Trimmer SRM-3020T
Дастури корбар
Дастури оператори SRM-3020T алафдаравӣ / хаскабур

ОГОҲ
Ихроҷи муҳаррики ин маҳсулот дорои моддаҳои кимиёвӣ мебошад, ки ба иёлати Калифорния маълум аст, ки боиси саратон, нуқсонҳои таваллуд ё дигар зарари репродуктивӣ мегардад.
ОГОҲ
Пеш аз истифода ҳама адабиёти пешниҳодшударо хонед ва бифаҳмед. Риоя накардани ин кор метавонад боиси осеби ҷиддӣ гардад.
Шарҳ: Ин маҳсулот ба CAN ICES-2/NMB-2 мувофиқат мекунад.

МУҚАДДИМА

Хусусиятҳо, тавсифҳо ва маводи тасвирӣ дар ин адабиёт то ҳадди имкон дақиқ мебошанд. Мушаххасот бояд бидуни огоҳӣ тағир дода шавад. Тасвирҳо метавонанд таҷҳизот ва лавозимоти ихтиёриро дар бар гиранд ва на ҳама таҷҳизоти стандартиро дар бар гиранд. Таҷҳизоти шумо метавонад аз таҷҳизоти тасвиршуда каме фарқ кунад.
Ҳама адабиёти пешниҳодшударо хонед ва бифаҳмед.
Адабиёт дорои хусусиятҳо ва маълумот оид ба бехатарӣ, истифода, нигоҳдорӣ, нигоҳдорӣ ва васлкунӣ, ки ба ин маҳсулот хос аст. Барои маълумоти бештар рамзҳои QR-ро скан кунед.Барои адабиёти иловагӣ, аз ҷумла дастурҳои бехатарӣ, агар лозим бошад, ё саволҳо дар бораи истилоҳҳои дар ин дастур истифодашуда, боздид кунед:
https://www.echo-usa.com/manuals
OR
https://www.shindaiwa-usa.com/manuals

МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ ХИЗМАТРАСОНИ

Қисмҳо ва рақами силсилавӣ
Қисмҳо ва маҷмӯаҳои аслии ECHO барои маҳсулоти ECHO-и шумо танҳо аз дилери ваколатдори ECHO дастрасанд. Ҳангоми харидани қисмҳо ҳамеша рақами модел ва рақами силсилавии дастгоҳро бо худ дошта бошед. Барои истинод дар оянда онҳоро дар фосилаи дар поён додашуда нависед.Рақами намуна _____________________
Рақами серия ____________________

МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ ХИЗМАТРАСОНИ

Хизмат
Хизматрасонии ин маҳсулот дар давоми мӯҳлати кафолат бояд аз ҷониби дилери ваколатдори хидматрасонии ECHO анҷом дода шавад. Барои ном ва суроғаи дилери ваколатдори хидматрасонии ECHO, ки ба шумо наздиктар аст, аз фурӯшандаи худ пурсед ё бо рақами 1-800-432-ECHO (3246) занг занед. Маълумоти дилер низ дар мо дастрас аст Web Сайт www.echo-usa.com. Ҳангоми пешниҳоди дастгоҳи худ барои хидматрасонии кафолатӣ/таъмир, далели харид талаб карда мешавад.
Дастгирии маҳсулоти истеъмолии ECHO
Агар шумо ба кӯмак ниёз дошта бошед ё дар бораи татбиқ, истифода ё нигоҳдории ин маҳсулот савол дошта бошед, ба шӯъбаи дастгирии маҳсулоти истеъмолии ECHO бо рақами 1-800-432-ECHO (3246) аз соати 8:00 то 5:00 занг занед (Стандарти марказӣ). Вақт) Душанбе то ҷумъа. Пеш аз занг задан, лутфан модел ва рақами силсилавии дастгоҳи худро донед.
Бақайдгирии маҳсулот
Таҷҳизоти ECHO-и худро дар онлайн сабт кунед www.echo-usa.com ё бо пур кардани варақаи бақайдгирии маҳсулот, ки дар ин дастур мавҷуд аст. Бақайдгирии маҳсулоти шумо фарогирии кафолатро тасдиқ мекунад ва истиноди мустақимро ба ECHO медиҳад, агар мо бо шумо тамос гирем.
Адабиёти иловагӣ
Илова ба дарёфти маълумот дар интернет, маълумотро аз дилери ваколатдори хидматрасонии ECHO ё тавассути тамос бо ECHO Incorporated, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047, 1-800-432-ECHO (3246) дастрас кардан мумкин аст.

БЕХАТАРИИ

Аломатҳои бехатарии дастӣ ва маълумоти муҳим
Дар тамоми ин дастур ва дар худи маҳсулот шумо огоҳиҳои бехатарӣ ва паёмҳои муфид ва иттилоотиро хоҳед ёфт, ки пеш аз он аломатҳо ё калимаҳои калидӣ мавҷуданд. Дар зер шарҳи ин рамзҳо ва калимаҳои калидӣ ва онҳо барои шумо чӣ маъно доранд.
ХАТАР
Рамзи огоҳии бехатарӣ бо калимаи "ХАВФ" таваҷҷӯҳро ба амал ё ҳолате ҷалб мекунад, ки дар сурати пешгирӣ накардан ба осеби ҷиддии шахсӣ ё марг оварда мерасонад.
ОГОҲ
Рамзи огоҳии бехатарӣ, ки бо калимаи "ҲУШДОРӢ" ҳамроҳ мешавад, таваҷҷӯҳро ба амал ё ҳолате ҷалб мекунад, ки МЕТАВОНАНД ба осеби ҷиддии шахсӣ ё марг оварда мерасонад, агар пешгирӣ накунад.
Огоҳӣ
Рамзи огоҳии бехатарӣ, ки бо калимаи "ДИҚҚАТ" ҳамроҳ мешавад, таваҷҷӯҳро ба амал ё ҳолате ҷалб мекунад, ки дар сурати пешгирӣ накардан метавонад ба осеби сабук ё миёнаи шахсӣ оварда расонад.
ОГОҲ
Паёми замимашуда маълумоти заруриро барои муҳофизати дастгоҳ пешниҳод мекунад.
Шарҳ: Ин паёми замимашуда маслиҳатҳоро оид ба истифода, нигоҳубин ва нигоҳдории дастгоҳ медиҳад.
РАМЗИ ДОДА ВА СЛЕШ
Ин рамз маънои онро дорад, ки амали мушаххаси нишон додашуда манъ аст. Беэътиноӣ ба ин мамнӯъиятҳо метавонад боиси ҷароҳати вазнин ё марговар гардад.

Рамзҳои байналмилалӣ

Рамз	Тавсифи	Рамз	Тавсифи
	Огоҳӣ, Ба Дастури Оператор нигаред		Танзими карбюратор - омехтаи баландсуръат
	Муҳофизати чашм, гӯш ва сарро пӯшед		Танзими карбюратор - Суръати бекор
	Муҳофизати даст ва пойро пӯшед		Танзими карбюратор - омехтаи суръати паст
	Бехатарӣ/Огоҳӣ		Гузариш STOP
	Рӯйи гарм		Омехтаи сӯзишворӣ ва равған
	Ба оташ ё шарораҳо дар наздикии сӯзишворӣ роҳ надиҳед		IgnitionON !OFF
	Дар наздикии сӯзишворӣ тамоку накашед		Лампаи тозакунӣ
	Мавқеи назорати шок (иҷроиши чок) (Чок кушода)		Назорати гулӯ Ҷойгиркунии START» (Чок пӯшида)
	Пойҳоро аз майса дур нигоҳ доред		Замимаи буриши даврзананда

Рамз	Тавсифи	Рамз	Тавсифи
	Объектҳои партофташуда		Самти Blade
	АЗ САРБАРҲОИ САТР ИСТИФОДА НАКУНЕД - Танҳо пиёзҳо		БАДРО ИСТИФОДА НАКУНЕД - Танҳо сарлавҳаҳои хат
		АЗ БАРҶОМ ДОРЕД Нозиронро дар масофаи на камтар аз 15 м (50 фут) дур нигоҳ доред
		Аз ашёҳои партофташуда эҳтиёт шавед, ки муҳофизати чашмро бипӯшед
		Хозирон ва ёваронро 15 м (50 фут) дур нигоҳ доред

Шарҳ: Дар воҳиди шумо на ҳама рамзҳо пайдо мешаванд.

Ҳолати шахсӣ ва таҷҳизоти бехатарӣ
ОГОҲ
Саратон ва зарари репродуктивӣ www.P65Warnings.ca.gov
ОГОҲ
Офтобкунанда ё каталитикӣ ва сарпӯши гирду атроф метавонанд хеле гарм шаванд. Ҳамеша аз майдони ихроҷ ва хомӯшкунак дур нигоҳ доред, дар акси ҳол осеби ҷиддии шахсӣ метавонад ба амал ояд.

ОГОҲ

Истифодабарандагони ин маҳсулот дар сурати нодуруст истифода бурдани дастгоҳ ва/ё чораҳои бехатарӣ риоя нашудан ба худ ва дигарон осеб мерасонанд. Ҳангоми кор кардани дастгоҳ бояд либоси дуруст ва фишанги бехатарӣ пӯшида шавад.
Ҳолати ҷисмонӣ
Доварӣ ва маҳорати ҷисмонии шумо шояд хуб набошад:

• Агар шумо хаста ё бемор бошед
• Агар шумо доруворӣ қабул кунед
• Агар шумо машрубот ё маводи мухаддир истеъмол карда бошед

Дастгоҳро танҳо дар сурате идора кунед, ки шумо аз ҷиҳати ҷисмонӣ ва рӯҳӣ хуб бошед.
Муҳофизати чашм

ОГОҲ

◆ Ҳифзи чашм, ки ба талаботи ANSI Z87.1 ё CE мувофиқ аст, бояд ҳангоми кор кардани дастгоҳ истифода шавад.
◆ Барои бехатарии иловагӣ, сипари пурраи рӯйро дар болои айнак ё айнаки муҳофизатӣ пӯшидан мумкин аст, то аз шохаҳои тез ё партовҳои парвозкунанда муҳофизат кунад.

Муҳофизати даст
Дастпӯшакҳои кории резинии мустаҳкам, лағжишнашаванда ва резинӣ пӯшед, то дастакҳоро беҳтар нигоҳ доред. Дастпӯшакҳо инчунин аз буридан ва харошидан, муҳитҳои хунук муҳофизат мекунанд ва интиқоли ларзиши мошинро ба дастони шумо кам мекунанд.

Муҳофизати гӯш ва шунавоӣ
ECHO тавсия медиҳад, ки ҳангоми истифода бурдани дастгоҳ таҷҳизоти муҳофизати инфиродӣ дошта бошед.

Муҳофизати нафаскашӣ
Оператороне, ки ба чанг ё дигар аллергенҳои маъмули ҳавоӣ ҳассосанд, метавонанд барои пешгирӣ кардани нафаскашии ин мавод ҳангоми кор кардани дастгоҳ ниқоби чангӣ пӯшанд. Ниқобҳои чангӣ метавонанд аз чанг, партовҳои растанӣ ва дигар моддаҳои растанӣ, ба монанди гардолуд муҳофизат кунанд. Боварӣ ҳосил кунед, ки ниқоб биниши шуморо халалдор намекунад ва барои пешгирии маҳдудиятҳои ҳаво ниқобро дар ҳолати зарурӣ иваз кунед.

Либоси дуруст
Пӯшидани либоси бароҳат ва пойдор:

• Шим бояд пойҳои дароз, куртаҳо остинҳои дароз дошта бошанд.
• КУТОРТ ПУШАШ НАКУНЕД.
• Галстукҳо, рӯймолҳо, ҷавоҳирот ё либосеро, ки ашёи фуҷур ё овезон доранд, напӯшед, ки метавонанд ба қисмҳои ҳаракаткунанда ё афзоиши гирду атроф печида шаванд.
• Либосҳоро тугмачадор ё фишурда нигоҳ доред ва думҳои ҷомаро дарун нигоҳ доред.
• Пойафзолҳои кории мустаҳкамро бо пояҳои резинӣ пӯшед.
• ПАЙФАФЗХОИ КУШОДА НАКУНЕД.
• АПГОРАТРО БО ПОЙЛУЧ КОР НАКУНЕД.

Мӯйҳои дарозро аз муҳаррик ва ҳаво дар канор нигоҳ доред. Мӯйро бо сарпӯш ё тӯр нигоҳ доред.
Либоси вазнини муҳофизатӣ метавонад хастагии операторро зиёд кунад, ки метавонад ба зарбаи гармӣ оварда расонад. Корҳои вазнинро барои субҳи барвақт ё баъд аз нисфирӯзӣ, вақте ки ҳарорат сардтар аст, ба нақша гиред.

ОГОҲ

Қисмҳои ин мошин ҳангоми кор майдони электромагнитӣ тавлид мекунанд, ки метавонад ба баъзе кардиостимуляторҳо халал расонад. Барои кам кардани хатари ҷароҳати вазнин ё марговар,
шахсоне, ки стимулятор доранд, пеш аз истифода бурдани ин дастгоҳ бояд бо пизишкони худ ва истеҳсолкунандаи кардиостимулятор машварат кунанд. Дар сурати мавҷуд набудани чунин маълумот, ECHO истифодаи ин мошинро ба ҳар касе, ки кардиостимулятор дорад, тавсия намедиҳад.
Амалиёти васеъ ва шароити шадид

Огоҳӣ

Таъсири тӯлонӣ ба хунукӣ ва/ё ларзиш метавонад боиси ҷароҳат гардад. Ҳама дастурҳои бехатарӣ ва истифодабариро хонед ва риоя кунед, то хатари осебро кам кунед. Риоя накардани дастурҳо метавонад боиси захмҳои дардноки даст/даст/даст гардад.
Гумон меравад, ки ҳолати бо номи "Феномени Рейно", ки ба ангуштони афроди алоҳида таъсир мерасонад, метавонад аз таъсири ларзиш ва хунукӣ ба вуҷуд ояд. Таъсири ларзиш ва хунукӣ метавонад боиси ларзиш ва сӯхтан гардад, пас аз он аз даст додани ранг ва карахтии ангуштон мегардад.
Андешидани чораҳои эҳтиётии зерин ба таври қатъӣ тавсия дода мешавад, зеро ҳадди ақали таъсир, ки метавонад боиси беморӣ гардад, маълум нест.

• Баданатонро гарм нигоҳ доред, махсусан сар, гардан, пойҳо, буғумҳо, дастҳо ва дастҳо.
• Муомилоти хуби хунро тавассути иҷрои машқҳои пурқуввати дастҳо ҳангоми танаффусҳои тез-тези корӣ ва инчунин тамокукашӣ накунед.
• Соатҳои корро маҳдуд кунед. Кӯшиш кунед, ки ҳар рӯз бо корҳое пур кунед, ки дар он ҷо идора кардани дастгоҳ ё дигар таҷҳизоти барқии дастӣ талаб карда намешавад.
• Агар шумо нороҳатӣ, сурхшавӣ ва варами ангуштонро пас аз сафедшавӣ ва гум шудани ҳиссиёт эҳсос кунед, пеш аз дучор шудан ба хунукӣ ва ларзиш ба духтур муроҷиат кунед.

Ҷароҳатҳои такрории стресс (RSI)
Гумон меравад, ки аз ҳад зиёд истифода кардани мушакҳо ва риштаҳои ангуштон, дастҳо, дастҳо ва китфҳо дар он ҷойҳо дард, варам, карахтӣ, заъф ва дарди шадидро ба вуҷуд меорад. Баъзе фаъолиятҳои такрории дастӣ метавонанд шуморо дар хатари баланд барои рушди осеби такрории стресс (RSI) гузоранд. Ҳолати шадиди RSI синдроми нақби карпал (CTS) мебошад, ки метавонад ҳангоми варам кардани дастатон ва фишурдани асаби ҳаётан муҳиме, ки аз ин минтақа мегузарад, рух диҳад. Баъзеҳо боварӣ доранд, ки таъсири дарозмуддат ба ларзиш метавонад ба CTS мусоидат кунад. CTS метавонад дар тӯли моҳҳо ва ҳатто солҳо дарди шадидро ба бор орад.

Барои кам кардани хатари RSI/CTS, амалҳои зеринро иҷро кунед

• Аз истифодаи дастони худ дар ҳолати хам, дароз ё каҷшуда худдорӣ намоед. Ба ҷои ин кӯшиш кунед, ки мавқеи рости дастро нигоҳ доред. Инчунин, ҳангоми дастгир кардан, на танҳо бо ангушти калон ва ишорат, тамоми дасти худро истифода баред.
• Барои кам кардани такрор ва истироҳат кардани дастҳо мунтазам танаффус гиред.
• Суръат ва қувваеро, ки шумо ҳаракати такрориро иҷро мекунед, кам кунед.
• Барои мустаҳкам кардани мушакҳои даст ва дастҳо машқҳо кунед.
• Агар шумо дар ангуштон, дастҳо, дастҳо ё дастҳо хира, карахтӣ ё дард ҳис кунед, фавран истифода бурдани тамоми таҷҳизоти барқиро қатъ кунед ва ба духтур муроҷиат кунед. Ҳар қадар зудтар RSI/CTS ташхис карда шавад, ҳамон қадар эҳтимолияти осеби доимии асаб ва мушакҳоро пешгирӣ кардан мумкин аст.

ХАТАР
Дар болои тамоми ноқилҳои барқ ​​ва симҳои алоқа метавонад ҷараёни барқ ​​бо ҳаҷми баланд дошта бошадtages. Ин воҳид нест аз чараёни электр изоляция карда шудааст. Ҳеҷ гоҳ ба симҳо мустақим ё ғайримустақим даст нарасонед, вагарна ҷароҳати вазнин ё марг оварда метавонад.

ХАТАР
Ин маҳсулотро дар дохили бино ё дар ҷойҳои ба қадри кофӣ вентилятсияшаванда истифода набаред. Ихроҷи муҳаррик дорои партовҳои заҳролуд аст ва метавонад боиси ҷароҳати вазнин ё марг гардад.

Дастурҳоро хонед

• Ҳамаи истифодабарандагони ин таҷҳизотро бо адабиёт барои дастур оид ба истифодаи бехатар таъмин кунед.

Майдони корро тоза кунед

• Ҳамеша майдони кориро аз ашёҳои бегона, аз қабили сангҳо, шишаи шикаста, мехҳо, сим ё ресмон тоза кунед ва ягон хатари пинҳоншударо тафтиш кунед. Тамошобинон ва ҳамкорон бояд огоҳ карда шаванд ва кӯдакон ва ҳайвонҳо ҳангоми истифодабарии дастгоҳ аз наздиктар аз 15 м (50 фут) пешгирӣ карда шаванд.
• Берун аз минтақаи 15 м (50 фут) то ҳол хатари осеб дидан аз ашёи партофташуда вуҷуд дорад.
• Шахсони дар ҳоли ҳозир бояд ба пӯшидани муҳофизати чашм ташвиқ карда шаванд.
• Агар ба шумо наздик шаванд, муҳаррик ва асбоби буриданро қатъ кунед.
• Ҳангоми истифода бурдани воҳиди майса, хатари осеб дидани одамони нозирон бо теғи ҳаракаткунанда ҳангоми тела додани теғ ё дигар аксуламалҳои ғайричашмдошти майса вуҷуд дорад.

Дасти сахтро нигоҳ доред

• Ҳамеша дастаки дроссел ва дастаки дастгириро бо ангуштон ва ангуштон, ки дастаҳоро маҳкам иҳота мекунанд, нигоҳ доред.

Мавқеи устуворро нигоҳ доред

• Ҳамеша пойҳо ва мувозинатро нигоҳ доред. Дар рӯи лағжанда, нобаробар ва ноустувор истода нашавед. Дар мавқеъҳои тоқ ва дар зинапояҳо кор накунед.

Аз ҳад зиёд дастрас нашавед.

• Буридани замимаи поёни камарро нигоҳ доред.
• Ҳама узвҳои баданро аз замимаи буриши гардиш дур нигоҳ доред.

Аз сатҳи гарм худдорӣ кунед

• Майдони ихроҷро аз партовҳои оташгиранда тоза нигоҳ доред. Ҳангоми ва фавран пас аз амалиёт аз тамос худдорӣ кунед.

Таҷҳизот
ОГОҲ
Танҳо замимаҳои тасдиқшударо истифода баред. Зарари ҷиддӣ метавонад дар натиҷаи истифодаи маҷмӯи замимаи тасдиқнашуда оварда расонад. ECHO Incorporated барои нокомии дастгоҳҳои буриш, замимаҳо ё замимаҳо, ки аз ҷониби ECHO Incorporated озмуда ва тасдиқ нашудааст, масъул нест. Ҳама дастурҳои бехатариро хонед ва риоя кунед.
◆ Барои тағир додани ин маҳсулот кӯшиш накунед. Зарари ҷиддӣ метавонад дар натиҷаи истифодаи ҳама гуна маҳсулоти тағирёфта оварда расонад.
◆ Дастгоҳро санҷед, ки гайкаҳо, болтҳо ва винтҳо фуҷур ё гум шудаанд. Агар лозим бошад, сахт кунед ё иваз кунед.
◆ Сипарро барои вайроншавӣ тафтиш кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки сипар дуруст насб шудааст ва корди бурида дар ҷои бехатар ҷойгир аст. Иваз кунед, агар яке вайрон бошад ё нопадид бошад.
◆ Тафтиш кунед, ки замимаи буриш сахт часпида ва дар ҳолати бехатар кор мекунад.
◆ Истеҳсолкунанда тавсия медиҳад, ки дар сари триммер хати чандири ғайриметаллӣ насб карда шудааст.
◆ Боварӣ ҳосил кунед, ки триггери дроссел, қуфлкунии триггер ва қатъи гузаргоҳ ҳама дуруст кор мекунанд.
◆ Тафтиш кунед, ки даста ва тасма (агар дохил карда шуда бошад) барои кори бехатар ва бароҳат насб ва танзим карда шудаанд. Барои тасҳеҳи дуруст ба бахши васлкунӣ нигаред.

ОГОҲ
Қисмҳои ҳаракаткунанда метавонанд ampангуштонро мезананд ё ба ҷароҳатҳои вазнин оварда мерасонанд.
Дастҳо, либосҳо ва ашёҳои кушодаро аз ҳама сӯрохҳо дур нигоҳ доред.
◆ ҲАМЕША муҳаррикро қатъ кунед, шами шарораро ҷудо кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи қисмҳои ҳаракаткунанда пеш аз васл кардани агрегат, бартараф кардани монеаҳо, тоза кардани партовҳо ё хидматрасонӣ пурра қатъ шудаанд.
◆ То он даме, ки дастгоҳ барои истифода омода нашавад, сими шарораро ба сими шарора пайваст накунед.
◆ То он даме, ки ҳамаи муҳофизаткунандаҳо ва сарпӯшҳои муҳофизатӣ ба дастгоҳ дуруст васл нашаванд, дастгоҳро ба кор наандозед ва ба кор надиҳед.
◆ Ҳеҷ гоҳ ҳангоми кор кардани муҳаррик даст ба ягон сӯрох назанед. Қисмҳои ҳаракаткунанда метавонанд тавассути сӯрохиҳо намоён набошанд.
◆ Ноқилҳоро ба таври бехатар ҷойгир кунед, то аз кандашавӣ, ҷудошавии пайвасткунакҳо ё шикаста ҳангоми кор пешгирӣ кунед. Сими зиёдатиро ҷамъ кунед ва бо сими cl таъмин кунедamp агар дар таҷҳизот мавҷуд бошад, ё дар паси минтақаи филтри ҳаво ҷойгир кунед. Ноқилҳоро мустақиман ба ҷузъҳои гарми муҳаррик нагузоред.
◆ Ноқилҳо ва пайвасткунакҳоро барои нохунҳо, буришҳо, сими ошкоршуда ё дигар осебҳо тафтиш кунед ва дар ҳолати зарурӣ таъмир ё иваз кунед. Сим ё пайвасткунакҳои фошшуда метавонад боиси зарбаҳо, шарораҳо ва хатари сӯхтор ё таркиш гардад, ки боиси ҷароҳати вазнин гардад.
◆ Терминалҳои симро барои пайвастҳои бехатар санҷед.

ОГОҲ
Давра ба давра системаи сӯзишворӣ (хатҳои сӯзишворӣ, вентилятсия, громмет, зарфи сӯзишворӣ ва сарпӯши сӯзишворӣ) -ро барои ихроҷ тафтиш кунед, хусусан агар дастгоҳ партофта шавад. Дар сурати ошкор шудани хисорот ё ихроҷ, дастгоҳро истифода набаред, вагарна осеби ҷиддии шахсӣ ё хисороти молӣ метавонад ба амал ояд. Пеш аз истифода дастгоҳро аз ҷониби дилери хидматрасон таъмир кунед.

НАЗОРАТИ НАФС

НАЗОРАТИ ПАРРОИШ (ЭХОЗ ВА БУГРАВАНДА)

Маълумот оид ба назорати партобҳои CARB ва EPA

Системаи назорати партобҳо барои муҳаррик EM (тағйир додани муҳаррик) мебошад ва агар аломати дуюм то охирини Оилаи муҳаррик дар нишони иттилооти назорати партовҳо (ҳо) бошадample дар зер) "B", "C", "K" ё "T" аст, системаи назорати партовҳо EM ва TWC (катализатори 3-роҳ) мебошад. Системаи назорати партовҳои зарфи сӯзишворӣ/хати сӯзишворӣ EVAP (партовҳои бухоршаванда) мебошад. Партовҳои бухоршаванда барои моделҳои Калифорния танҳо ба зарфҳои сӯзишворӣ ва хатҳои интиқоли сӯзишворӣ татбиқ мешаванд.

Нишони назорати партовҳо аст дар муҳаррик ҷойгир шудааст. (Ин EX астAMPТАНҲО LE, маълумот дар бораи тамғакоғаз вобаста ба муҳаррики FAMILY фарқ мекунад).

Давомнокии партобҳои маҳсулот (давраи мутобиқати партобҳо)
Давраи 50 ё 300 соатаи мутобиқати партовҳо ин фосилаест, ки аз ҷониби истеҳсолкунанда интихобшуда, ки ҳосили партовҳои муҳаррикро тасдиқ мекунад, ба қоидаҳои дахлдори партовҳо мувофиқат мекунад, ба шарте, ки расмиёти нигоҳдории тасдиқшуда, ки дар қисмати нигоҳдории ин дастур номбар шудаанд, риоя карда шаванд.

ТАВСИФИ

Нишон(ҳо)-и бехатариро дар дастгоҳи худ ҷойгир кунед. Боварӣ ҳосил кунед, ки стикер(ҳо) хонданашаванда аст ва шумо дастурҳои дар он бударо мефаҳмед ва риоя мекунед. Агар таблиғро хондан ғайриимкон бошад, аз дилери ECHO-и худ як декали навро фармоиш додан мумкин аст. Декали бехатарӣ барои мисол астampтанҳо. Нишони шумо метавонад каме фарқ кунад.

МУНДАРИҶА

1. Шарораи шамъ
2. Гвардияи беҳтарин
3. Хомӯшкунандаи шарора ё хомӯшкунандаи шарора бо катализатор
4. Баки сӯзишворӣ
5. Сарпӯши сӯзишворӣ
6. Лампаи тозакунӣ
7. Тозакунандаи ҳаво
8. Фишанги нафаскашӣ
9. Сарукордошта сарукордошта
10. Сарвари қудрат
11. Дастаки дроссел - Барои дасти рост
12. Қулфи триггери дроссел
13. Триггер
14. Гузаришро қатъ кунед
15. Дастаки дастгирӣ - Барои дасти чап
16. Маҷмаъи чоҳи
17. Сипари харобаҳо бо корди бурида
18. Корди бурида
19. Сарвари буриши нейлон

Маҳсулоти ECHO, ки шумо харидед, барои роҳати шумо пешакӣ васл карда шудааст. Аз сабаби маҳдудиятҳои бастабандӣ, шояд баъзе васлкунӣ зарур бошад.
Пас аз кушодани картон, зарарро тафтиш кунед. Дар бораи қисмҳои вайроншуда ё гумшуда фавран ба фурӯшандаи худ ё дилери ECHO хабар диҳед. Рӯйхати мундариҷаро барои тафтиш кардани қисмҳои гумшуда истифода баред.
1 Сарвари Ҳокимият / Маҷмаи чоҳи Drive
1 Дастури оператор
1 Изҳороти кафолат

МОНТАЖ

Дастгирии насби дастаки
Шарҳ: Нишон фосилаи ҳадди ақалро барои ҷойгиршавии дастаки дастгирӣ нишон медиҳад.

1. Агар лозим бошад, дастаки пуштибониро барои кори бароҳат ҷойгир кунед ва винтҳоро боэҳтиёт маҳкам кунед.

АМАЛИЁТ

ОГОҲ
Қисмҳои ҳаракаткунанда метавонанд ampангуштонро мезананд ё ба ҷароҳатҳои вазнин оварда мерасонанд. Дастҳо, либосҳо ва ашёҳои кушодаро аз ҳама сӯрохҳо дур нигоҳ доред. Ҳамеша муҳаррикро қатъ кунед, шами шарораро ҷудо кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама қисмҳои ҳаракаткунанда пеш аз бартараф кардани монеаҳо, тоза кардани партовҳо ё агрегати хидматрасонӣ пурра қатъ шудаанд.
ОГОҲ
Ихроҷи муҳаррик ГАРМ АСТ ва дорои оксиди карбон (СО), гази заҳролуд аст. Нафасгирии CO метавонад боиси беҳушӣ, ҷароҳати вазнин ё марг гардад. Ихроҷ метавонад боиси сӯхтани ҷиддӣ гардад. Ҳамеша воҳидро тавре ҷойгир кунед, ки ихроҷ аз рӯй ва бадани шумо дур равад.
ОГОҲ
Истифодаи ин таҷҳизот метавонад шарораҳоеро ба вуҷуд орад, ки дар атрофи растаниҳои хушк сӯхторро сар кунанд. Ин агрегат бо шарорахомушкунак мучаххаз карда шудааст, ки аз двигатель фуромадани заррахои гармро пешгирй мекунад. Бурандаҳои металлӣ инчунин метавонанд шарора эҷод кунанд, агар буранда ба сангҳо, металлҳо ё дигар ашёҳои сахт зарба занад. Бо қонунҳо ё қоидаҳо оид ба талаботи пешгирии сӯхтор бо мақомоти маҳаллии оташнишонӣ тамос гиред.

Амалиёт бо Blades

ОГОҲ
Тезҳои металлӣ хеле тезанд ва ҳатто агар дастгоҳ хомӯш бошад ва теғҳо ҳаракат накунанд, метавонад ҷароҳатҳои вазнин оварад. Аз тамос бо пиёзҳо худдорӣ намоед. Барои муҳофизати дастҳо дастпӯшак пӯшед.
ОГОҲ
Истифодаи майса конфигуратсияи махсуси хасубурро талаб мекунад. Амалиёт бидуни сипари мушаххас, панҷараи монеа ё дастаки U ва тасма метавонад боиси осеби ҷиддии шахсӣ гардад. Дастурҳои насбкуниро риоя кунед.

Pro Maxi-Cut Алаф / алафҳои бегона Майса	Алафи себурида / Майсаи алафҳои бегона	Алафи металлӣ / Blade алафҳои бегона	хасу металлӣ / Тозакунии Blades
Дастгирии Дастгирӣ, бо ё бе бари монеа	U-дастак ё дастаки дастгирӣ бо бари монеа		U-дастак*
Сипар бо корди бурида	Сипар бе корди бурида
Арча	Арча
Плитаи болоӣ / шустушӯи ҳамвор	Плитаҳои майсаи болоӣ / поёнӣ
чормағз шонздаҳӣ	чормағз шонздаҳӣ
Панели нав	Панели нав

*Стандартҳои ANSI талаб мекунанд, ки чӯбтарошҳо бо бари монеа ё фишанги маҳдудкунанда муҷаҳҳаз карда шаванд. U-дастаки омили баландтари бехатариро таъмин мекунад.

ОГОҲ

Дар триммерҳои модели GT (Curved Shaft) чӯбҳоро насб накунед.

• Танҳо қисмҳои тасдиқшудаи ECHO истифода баред. Истифодаи қисмҳои дуруст метавонад боиси паридани майса гардад. Оператор ва/ё шахсони нозирон ҷароҳати вазнини ҷисмонӣ бардоштан мумкин аст.
• Диаметри арбури лавҳаи майсаи болоӣ бояд ба диаметри арборҳои майса мувофиқ бошад.
• Барои панҷараи монеа ё дастаки U, дастурҳоро иҷро кунед, ки бо маҷмӯаи табдилдиҳии майса ё маҷмӯаи дастҳои U дода шудааст ва дуруст маҳкам будани майсаро тафтиш кунед.
• Ҳар дафъае, ки майса насб карда мешавад, як пинчаи нав лозим аст.
• Барои кам кардани хастагии оператор, тасмаҳои китфро дар ҳама триммерҳо ва чӯбтарошҳо истифода бурдан мумкин аст. Чӯткабурҳои беш аз 7.5 кг (16.5 фунт) вазни хушк (бе сӯзишворӣ) ва хасу дастакҳои U-дасткаш тасмаи дучандон китфро талаб мекунанд.

Шарҳ: Бари монеа барои маҳдуд кардани ҳаракати қафои дастгоҳ истифода мешавад. Бари монеа даста нест ва ҳангоми истифода ё бурдани дастгоҳ набояд даст кашад.

Интихоби тир
ОГОҲ
На ҳама пиёзҳо бо ҳама триммерҳо мувофиқанд. Ташриф www.echousa.com or www.shindaiwa-usa.com барои пайдо кардани лӯлаҳои мувофиқ

ОГОҲ

Навъи майсаи истифодашуда БОЯД ба намуд ва андозаи маводи буридашуда мувофиқат кунад. Майсаи нодуруст ё кунд метавонад осеби ҷиддии шахсӣ расонад. Пиёзҳо БОЯД тез бошанд. Тирҳои кундзада эҳтимолияти партофтан ва осеб дидани худ ва ҳозиронро зиёд мекунанд. Ҳеҷ гоҳ теғи канорӣ, арраи даврашакл ё ягон намуди дигари теғи тасдиқнашударо истифода набаред.
Алафи 3-дандон / алафҳои бегонаро дар ҳама ҷое, ки сари хати нейлон истифода мешавад, истифода бурдан мумкин аст. Ин майсаро барои алафҳои бегона ё хасу вазнин истифода набаред.
Алафи 8-дандон/Алаф барои алаф, хошоки боғ ва алафҳои бегонаи ғафси диаметрашон то 19 мм (0.75 дюйм) пешбинӣ шудааст. Ин майсаро барои хасу ё афзоиши вазнини ҳезум истифода набаред.
80-Toth Blade Brush Blade барои буридани хасу ва афзоиши ҳезум то диаметри 13 мм (0.5 дюйм) пешбинӣ шудааст.
22-Tooth Clearing Blade барои дарахтони зиччи то 64 мм (2.5 дюйм) диаметри он пешбинӣ шудааст.

ОГОҲ

Триммер/чӯткабури дорои майсаи металлӣ метавонад боиси ҷароҳатҳои вазнин гардад, агар нодуруст идора карда шавад.

Ҳангоми интиқол ё коркарди таҷҳизот ҳамеша эҳтиёткор бошед, то ки бо кунҷҳои буриши корт тамос нагиред. Ҳангоми истифода нашудани дастгоҳ сарпӯши майсаи ихтиёриро истифода баред.
Майдонҳоро дар бастаи муҳофизатӣ то омода шудан ба насб нигоҳ доред. Майдонҳоро пас аз хориҷ кардан бехатар нигоҳ доред, то аз тамоси тасодуфӣ осеб надиҳед.
Барои муҳофизат кардани дандонҳои майса ҳангоми интиқоли дастгоҳ аз муҳофизони майса истифода баред.

Камари китф/камарро истифода баред
Истифодаи камарбанди китф/камар барои ҳама истифодаи триммер/чӯткабур тавсия дода мешавад, на танҳо бо корд. Камари китф/камар ҳангоми истифода дар амалиёти буридан бо сари хати нейлон триммерро аз китфи оператор бозмедорад ва хастагии операторро коҳиш медиҳад.

Дар давоми кори майса, ҳамон камшавии хастагӣ ба даст меояд. Бехатарии оператор инчунин тавассути кам кардани эҳтимолияти тамоси майса бо дастҳо ва пойҳои оператор тавассути маҳдуд кардани ҳаракати триммер беҳтар карда мешавад.

Боварӣ ҳосил кунед, ки аломати огоҳкунанда дар қафои камарбанди китф ба осонӣ хонда мешавад.
Шарҳ: Дар ҳолати фавқулодда, триммерро аз тасма ҷудо кунед.

Сӯзишворӣ
ОГОҲ
Сӯзишвории дизелӣ ва сӯзишвории алтернативӣ, ба монанди E-15 (15% этанол), E-85 (85% этанол) ё ҳама гуна сӯзишворӣ, ки ба талаботи ECHO ҷавобгӯ нестанд, барои истифода дар муҳаррикҳои бензинии ECHO 2-зарба тасдиқ карда намешаванд. Истифодаи дизелӣ ё сӯзишвории алтернативӣ метавонад боиси мушкилоти иҷроиш, аз даст додани қувваи барқ, аз ҳад зиёд гармшавӣ, баста шудани буғи сӯзишворӣ ва кори ғайричашмдошти мошин гардад, аз ҷумла пайвастшавии номатлуби муфта. Сӯзишвории дизелӣ ё алтернативӣ инчунин метавонад боиси пеш аз мӯҳлат фарсуда шудани хатҳои сӯзишворӣ, газакҳо, карбюраторҳо ва дигар ҷузъҳои муҳаррик гардад.

Талаботи сӯзишворӣ
Бензин – Бензини тару тоза (дар давоми 30 рӯзи охир аз насос харида шудааст) 89 октани [R+M/2] (синфи миёна ё баландтар) истифода баред, ки сифати хуб маълум аст. Бензин метавонад то 10% этанол (алкоголи ғалладона) ё 15% MTBE (метил сеюми-бутил эфир) дошта бошад. Бензин дар таркибаш метанол (спирти ҳезум) иҷозат дода намешавад. Истифодаи сӯзишвории тамғаи ECHO барои дароз кардани мӯҳлати муҳаррик дар ҳама муҳаррикҳои гибридии бо ҳаво хунукшавандаи 2-зарба ва 2/4-зарба тавсия дода мешавад.
Равғани ду зарба - Равғани муҳаррики ду-зарба, ба монанди равғанҳои 2-зарбаи тамғаи ECHO, ки ба стандартҳои ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) ва JASO FD мувофиқанд, бояд истифода шаванд. Равғанҳои 2-зарбаи бренди ECHO ба ин стандартҳо мувофиқанд. Мушкилоти муҳаррик аз сабаби молидани нокифоя, ки дар натиҷаи истифода нашудани ISO-LEGD (ISO/CD 13738) ва JASO M345-FD ба вуҷуд омадааст
равғани сертификатсияшуда кафолати муҳаррики дузарбаро бекор мекунад.

ОГОҲ
Равғани муҳаррики 2-зарба дорои дистилятҳои нафтӣ ва дигар иловаҳо мебошад, ки ҳангоми фурӯ бурдан метавонанд зараровар бошанд. Равғани тафсоншуда метавонад буғҳоро барорад, ки боиси сӯхтор гардад ё бо қувваи тарканда даргирад. Дастурҳои истеҳсолкунандаи равғанро хонед ва риоя кунед ва ҳама огоҳиҳои бехатарӣ ва чораҳои эҳтиётиро оид ба коркарди моеъҳои оташгиранда риоя кунед. Барои маълумоти муфассал оид ба бехатарӣ ва ёрии аввал, боздид кунед www.echo-usa.com барои нусхаи Варақаи маълумоти бехатарии моддӣ.
◆ АЗ дастрасии кӯдакон дур НАМОЕД.
◆ Агар фурӯ бурда шавад, қайкуниро водор накунед. ФАВРАЛ БА ДУХТУР Ё МАРКАЗИ НАЗОРАТИ ЗАХРХО ЗАНГ НАМОЕД.
◆ Ҳангоми омехта кардан ё коркард айнаки бехатарӣ пӯшед.
◆ Аз тамоси такрорӣ ё дарозмуддати пӯст худдорӣ намоед.
◆ Аз нафаскашии туманҳои равғанӣ ё буғҳо худдорӣ намоед.

ОГОҲ
Равғанҳои 2-зарба бо тамғаи ECHO метавонанд дар таносуби 50:1 барои истифода дар ҳама муҳаррикҳои ECHO, ки дар гузашта фурӯхта шудаанд, новобаста аз таносуби дар ин дастурҳо нишондодашуда омехта карда шаванд.

Муносибати сӯзишворӣ
ХАТАР
Сузишворй Хеле оташгиранда аст. Ҳангоми омехта кардан, нигоҳ доштан ё кор кардан эҳтиёткории шадидро истифода баред, вагарна ҷароҳати вазнини шахсӣ ба вуҷуд меояд.
◆ Як контейнери сӯзишвории тасдиқшударо истифода баред. Зарфҳои сӯзишвориро ҳамчун сӯзишвории омехтаи 2-зарба қайд кунед.
◆ Дар наздикии сӯзишворӣ сигор накашед.
◆ Дар наздикии сӯзишворӣ ба оташ ва шарораҳо роҳ надиҳед.
◆ Зарфҳо/қуттиҳои сӯзишворӣ метавонанд зери фишор бошанд. Ҳамеша сарпӯшҳои сӯзишвориро оҳиста кушоед, то фишор баробар шавад.
◆ Ҳеҷ гоҳ ба агрегатҳо сӯзишворӣ надиҳед, вақте ки муҳаррик гарм аст ё кор мекунад!
◆ Бакҳои сӯзишвориро дар дохили бино пур накунед. ҲАМЕША бакҳои сӯзишвориро дар берун аз замини холӣ пур кунед.
◆ Баки сӯзишвориро аз ҳад зиёд пур накунед. Дарҳол рехтанҳоро тоза кунед.
◆ Сарпӯши баки сӯзишвориро боэҳтиёт маҳкам кунед ва пас аз пур кардани сӯзишворӣ зарфи сӯзишвориро пӯшед.
◆ резиши сӯзишвориро тафтиш кунед. Агар ихроҷи сӯзишворӣ ошкор шавад, дастгоҳро то таъмири ихроҷ ба кор надиҳед ё ба кор набаред.
◆ Пеш аз ба кор андохтани муҳаррик аз макони сӯзишворӣ на камтар аз 3 м (10 фут) ҳаракат кунед.

ХАТАР
Буғи бензин аз ҳаво вазнинтар аст ва метавонад дар рӯи замин ба манбаҳои оташгиранда, аз қабили муҳаррикҳои барқӣ, чароғҳои пилотӣ ва муҳаррикҳои гарм ё коркунанда ҳаракат кунад. Буғҳое, ​​ки аз манбаи оташгиранда афрӯхта мешаванд, метавонанд ба зарфи сӯзишворӣ баргарданд, ки боиси таркиш, сӯхтор, ҷароҳатҳои вазнин ё марговар ва хисороти зиёди молӣ гардад.

ОГОҲ
Синну соли сӯзишвории захирашуда. Ҳангоми илова кардани стабилизатори сӯзишворӣ нисбат ба 30 рӯз, 90 рӯз, бештар сӯзишвориро омехта накунед.

1. Як зарфи сузишвории тасдикшударо бо нисфи микдори зарурии бензин пур кунед.
2. Ба бензин миқдори мувофиқи равғани 2-зарбаро илова кунед.
3. Контейнерро пӯшед ва ҷунбонда, равғанро бо бензин омехта кунед.
4. Бензини боқимондаро илова кунед, контейнери сӯзишвориро пӯшед ва ремикс кунед.

Омехтаи сӯзишворӣ ба равған - 50: 1 таносуб
US		Метрик
Газ	Равған	Газ	Равған
гал.	fl.oz.	L	cc
1	2.6	5	100
2	5.2	10	200
5	13	25	500

ОГОҲ
Сӯзишвории рехташуда сабаби асосии партовҳои карбогидридҳо мебошад. Баъзе ҷойҳо барои кам кардани резиши сӯзишворӣ истифода бурдани зарфҳои автоматии сӯзишворӣ талаб карда мешаванд.
Нигоҳдорӣ - Қонунҳои нигоҳдории сӯзишворӣ вобаста ба маҳал фарқ мекунанд. Барои қонунҳое, ки ба минтақаи шумо дахл доранд, ба ҳукумати маҳаллӣ муроҷиат кунед. Ҳамчун чораи эҳтиётӣ, сӯзишвориро дар як контейнери тасдиқшуда ва ҳавонагузар нигоҳ доред. Дар бинои хуб вентилятсияшуда ва бесамар, дур аз шарора ва аланга нигоҳ доред.

• Пеш аз нигоҳ доштани дастгоҳ зарфи сӯзишвориро холӣ кунед. Сӯзишвории истифоданашударо ба зарфи нигоҳдории сӯзишвории тасдиқшуда баргардонед.

ОГОҲ
Сӯзишвории ду-зарбаи захирашуда метавонад ҷудо шавад. Ҳамеша контейнери сӯзишвориро пеш аз ҳар истифода бодиққат ҷунбонед.
ОГОҲ
Равған ва бензини истифодашуда ва дастмолҳои ифлос маводи партовҳои хатарнок мебошанд. Қонунҳои партов аз рӯи маҳал фарқ мекунанд.

Оғози муҳаррики сард
ОГОҲ
Замимма дарҳол ҳангоми ба кор даромадани муҳаррик кор мекунад ва метавонад ба осеби ҷиддӣ оварда расонад. Қисмҳои ҳаракатшавандаи замимаро аз ашёе, ки метавонанд печида ё партофта шаванд ва сатҳҳое, ки метавонанд аз даст додани идора шаванд, дур нигоҳ доред.

ОГОҲ
Агар сарпӯши майсаи муҳофизатӣ истифода шавад, пеш аз ба кор андохтани таҷҳизот ҲАМЕША сарпӯши майсаро хориҷ кунед.

1. Гузариш қатъ Тугмаи таваққуфро (A) ба пеш, дуртар аз мавқеи STOP ҳаракат кунед.
   
2. Чок
   Фишанги нафаскаширо (B) ба мавқеъи САРШАВИИ ХУНУК гузаронед.
3. Лампаи тозакунӣ
   Лампаи тозакунии насосро (C) то он даме, ки сӯзишворӣ намоён шавад ва дар хати баргардонидани зарфи сӯзишворӣ озодона ҷорӣ шавад. Лампочкаро чор-панч маротиба ба таври илова насос кунед.
   
4. Стартерро бозпас гиред
   Дастгоҳро дар майдони ҳамвор гузоред ва қисмҳои замимаи ҳаракатшавандаро аз ҳама монеаҳо дур нигоҳ доред. Дастаки дроссел ва қуфлкунаки триггерро бо дасти чап сахт бигиред ва триггерро ба ҳолати кушод пурра пахш кунед. Дастак/ ресмони стартериро (D) то оташ задани муҳаррик (ё ҳадди аксар панҷ маротиба кашидан) зуд кашед.
5. Чок
   Пас аз оташ задани муҳаррик (ё панҷ маротиба кашидан), дроссельро ба ҳолати RUN (кушода) гузаронед. Дастаки дроссел ва қуфлкунаки триггерро бо дасти чап сахт бигиред ва триггерро ба ҳолати кушод пурра пахш кунед. То ба кор даромадан ва ба кор даромадани муҳаррик даста/ресми стартерро (D) кашед. Триггери дросселро раҳо кунед ва имкон диҳед, ки агрегат дар ҳолати бекорӣ чанд дақиқа гарм шавад.
   Шарҳ: Агар муҳаррик пас аз панҷ боркашӣ бо ғафс дар ҳолати «РУН» оғоз накунад, дастурҳои 2 – 5-ро такрор кунед.
6. Триггер
   Пас аз гарм шудани муҳаррик, дастаки дроссель ва дастаки дастгириро ба даст гиред. Қулфи триггери дросселро пахш кунед ва оҳиста-оҳиста триггери газро пахш кунед, то гардиши муҳаррикро ба суръати кор афзоиш диҳед.

Ба кор андохтани муҳаррики гарм
Тартиби оғозёбӣ ба мисли Сард Оғоз аст, магар ин ки дросселро НАБАРЕД ва триггери газро пурра пахш накунед.
ОГОҲ
Замимаҳо набояд дар ҳолати бекор ҳаракат кунанд, вагарна осеби ҷиддии шахсӣ оварда метавонад.
Шарҳ: Агар замима ҳаракат кунад, карбюраторро мувофиқи дастурҳои "Танзими карбюратор" дар ин дастур аз нав танзим кунед ё ба дилери ECHO муроҷиат кунед.

1. Гузаришро қатъ кунед
   Тугмаи таваққуфкуниро (A) аз мавқеи STOP ба пеш дур кунед.
   
2. Лампаи тозакунӣ
   Лампаи тозакунии насосро (B) то он даме, ки сӯзишворӣ дар хати бозгашти сӯзишвории "Clear" намоён шавад. Лампочкаро чор-панч маротиба ба таври илова насос кунед.
   
3. Стартерро бозпас гиред
   Дастгоҳро дар майдони ҳамвор гузоред ва қисмҳои замимаи ҳаракатшавандаро аз ҳама монеаҳо дур нигоҳ доред. Дастаки дроссел ва қуфлкунаки триггерро бо дасти чап сахт гиред.
   То оташ задани муҳаррик даста/ ресмони стартериро (D) зуд кашед.

Шарҳ: Агар пас аз панҷ кашидани муҳаррик ба кор наояд, тартиби оғози сардиро истифода баред.

Қатъи муҳаррик

1. Газ
   Пеш аз хомӯш кардани муҳаррик триггери газро раҳо кунед ва ба муҳаррик иҷозат диҳед, ки ба бекорӣ баргардад.
2. Гузаришро қатъ кунед
   Тугмаи таваққуфкуниро (A) ба ақиб ба мавқеи STOP гузаронед.

ОГОҲ
Агар ҳангоми ба ҳолати STOP кӯчонидани тугмаи таваққуф муҳаррик қатъ нагардад, дросселро - мавқеъи САРШАВИИ ХУНК -ро барои боздоштани муҳаррик пӯшед. Пеш аз истифодаи дубораи дастгоҳ гузаргоҳи таъмири дилери ECHO-ро бигиред.

Барномаҳо
ОГОҲ
Дар триммерҳои GT (Curved Shaft) чӯбҳоро насб накунед.
Техникаи амалиётӣ - Сарвари хати нейлон
Сарпӯшҳои хати нейлонро барои буридан, кандакорӣ кардан, буридан ва решакан кардани алаф ва алафҳои бегона истифода бурдан мумкин аст.
Буридани
Хатти ресандагӣ ба маводе, ки бурида мешавад, ғизо диҳед. Сари хатро ба як хам кунед
паҳлӯ ба буридани хошок аз шумо дуртар:

• Модели SRM/DSRM/PAS/DPAS/SB/TX/C/T (Чоҳи рост, гардиши сари хати ақрабаки соат) – Ҳангоми буридан сари буриданро ба тарафи рост ба поён тела диҳед, то ки партовҳои буридаро аз оператор дур созед. Хатро тадриҷан ба маводе, ки мехоҳед буред, ворид кунед ва аз тамос бо деворҳо ё дигар монеаҳо канорагирӣ кунед.
• Моделҳои GT: Ҳангоми буридан сари буриданро ба чап хам кунед, то партовҳоро аз оператор дур созед.

Скиф
Гирифтан - Сари буриданро ба камон баробар гардонед ва оҳиста-оҳиста хатро ба маводи буридашаванда ворид кунед. Бо ҳар як камон ба пеш ҳаракат кунед, то қитъаеро буред. Паҳнои буридан аз камон вобаста аст. Барои рахи васеътар камонҳои калонтарро истифода баред ва ё камонҳои хурдтарро барои рахи танг истифода баред. Сари хатро ба самти рост кардани хошокҳои бурида ба пеш ё дур нигоҳ доред.
Дидани ва скальпинг
Ҳардуи инҳо бо сари буридани хати нейлон дар кунҷи нишеб ба амал меоянд. Скалпинг ин нест кардани нашъунамои боло ва холӣ кардани замин мебошад. Динг аст, ки алафро дар он ҷое, ки дар болои фарш ё роҳи мошингард паҳн шудааст, бурида истодааст. Ҳангоми ҳам буридан ва ҳам буридани мӯй, дастгоҳро дар кунҷи нишеб дар ҷойе нигоҳ доред, ки партовҳо ва ҳар гуна лой ва санги ҷобаҷошуда, ҳатто агар он аз сатҳи сахт рикошед, ба сӯи шумо барнагардад.

Генерал

• Хошок ба самти гардиши сари хат равон мешавад. Мавқеи сарвари хатро тағир диҳед, то ки ҷараёни партовҳо аз оператор дуртар равад.
• Хатти буришро аз панҷараҳои симӣ дур нигоҳ доред, то ки печида нашавед.
• Триммерро танҳо бо сари буридани поён аз баландии зону идора кунед.

Усулҳои амалиётӣ - Blade металлӣ ё пластикӣ
Барои буридан ва буридани маводҳои гуногун истифода бурдан мумкин аст.
Барои муайян кардани майсаи дурусти барнома ба бахши интихоби майса муроҷиат кунед.

Scything (3, 8 ва 80 дандон алафҳои бегона/алаф ва теғҳои хасу)

• Барои буридани қисмҳои зиёди алафҳои саҳроӣ ва алафҳои бегона сари буриданро ба камон баробар карда, оҳиста-оҳиста теғро ба маводи буридашаванда ғизо диҳед. Суръати газро мувофиқи кори худ танзим кунед.
• Қубури магистралиро бо дастҳо назанед. Барои ба таври уфуқӣ аз рост ба чап кӯч кардани теғро гардонед ва дар тарафи чапи майса алафҳои бегонаро буред.
  
• Ба пеш ва қафо напартоед, зеро алаф метавонад пароканда шавад ва зарба ба осонӣ ба амал ояд.
• Майсаро аз 5 то 10 дараҷа чап кунед, то алафҳои бурида ба тарафи чап тела дода, пешрафтро осонтар кунанд.
• Бо ҳар як камон ба пеш ҳаракат кунед, то қитъаеро буред.
• Паҳнои буридан аз камон вобаста аст. Барои рахи васеътар камонҳои калонтарро истифода баред ва ё камонҳои хурдтарро барои рахи танг истифода баред. Бари буриши тавсияшаванда тақрибан 1.5 м (4.9 фут) аст.
• Ҳангоми аз рост ба чап диаметри хаси калон то 12.7 мм (0.5 дюйм) канда, буриданро бо қисмати равшаншуда пешгирӣ кунед.

Қувваҳои реаксия
ОГОҲ
◆ Замимаи буриш ҳатто пас аз раҳо кардани дроссел гардишро идома медиҳад, назорати дастгоҳро то пурра қатъ шудани он нигоҳ доред.
◆ Такони теғ метавонад вақте ба амал ояд, ки теғи чархзананда ба ашёе, ки дарҳол бурида намешавад, тамос гирад. Риояи техникаи дурусти буридан аз зарбаи майса пешгирӣ мекунад.
◆ Такши тез метавонад ба қадри кофӣ зӯроварӣ дошта бошад, ки агрегат ва/ё оператор ба ҳар самт ҳаракат кунад ва эҳтимолан назорати дастгоҳро аз даст диҳад.
◆ Агар теғ часпида, дӯкон ё баста шавад, фишори теғ метавонад бидуни огоҳӣ ба амал ояд.
◆ Дар минтақаҳое, ки дидани маводи буридашаванда душвор аст, фишори теғ бештар ба амал меояд.

Тела ё кашола кардан - зарба задан
Ҳангоми истифодаи муқаррарӣ, идора кардани хасу буранда бо теғи филизии даврашакл метавонад қувваҳои реаксияи ногаҳонии қавӣ ба вуҷуд орад, ки назораташон душвор аст. Қувваҳои реаксияи сахт метавонад боиси аз даст додани мувозинат ё аз даст додани идоракунии таҷҳизот гардад, ки боиси ҷароҳати ҷиддии оператор ва шахсони ҳозиршуда гардад.
Фаҳмидани он, ки ин қувваҳои реактивӣ чӣ ба вуҷуд меоянд, метавонад ба шумо барои пешгирӣ кардани онҳо кӯмак расонад ва метавонад ба шумо барои нигоҳ доштани назорати таҷҳизот дар ҳолати реаксияи ногаҳонӣ ҳангоми буридан кӯмак расонад. Қувваҳои реактивӣ вақте ба амал меоянд, ки қуввае, ки дандонҳои буридани теғ ба муқовимат дучор мешаванд ва як қисми қувваи буриш ба сӯи таҷҳизот бармегардад. Чӣ қадаре ки қувваи буриш ё миқдори муқовимат зиёд бошад, ҳамон қадар қувваи реактивӣ зиёд мешавад.

Қувваҳои тела ва кашолакунӣ
Қувваҳои тела ва кашидан қувваҳои реактивӣ мебошанд, ки таҷҳизотро мустақиман ба тарафи оператор тела медиҳанд ё таҷҳизотро мустақиман аз оператор дур мекунанд. Ин қувваҳо натиҷаи буридани паҳлӯҳои теғ мебошанд. Самти қувва аз ҷониби майса истифодашаванда ва самти гардиши майса дар нуқтаи тамос вобаста аст. Қувваи реактивӣ дар самти муқобили гардиши майса дар нуқтаи тамос, новобаста аз он ки тамос дар куҷо сурат мегирад. Ин навъҳои қувваҳои реактивӣ инчунин "Plade Thrust" номида мешаванд.
Тавре ки дар расм нишон дода шудааст, агар нуқтаи муқовимати буриш дар тарафи чапи теғ бошад, теғи ба муқобили ақрабаки соат гардиши таҷҳизот боиси аз оператор дур шудан мегардад. Агар нуқтаи муқовимати буридан дар тарафи рости майса бошад, таҷҳизот ба тарафи оператор бармегардад. Дар ҳарду собиқamples, қувваи реактивӣ дар самти муқобили гардиши майса дар нуқтаи тамос, ки муқовимат рух медиҳад.

Какаут
Кикаут инчунин як қувваи реактивӣ мебошад, ки дар натиҷаи муқовимат ба буридан ба вуҷуд омадааст, аммо самти тела додани майса паҳлӯӣ аст (ба чап ё рости майса) ба ҷои пеш ё бозгашт ба сӯи оператор. Дар аксари мавридҳо, Push, Pull ва Kickout-ро бо роҳи коҳиш додан ё бартараф кардан мумкин аст:

• Истифодаи теғи дуруст барои кори буридан
• Истифода бурдани теғҳои дурусти тезонидашуда
• Ҳангоми буридан ба майса муттасил ва ҳатто қувваро татбиқ кунед
• Пешгирӣ аз монеаҳо ва хатарҳои замин
• Ҳангоми буридани маводи сахттар, аз қабили хасу, ниҳолҳо ва дарахтони хурд, эҳтиёткорона истифода баред
• Буридан аз мавқеи устувор ва бехатар

Мушкилоти буридани корд
Пайвастшавӣ - Пиёзҳо метавонанд дар бурида шаванд, агар кунд ё маҷбур шаванд. Пайвастшавӣ метавонад тесаро вайрон кунад ва боиси шикастани кор ё осеби пораҳо ва партовҳои парвоз гардад. Агар теғ дар буриш пайваст шавад, кӯшиш накунед, ки онро бо истифодаи қувваи "боло ва поён" барои кушодани буриш берун кунед. Ба кор бурдани қувваи ҷаззоб ба майса метавонад майсаро хам кунад ва боиси шикастани майса ва осеб гардад.

To free a blade that is bound in the cut, stop the unit, and support the trimmer or brushcutter to keep stress off the blade. Push the tree away from the entry point of the cut to open the cut, and pull the blade directly away from the cut in a straight-line motion. Use caution when releasing the tree to avoid being struck by spring-back or falling.
Пеш аз идома додан, майсаро барои вайроншавӣ тафтиш кунед. Агар кундзада бошад, дандонҳоро тез кунед ё агар кафида, хам шуда бошад, дандонҳои гумшуда ё ба таври дигар осеб дида бошад, теғро иваз кунед.

Барои пешгирии пайвастшавӣ:

• Тирҳоро тез нигоҳ доред
• Ҳангоми буридан аз фишори аз ҳад зиёд канорагирӣ кунед
• Иқтидори буридани теғро зиёд накунед
• Корҳоро бо дандонҳои буридани вайроншуда ё гумшуда истифода набаред
• Кортҳоро дар бурида напартоед

НИГОХДОРЙ

ОГОҲ
Қисмҳои ҳаракаткунанда метавонанд ampангуштонро мезананд ё ба ҷароҳатҳои вазнин оварда мерасонанд. Дастҳо, либосҳо ва ашёҳои кушодаро аз ҳама сӯрохҳо дур нигоҳ доред. Ҳамеша муҳаррикро қатъ кунед, шами шарораро ҷудо кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки ҳама қисмҳои ҳаракаткунанда пеш аз бартараф кардани монеаҳо, тоза кардани партовҳо ё агрегати хидматрасонӣ пурра қатъ шудаанд. Пеш аз иҷрои хидмат, дастгоҳро хунук кунед. Барои муҳофизат кардани дастҳо аз кунҷҳои тез ва сатҳи гарм дастпӯшак пӯшед.
ОГОҲ
Истифодабарии агрегати бад нигоҳ дошташуда метавонад боиси ҷароҳати ҷиддии оператор ё шахсони нозирон гардад. Ҳамеша ҳама дастурҳои нигоҳубинро тавре ки навишта шудааст, риоя кунед, дар акси ҳол ҷароҳати вазнини шахсӣ метавонад ба вуҷуд ояд.
Воҳиди шумо барои расонидани хидмати бе мушкилот соатҳои зиёд тарҳрезӣ шудааст. Нигоҳубини мунтазами нақшавӣ ба воҳиди шумо барои расидан ба ин ҳадаф кӯмак мекунад. Агар шумо боварӣ надошта бошед ё бо асбобҳои зарурӣ муҷаҳҳаз набошед, тавсия медиҳем, ки дастгоҳи худро барои нигоҳдорӣ ба дилери хидматрасонӣ баред. Барои кӯмак расонидан ба шумо дар муайян кардани он, ки оё шумо мехоҳед, ки худатон кор кунед ё аз фурӯшанда ин корро кунад, ҳар як вазифаи нигоҳдорӣ баҳо дода шудааст. Агар вазифа дар рӯйхат набошад, барои таъмир ба дилери худ муроҷиат кунед.

ОГОҲ
Истифодаи ҷузъҳои назорати партовҳо ба ғайр аз ҷузъҳои махсус барои ин дастгоҳ тарҳрезӣшуда вайрон кардани қонуни федералӣ мебошад. Сатҳи маҳорат
Сатҳи 1 = Иҷрои осон. Воситаҳои умумӣ метавонанд талаб карда шаванд.
Сатҳи 2 = Мушкилоти миёна. Баъзе асбобҳои махсус метавонанд талаб карда шаванд.
Сатҳи 3 = Дилери худро бубинед.
ИН ҶО клик кунед ё ба он равед http://www.echo-usa.com/products/maintenance-kit or
ИН ҶО https://www.shindaiwa-usa.com/you-can.aspx

Фосилаҳои нигоҳдорӣ

ҚИСМИ /СИСТЕМА	ТАРТИБИ НИГОРӢ	Сатҳи маҳорат
Ҳар рӯз ё пеш аз истифода
Филтри ҳаво	Тафтиш / Тоза *	1
Шабакаи чок
Системаи сӯзишворӣ	Тафтиш 3
Системаи хунуккунӣ	Тафтиш / Тоза	2
ресмони оғозкунандаи бозгашт	Тафтиш / Тоза *	1
Бурдаҳо / чормағзҳо / болтҳо	Тафтиш / мустаҳкам кардан / иваз кардан*
Майса	Тафтиш / Иваз кардан*	1
Ҳар сӯзишворӣ
Системаи сӯзишворӣ	Тафтиш 3	1
3 моҳ
Филтри ҳаво	Иваз кардан*	1
Филтри сӯзишворӣ	Тафтиш*
Сарпӯши сӯзишворӣ
Шарораи шамъ	Тафтиш / Тоза / Иваз кардан*
Хомӯшкунандаи шарора		2
Порти ихроҷи силиндр	Тафтиш / Тоза / Де-карбон
Шабакаи Drive (моделҳои сими чандир)	Равған 1
Хонаи фишанг (баъзе моделҳо)	Равған 2
солона
Филтри сӯзишворӣ	Тафтиш / Иваз кардан*	1
Сарпӯши сӯзишворӣ	Иваз кардан*

ЭЗОҲИ МУҲИМ – Фосилаҳои вақти нишондодашуда ҳадди аксар мебошанд. Истифодаи воқеӣ ва таҷрибаи шумо басомади нигоҳдории заруриро муайян мекунад.
ЭЗОҲҲО ДАР БОРАИ ТАРТИБИ НИЗМОРӢ:

1. Ҳар 25 соати истифода равғани асоси литийро молед.
2. Ҳар 50 соати истифода равғани асоси литийро молед.
3. Бакҳои сӯзишвории кам бухоршаванда барои нигоҳ доштани якпорчагии партовҳо нигоҳдории мунтазамро талаб намекунанд.

* Иваз кардан дар асоси дарёфти осеб ё фарсудашавӣ ҳангоми санҷиш тавсия дода мешавад.

Филтри ҳаво
Сатҳи 1
Қисмҳои зарурӣ: Маҷмӯаи танзимот.

1. Чойгирро пӯшед (мавқеи САРЗАНДА). Ин ҳангоми хориҷ кардани филтри ҳаво ба гулӯи карбюратор ворид шудани лойро пешгирӣ мекунад. Хокаи ҷамъшударо аз минтақаи тозакунандаи ҳаво тоза кунед.
2. Сарпӯши филтри ҳаворо хориҷ кунед. Хокаи лойро аз сарпӯши дохилӣ тоза кунед.
   ОГОҲ
   Боварӣ ҳосил кунед, ки клипи нигоҳдории сими дроссел (A) ҳангоми кушодан ё насб кардани сарпӯши филтри ҳаво дар ҷои худ мемонад.
   
3. Филтри пешакии кафк (B) ва филтри ҳаворо хориҷ кунед ва тавре ки дар зер нишон дода шудааст, тоза кунед:
4. Филтри пешакии кафк.
   • Филтри кафкро дар маҳлули об/шӯянда тоза кунед ва бо оби тоза бишӯед.
   • Филтрро ба матои тоза ва хушк печонед ва хушк кунед (фишор накунед). Пеш аз истифодаи дубора ба пурра хушк шудан иҷозат диҳед. Равған надиҳед.
   Филтри ҳаво
   • Хошокро аз филтр сабук тоза кунед. Филтрро иваз кунед, агар он вайрон шуда бошад, сӯзишворӣ тар шуда бошад, хеле ифлос бошад ё кунҷҳои мӯҳри резинӣ деформатсия шуда бошад.
5. Компонентҳоро бо тартиби баръакс ҷамъ кунед.
   

 ОГОҲ
Боварӣ ҳосил кунед, ки филтри ҳаво бо плитаҳои амудӣ нигаронида шудааст.

Филтри сӯзишворӣ
Сатҳи 1.
Қисмҳои зарурӣ: Маҷмӯаи танзимот.

ХАТАР

Сузишворй Хеле оташгиранда аст. Ҳангоми омехта кардан, нигоҳ доштан ё кор кардан эҳтиёткорона рафтор кунед, вагарна осеби ҷиддии шахсӣ оварда метавонад.

1. Барои тоза кардани лойи фуҷур аз атрофи сарпӯши сӯзишворӣ ва зарфи сӯзишворӣ аз латтаи тоза истифода баред.
2. Филтри сӯзишвориро аз бандари газ берун кашед ва филтри сӯзишвориро тафтиш кунед.
3. Вақте ки филтри сӯзишворӣ ифлос аст, онро ба таври зерин иваз кунед:
   а. Капитали симро хориҷ накунед clamp ки филтри сузишворй канда шавад. Филтри сӯзишвориро бо ангуштон аз як даст ва хати сӯзишворӣ бо дасти дигарро чичед. Барои ҷудо кардан каме кашед ва печонед.

б. Филтри нави сӯзишвориро бо амали баръакс насб кунед.
в. Вақте ки дохили баки сӯзишворӣ ифлос аст, зарфро бо бензин бишӯед, то онро тоза кунед.
Шарҳ: Қоидаҳои федералии EPA талаб мекунанд, ки тамоми моделҳои соли 2012 ва баъдтар муҳаррикҳои бо бензин, ки барои фурӯш дар Иёлоти Муттаҳида истеҳсол шудаанд, бо шланги махсуси интиқоли сӯзишвории пасти байни карбюратор ва зарфи сӯзишворӣ муҷаҳҳаз карда шаванд. Ҳангоми хидматрасонии соли модели 2012 ва таҷҳизоти баъдӣ, барои иваз кардани шланги аслии таъминоти таҷҳизот танҳо шлангҳои таъминоти сӯзишвории аз ҷониби EPA тасдиқшуда истифода мешаванд. Барои истифодаи қисмҳои ивазнашудаи сертификатсияшуда то 37,500 доллар ҷарима ситонида мешавад.

Шарораи шамъ
Сатҳи 2.
Қисмҳои зарурӣ: Маҷмӯаи танзимот.

ОГОҲ
Танҳо сими шарораи NGK CMR7H-ро истифода баред, вагарна осеби ҷиддии муҳаррик метавонад ба амал ояд.

1. Шамъи шарораро хориҷ кунед ва электроди марказии ифлос, фарсуда ва мудавваршударо тафтиш кунед.
2. Штепсельро тоза кунед ё бо сими нав иваз кунед. Барои тоза кардани хок рег НАКУНЕД. Реги боқимонда муҳаррикро вайрон мекунад.
3. Фарқи сими шарораро тавассути хам кардани электроди берунӣ танзим кунед.
4. Шамъи шарораро то 102-153 кгф•см (89-133 lbf•in) сахт кунед.

Системаи хунуккунӣ
Сатҳи 2.
ОГОҲ
Барои нигоҳ доштани ҳарорати дурусти кори муҳаррик, ҳавои хунуккунӣ бояд аз майдони силиндр озодона гузарад. Ин ҷараёни ҳаво гармии сӯзишро аз муҳаррик дур мекунад.
Аз ҳад зиёд гармшавӣ ва мусодираи муҳаррик метавонад ҳангоми:

• Воридоти ҳаво баста шуда, ба силиндр ворид шудани ҳавои хунуккунандаро пешгирӣ мекунад.
• Дар беруни силиндр чангу алаф чамъ мешавад. Ин таркиб муҳаррикро изолятсия мекунад ва аз тарк кардани гармӣ пешгирӣ мекунад.

Бартараф кардани бандҳои гузаргоҳи хунуккунӣ ё тоза кардани канатҳои хунуккунӣ "Низоми муқаррарӣ" ҳисобида мешавад. Ҳар гуна нокомие, ки ба набудани нигоҳубин вобаста аст, кафолат дода намешавад.

1. Сими шарораро хориҷ кунед.
2. Сарпӯши хомӯшкунакро хориҷ кунед (A).
3. Сарпӯши муҳаррикро хориҷ кунед (B).
   ОГОҲ
   Барои тоза кардани лой аз канатҳои силиндр аз скреперҳои металлӣ истифода набаред.
4. Барои тоза кардани лой аз канатҳои силиндрӣ хасро истифода баред.
5. Алаф ва баргҳоро аз шабака (C) байни стартери бозгашт ва зарфи сӯзишворӣ хориҷ кунед.
6. Компонентҳоро бо тартиби баръакс ҷамъ кунед.
   

Системаи ихроҷ
Экрани оташгирандаи шарора Сатҳи 2.
Қисмҳои зарурӣ: Экрани шарораи сӯзишворӣ, газак.

1. Сими шарораро хориҷ кунед.
2. Сарпӯши хомӯшкунакро хориҷ кунед (A).
3. Поршенро дар Top Dead Center (TDC) ҷойгир кунед, то ба силиндр ворид шудани карбон ё лойро пешгирӣ кунед.
4. Сарпӯши экрани хомӯшкунандаи шарораро (B), муҳаррики (C) ва пардаи (D) аз корпуси хомӯшкунак хориҷ кунед.
5. Пасандозҳои карбонро аз ҷузъҳои хомӯшкунанда тоза кунед.
   Шарҳ: Ҳангоми тоза кардани кони карбон, эҳтиёт шавед, ки ба элементи каталитикии дохили садопардоз зарар нарасонед.
6. Экранро иваз кунед, агар он кафида, васл шуда бошад ё сӯрохиҳо сӯхта бошад.
7. Компонентҳоро бо тартиби баръакс ҷамъ кунед.

Тоза кардани бандари ихроҷ
Сатҳи 2.
Қисмҳои зарурӣ: Сипари гармӣ (тавре ки лозим аст).
ОГОҲ
Ҳеҷ гоҳ асбоби металлиро барои харидани карбон аз бандари ихроҷ истифода набаред. Ҳангоми тоза кардани бандари ихроҷ силиндр ё поршенро харош накунед. Ба цилиндр дохил шудани заррахои карбон рох надихед.

1. Сими шарораро аз сими шарора хориҷ кунед ва сарпӯши хомӯшкуниро гиред.
2. Поршенро дар маркази мурда ҷойгир кунед. Хомӯшкунакро хориҷ кунед (A).
3. Барои тоза кардани пасандозҳо аз бандари ихроҷи силиндр (B) аз асбоби кандакории ҳезум ё пластикӣ истифода баред.
4. Сипари гармиро тафтиш кунед ва агар вайрон шуда бошад, иваз кунед.
5. Сипари гармӣ ва хомӯшкунакро насб кунед.
6. Болтҳои васлкуниро (ё чормағзҳоро) то 90-110 кгф•см (80-95 lbf•in) сахт кунед.
7. Сарпӯши хомӯшкунакро насб кунед ва сими шарораро пайваст кунед.
8. Муҳаррикро оғоз кунед ва то ҳарорати корӣ гарм кунед.
9. Муҳаррикро қатъ кунед ва болтҳои васлкуниро (ё чормағзҳоро) аз нав сахт кунед.

Танзими карбюратор
Сатҳи 2.

ОГОҲ
Вақте ки танзими карбюратор ба итмом мерасад, замимаи буранда набояд дар ҳолати бекор ҳаракат кунад, вагарна осеби ҷиддии шахс метавонад ба амал ояд.
Шикастани муҳаррик
Муҳаррикҳои нав бояд ҳадди аққал ду зарфи сӯзишворӣ пеш аз танзими карбюратор кор кунанд. Дар давраи танаффус кори муҳаррики шумо зиёд мешавад ва партовҳои ихроҷшуда устувор мешаванд. Суръати бекористиро мувофики талаб танзим кардан мумкин аст.
Амалиёт дар баландии баланд
Ин муҳаррик барои нигоҳ доштани оғози қаноатбахш ва устувории то 335 м (1,100 фут) аз сатҳи баҳр (ASL) (96.0 кПа) дар корхона танзим карда шудааст. Барои нигоҳ доштани кори дурусти муҳаррик дар баландии 335 м (1,100 фут) ASL карбюратор бояд аз ҷониби дилери хидматрасони ваколатдор танзим карда шавад.

ОГОҲ
Агар муҳаррик барои кор дар баландии 335 м (1100 фут) ASL танзим карда шавад, карбюратор ҳангоми кор кардани муҳаррик дар зери 335 м (1100 фут) ASL бояд аз нав танзим карда шавад, вагарна боиси осеби ҷиддии муҳаррик мегардад.
Шарҳ: Хар як агрегат дар завод кор карда мешавад ва карбюратор мувофики коидахои партовхо гузошта шудааст. Танзими карбюратор, ба истиснои суръати бекоркунӣ, бояд аз ҷониби фурӯшандаи ваколатдор анҷом дода шавад.

1. Суръати бекориро тафтиш кунед ва агар лозим бошад, аз нав танзим кунед. Агар тахометр мавҷуд бошад, винти суръати бекоркуниро (A) бояд ба хусусиятҳои дар саҳифаи "Мушаххасот"-и ин дастур ҷойгиршуда муқаррар кард. Барои зиёд кардани суръати бекорӣ винти бекориро (A) бо ақрабаки соат гардонед; ба муқобили ақрабаки соат барои кам кардани суръати бекорӣ.

Молидани
Сатҳи 1.
Қисмҳои зарурӣ: Равғани литий асосёфта.
Парвандаи Gear

ОГОҲ
Қуттиҳои фишанги бе сими равған (A) молиданро талаб намекунанд.

1. Ҳама партовҳои фуҷурро аз қуттии фишанг тоза кунед.
2. Васлаки (A) -ро хориҷ кунед ва сатҳи равғанро тафтиш кунед.
3. Агар лозим бошад, равған илова кунед. ПУР НАКУНЕД.

Шабакаи гардонанда (танҳо сими чандир)

1. Буридани винтро (B) кушоед ва винти ҷойгиркуниро (C) хориҷ кунед. Корти фишанг ва сипарро аз корпуси чоҳи гардонед.
   
2. Сими чандирро (D) аз корпуси чоҳи гардонанда кашед, тоза кунед ва бо 15 мл (0.5 унция) равған молед.
3. Сими чандирро (D) ба корпуси гардонанда ба қафо ғеҷонед. Ба сими чандир лой надиҳед.
4. Корти фишанг ва васлаки сипарро насб кунед.

Дастурамал оид ба ҷудокунии сарвари хати нейлон
Шарҳ: Барои истифодаи муқаррарӣ, ҷудокунии сари Speed ​​Feed® лозим нест. Аммо, агар вазъият ҷудо карданро талаб кунад, ин дастурҳоро риоя кунед.

1. Болои варақаҳои қулфкуниро (A) дар ҳар ду тарафи сари Speed ​​Feed® пахш кунед, то сарпӯшро (B) аз тугмаи (C) озод кунед.
2. Сарпӯшро аз тугма хориҷ кунед.

Иваз кардани хати нейлон
Огоҳӣ
Пӯшидани дастпӯшак ё осеби шахсӣ метавонад боиси:
◆ Корди буриш тез аст.
◆ Қуттии фишанг ва гирду атрофи он метавонад гарм бошад.

1. Як порчаи хатро ба дарозии тавсияшуда буред
   • Диаметри 2.0 мм (0.080 дюйм), 7.6 м (25 фут)
   • Диаметри 2.4 мм (0.095 дюйм), 7.6 м (25 фут)
2. Тирҳоро дар болои тугма бо сӯрохиҳои чашмакҳо мувофиқ кунед.
   
3. Як нӯги хати тримерро ба чашмак гузоред ва хати баробарро аз сари тример тела диҳед.
   
4. Сари тримерро дар ҳоле нигоҳ доред, ки тугмаи ақрабаки соат ба хати шамол ба спул табдил диҳед, то он даме, ки тақрибан 13 см (5 дюйм) ҳар як хати фош боқӣ монад.
   Сарвари тример ҳоло пурра пур карда шудааст ва барои кор омода аст.
   

Вақте ки нишондиҳандаҳои фарсудашавӣ дар поёни сари Speed-Feed® ҳамвор фарсуда мешаванд ё агар сӯрохҳо пайдо шаванд, иваз кардани сарпӯш ё тамоми сари Speed-Feed® анҷом дода мешавад.
талаб карда мешавад.

Сарвари хати HDFH ба нигоҳубин ниёз надорад.

Тоза кардани чӯбҳои металлӣ
ОГОҲ
Тезҳои металлӣ хеле тезанд ва ҳатто агар дастгоҳ хомӯш бошад ва теғҳо ҳаракат накунанд, метавонад ҷароҳатҳои вазнин оварад. Аз тамос бо пиёзҳо худдорӣ намоед. Барои муҳофизати дастҳо дастпӯшак пӯшед.

Якчанд намуди чӯбҳои металлӣ барои истифода дар Brushcutter тасдиқ карда шудаанд. Майсаи 8-дандонро ҳангоми нигоҳубини муқаррарӣ тез кардан мумкин аст. Майсаи тозакунӣ ва майсаи 80-дандон хидмати касбиро талаб мекунад.
Пеш аз тезондан, тесаро барои тарқишҳо (ба поёни ҳар як дандон ва сӯрохи васлкунии марказ бодиққат нигоҳ кунед), дандонҳои гумшуда ва хам шуданро аз назар гузаронед. Агар ЯГОН аз ин мушкилот ошкор шавад, майсаро иваз кунед.

Ҳангоми тез кардани майса, ҳамеша
барои нигоҳ доштани мувозинат аз ҳар як дандон ҳамон миқдор маводро хориҷ кунед.
Майсае, ки мувозинат надорад, аз сабаби ларзиш ба коркарди хатарнок оварда мерасонад ва метавонад ба шикастани теғ оварда расонад.

1. File ҳар як дандон бо кунҷи 30° миқдори муайяни маротиба, масалан, чор зарба ба як дандон. То он даме, ки ҳама дандонҳо тез шаванд, дар атрофи майса кор кунед.
2. НАКУНЕД file "гуллет" (радиуси) дандон бо ҳамвор file. Радиус бояд боқӣ монад. Гӯшаи тез ба шикастан ва шикастани майса оварда мерасонад.
   ОГОҲ
   Агар суфтакунандаи барқӣ истифода шавад, эҳтиёт шавед, ки дандонҳоро аз ҳад зиёд гарм накунед, нагузоред, ки маслиҳатҳо/дандон сурх шаванд ё кабуд шаванд. Майсаро дар оби хунук нагузоред. Ин табъи майсаро тағир медиҳад ва метавонад ба шикастани майса оварда расонад.
3. Пас аз тез кардани дандонҳо, ҳар як радиуси дандонро барои мавҷудияти кунҷи мураббаъ (тез) тафтиш кунед. Давраро истифода баред (думи каламуш) file барои нав кардани радиус.

МУШКИЛКУШО

ЧАДВАЛИ БАРТАРАФ КАРДАНИ ПРОБЛЕМАИ муҳаррик
Мушкилот	Санҷед	Статус	Сабаб	Илоҷ
Мотор сахт ба кор медарояд Ё Мотор кор намекунад	Сӯзишворӣ дар карбюратор	Дар карбюратор сузишворй нест	Тозакунандаи сӯзишворӣ ё хати сӯзишворӣ монеъ шудааст	Тоза кунед ё иваз кунед Ба дилери худ нигаред
	Сӯзишворӣ дар силиндр	Дар цилиндр сӯзишворӣ нест	Карбюратор	Дилери худро бубинед
		Офтобкунанда бо сузишворй тар	Омехтаи сӯзишворӣ аз ҳад зиёд бой аст	дроссель КУШОДА Филтри ҳаворо тоза кунед ё иваз кунед Карбюраторро танзим кунед Ба дилери худ муроҷиат кунед
	Шарора дар охири сими сим	Шарора нест	Калиди STOP OFF - Мушкилоти барқ ​​- Калиди қулф	Гузаришро ба ФУРӮШ гардонед Дилери худро бубинед
	Шарора дар штепсель		Фосилаи нодуруст – Бо карбон пӯшонида шудааст – Бо сӯзишворӣ олуда шудааст – Штепсель вайрон шудааст	Ба 0.65 мм (0.026 дюйм) танзим кунед Шишаро тоза кунед ё иваз кунед

ЧАДВАЛИ БАРТАРАФ КАРДАНИ ПРОБЛЕМАИ муҳаррик
Мушкилот	Санҷед	Статус	Сабаб	Илоҷ
Мотор кор мекунад, аммо мемирад Ё Мотор дуруст суръат намегирад	Филтри ҳаво	Филтри ҳаво ифлос	Либоси муқаррарӣ	Тоза кунед ё иваз кунед
	Филтри сӯзишворӣ	Филтри сӯзишворӣ ифлос	Олудаҳо ё боқимонда дар сӯзишворӣ	Филтрро иваз кунед ё сӯзишвориро иваз кунед
	Воситаи сӯзишворӣ	Шабакаи сӯзишворӣ васл карда шудааст	Сӯзишвории ифлосшуда	Тоза кунед ё иваз кунед
Мотор кор мекунад, аммо мемирад Ё муҳаррик суръати дурустро суръат намедиҳад	Шамъи шарора	Рамзи ифлос ё фарсуда	Либоси муқаррарӣ	Тоза кунед ва танзим кунед ё иваз кунед
	Карбюратор	Танзими нодуруст	Вибрация	Танзим кардан
	Системаи хунуккунӣ	Системаи хунуккунӣ ифлос ё васлаки	Амали васеъ дар ҷойҳои ифлос ё чанголуд	Тоза
	Шарораи экран	Хомӯшкунандаи шарора экрани васлшуда васл карда шудааст	Либоси муқаррарӣ	Иваз кардан
Мотор харакат намекунад	Н/А		Мушкилоти муҳаррики дохилӣ	Дилери худро бубинед

ХАТАР
Буғҳои сӯзишворӣ бениҳоят оташгирандаанд ва метавонанд боиси сӯхтор ва/ё таркиш шаванд. Ҳеҷ гоҳ шарораи оташгирандаро тавассути ба замин пайваст кардани сими шарора дар наздикии сӯрохи сими силиндр санҷида надиҳед, вагарна боиси ҷароҳати вазнини шахсӣ мегардад.

ОГОҲ
Дар вацти кор фурУшикан ё каталитикй ва сарпуши атроф гарм мешавад. Ҳангоми интиқол ё нигоҳдорӣ ҳамеша майдони ихроҷро аз партовҳои оташгиранда тоза нигоҳ доред, вагарна хисороти ҷиддии молу мулк ё ҷароҳати ҷисмонӣ оварда метавонад.
Нигоҳдории дарозмуддат (зиёда аз 30 рӯз)
Дастгоҳи худро ба муддати тӯлонӣ (30 рӯз ё бештар аз он) бе анҷом додани нигоҳдории муҳофизатӣ нигоҳ надоред, ки инҳоро дар бар мегирад:

1. Агрегатро дар ҷои хушк ва аз чанг тоза, аз дастрасии кӯдакон нигоҳ доред.
   ХАТАР
   Дар корпусе нигоҳ надоред, ки бухори сӯзишворӣ метавонад ҷамъ шавад ё ба оташи кушод ё шарора бирасад.
2. Калиди таваққуфро дар ҳолати "OFF" ҷойгир кунед.
3. Ҷамъоварии равған, равған, лой ва хошокро аз беруни дастгоҳ тоза кунед.
4. Ҳама молидани давра ба давра ва хидматҳои заруриро иҷро кунед.
5. Ҳама винтҳо ва чормағзҳоро маҳкам кунед.
6. Баки сӯзишвориро пурра холӣ кунед. Барои аз карбюратор гирифтани сӯзишвории боқимонда лампаи тозакуниро шаш то ҳафт маротиба пахш кунед ва бакро дубора холӣ кунед. Моторро пӯшед, моторро ба кор андозед ва то аз сабаби нарасидани сӯзишворӣ қатъ шудани он ба кор андозед.
7. Ба муҳаррик иҷозат диҳед, ки сард шавад. Сими шарораро аз сими шарора хориҷ кунед. Шамъи шарораро хориҷ кунед. 7 cc (0.25 унция) равғани муҳаррики тару тоза, тоза ва ду зарбаро ба силиндр тавассути сӯрохи шамъи шарора рехт.
8. Барои тақсим кардани равған дар дохили муҳаррик дастаки стартери бозгаштро ду то се маротиба кашед.
9. Ҷойгиршавии поршенро тавассути сӯрохи сими шарора мушоҳида кунед. Дастаки бозгаштро оҳиста кашед, то поршен ба қуллаи ҳаракати худ расад ва онро дар он ҷо гузоред.
10. Шамъи шарораро насб кунед. Сими шарораро ба сими шарора пайваст кунед.

МАХСУСҲО

МОДЕЛИ	SRM-3020T
Дарозӣ (бе сари буридан)	1,812 мм (71.3 дюйм)
Васеъ	306 мм (12.0 дюйм)
Баландӣ	345 мм (13.6 дюйм)
Вазн-хушк (бе сари буридан)	5.6 кг (12.3 фунт)
Навъи муҳаррик	Моторе, ки бо ҳаво хунук карда мешавад, ду такли, як силиндраи бензин
Бор	36 мм (1.42 дюйм)
Инсулт	30 мм (1.18 дюйм)
Ҷойивазкунӣ	30.5 см (1.86 дюйм)
Ихроҷ	Хомушкунандаи шарорахомушкунак ё хомушкунандаи шарорахомушкунак бо катализатор
Карбюратор	Диафрагма бо насоси тозакунӣ
Системаи сӯзишворӣ	Магнити маховик, навъи оташгирандаи разряди конденсатор
Шарораи шамъ	NGK CMR7H - Фосила 0.6 мм (0.026 дюйм)
Сӯзишворӣ	Омехта (бензин ва равғани ду-зарба)
Таносуби сӯзишворӣ/равған	50:1
Бензин	89 октани сурбшударо истифода баред. Сӯзишвории дорои спирти метил, зиёда аз 10% спирти этилӣ ё 15% MTBE-ро истифода набаред. Сӯзишвории алтернативӣ ба монанди E15 ё E85 истифода набаред.
Равған	ISO-L-EGD (ISO/CD 13738) ва JASO M345- FD, равғани муҳаррики дузарба, бо ҳаво хунукшуда.
Иқтидори зарфи сӯзишворӣ	0.71 л (24 Фл. унс. ИМА)
Системаи оғозёбӣ	Оғози худкори бозгашт
Муфассал	Навъи центрифуга
Системаҳои паст кардани ларзиш	Болишти резинӣ дар болои муҳаррик Дастгоҳи резинӣ дар дастаки пеши
Роди амалиётӣ	25.0 мм (1.0 дюйм) қубури алюминий
Шабакаи ронандагӣ	6.15 мм (0.25 дюйм) чоҳи чандир

МОДЕЛИ	SRM-3020T
Таносуби парвандаи фишанги	2.07:1
Самти гардиш	муқобили ақрабаки соат (viewаз боло)
Сари бурранда	Сарвари хати нейлони Speed ​​Feed® 450 LH, иқтидори хат 7.6 м (25 фут) ё Сарвари хати нейлони Speed ​​Feed® 500 LH, иқтидори хат 8.2 м (27 фут)
Дастак кардан	Пеш - навъи D-халқа бо чанголи резинии зидди ларзиш Қафо - Дастаки резинии зидди ларзиш
Камарбанди китф	Ихтиёрӣ
Суръати бекор	2,900 чархзании
Суръати пайвастшавии муфта	3,700 чархзании
Суръати васеъи кушода	10,700 чархзании

Бақайдгирии маҳсулот

Ташаккур ба шумо барои интихоби ECHO Power Equipment
Лутфан ба http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO барои ба қайд гирифтани маҳсулоти нави худ онлайн. Ин ТЕЗ ва ОСОН аст! ЭЗОҲ: маълумоти шумо ҳеҷ гоҳ аз ҷониби ECHO, Incorporated фурӯхта ё нодуруст истифода намешавад. Бақайдгирии хариди шумо ба мо имкон медиҳад, ки дар ҳолати эҳтимолии навсозии хидмат ё бозхонди маҳсулот бо шумо тамос гирем ва моликияти шуморо барои баррасии кафолат тасдиқ мекунад.
Агар шумо ба Интернет дастрасӣ надошта бошед, шумо метавонед шакли зерро пур кунед ва ба суроғаи зерин фиристед:
ECHO Incorporated, Бақайдгирии маҳсулот, PO Box 1139, кӯли Сюрих, IL 60047.

U09815001001 -U09815999999
U33815001001 -U33815999999

ECHO INCORPORATED
400 Роҳи Оквуд
Кӯли Сюрих, IL 60047
www.echo-usa.com

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

Триммери сатри ECHO SRM-3020T [pdf] Дастури корбар SRM-3020T Trimmer сатр, SRM-3020T, trimmer сатр, trimmer

Иқтибосҳо

• Дастури корбар