 28 x 28 см |
| Side Glass Panels (W x H) | Тақрибан. 14.5 x 28 см |
| Дарозии кабел | тахминан. 160 см |
| Баромади барқ | 900 Вт / 1800 Вт |
| Вуруди ҷилдиtage | 220 – 240 В |
| Батареяи идоракунии дурдаст | CR2025 (дохил карда нашудааст) |
| Вазн | тахминан. 17.2 кг |
| Материал | Powder-coated steel, glass, resin, rubber, copper, ABS plastic, aluminum, stainless steel, polypropylene |
Image 8.1: Dimensional drawing of the TecTake Aidan Electric Fireplace.
9. Кафолат ва дастгирӣ
Specific warranty information for your TecTake Aidan Electric Fireplace may vary by region and retailer. Please refer to your purchase documentation or contact your point of sale for details regarding warranty coverage.
For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact TecTake customer service. Contact details can typically be found on the manufacturer's official webсайт ё квитансияи хариди шумо.





