eliot Lio Plus Controller Smart

Мушаххасоти маҳсулот:

• Номи маҳсулот: Eliot Original Smartcontroller
• Компонентҳо: 3-fach Memory-Bedienteil (memory handset), 1 Bedienteil (Handset), Schrauben (Screws 5*16 x2), Werkzeuge (Tools)
• Кафолат: 2 сол
• Истифодаи таъиншуда: Dry office areas

Дастурҳои истифодаи маҳсулот

Функсияҳои асосӣ:

• Drehung im Uhrzeigersinn – AUF (Гавдозании ақрабаки соат – UP)
• Drehung gegen Uhrzeigersinn – AB (Anti-clockwise rotation – DOWN)

Saving Height Position:

1. Аввал мизро ба баландии дилхоҳе, ки бояд захира карда шавад, интиқол диҳед.
2. Барои ворид кардани интерфейси хотира M-ро пахш кунед.
3. Барои захира кардани баландӣ яке аз тугмаҳои 1, 2 ё 3-ро интихоб кунед.

Selecting Saved Height Position:
Press memory button 1, 2, or 3 and the desk will move to the desired position. Keep the button pressed until the position has been reached. The display shows the current table height during the procedure.

Ёдраскунии нишастан:

1. Press the M button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. Барои ворид шудан ба интерфейси танзимот дубора тугмаи M-ро ламс кунед.
3. Select a time interval or the turn off option using the 1 and 3 buttons.
4. Барои тасдиқ тугмаи M-ро пахш кунед.

Қулфи бехатарӣ:
Select the locking interface graphic above from the menu and press M to enter. Use the 1 or 3 buttons to select locking or unlocking. Press M again to confirm.

Навигатсия меню:
To navigate through the menu, use buttons 1 and 3 to scroll left or right. Press M to select the desired function.

Қисмҳо

1. Дастгоҳи телефонӣ

Бурҳо

Воситаҳо

 

Дастури васлкунӣ

ҚАДАМИ 1
Using one of the two screws supplied with the frame, attach the handset to one of the predrilled holes on the underside of the desktop. Then insert the second screw directly into the desktop, applying some pressure to make a new hole. Please note that you can install the handset to the left or right side of the desktop

Қадами 2
Connect handset to control box using the supplied cable, and securing the excess cable.

Кафолат ва масъулият

Кафолат: 2 сол
This smartcontroller is designed for use in dry office areas only.
Ҳама гуна истифодаи дигар ба хатари худи корбар аст.
Дар ҳеҷ ваҷҳ истеҳсолкунанда даъвоҳои кафолат ё масъулиятро барои зараре, ки аз истифодаи нодуруст ё муомилаи контроллер расидаанд, қабул намекунад.

Эҳтиёт!
Риоя накардани ин дастурҳо метавонад ба садамаҳо оварда расонад, ки боиси ҷароҳати вазнини шахсӣ мегардад.

Огоҳӣ / Дастурҳои бехатарӣ

1. Make sure to have followed all caution/safety instructions from the Eliot height adjustable desk original user & assembly instructions.
2. When using the smartcontroller, the user must pay full attention and make absolutely sure that no person can be injured, or object damaged, in the process.
3. Агар маҳсулот ба таври намоён осеб дида бошад, онро насб кардан ё истифода бурдан мумкин нест.
4. Тамоми ҷузъҳои барқро аз моеъ нигоҳ доред.
5. Ягон ҷузъҳои электрикиро накушоед. Хавфи зарбаи электр вуҷуд дорад.
6. Ҳама гуна тағйироте, ки ба конфигуратсияи стандартии телефон ворид карда мешавад, тамоми масъулият ё даъвоҳои кафолатро бекор мекунад.

Ҳар як шахсе, ки барои ин мизи корӣ масъул аст, ҳангоми насб кардан ё ба кор даровардани миз, дар истифодаи ҳаррӯза ё дар корҳои хидматрасонӣ ва таъмирӣ бояд ба ин дастурҳо дастрасӣ дошта бошад ва онҳоро бодиққат хонед. Ин дастурҳоро дар назди мизи танзимшавандаи баландии худ нигоҳ доред.

Интерфейс

 

Функсияҳои асосӣ

Амалиёти бардоштан

• UP
  Clockwise rotation – desk moves up
• ПОЁН
  Anti-clockwise rotation – desk moves down

Хусусияти хотира

Saving height position

1. Аввал мизро ба баландии дилхоҳе, ки бояд захира карда шавад, интиқол диҳед.
2. Press “M” to enter the memory interface.
3. Select one of the buttons “1”, ”2”, or “3” to save the height.

Selecting saved height position
Press memory button “1”, “2” or “3” and the desk will move to the desired position.
Keep the button pressed until the position has been reached.
The display shows the current table height during the procedure.

Менюи функсияҳои пешрафта

Менюро ворид кунед
Тугмаи "M"-ро то 5 сония пахш кунед, то он даме, ки дисплей тасвири зерро нишон медиҳад.

Меню

• 1/5 Sedentary reminder function
• 2/5 Locking interface
• 3/5 Setting the upper & lower limit position
• 4/5 Vibration mode selection
• 5/5 Exit

Лутфан қайд кунед
Use the “1” and the “3” buttons to scroll left or right through the menu.
Then press ”M” to select the desired function.

Ёдраскунии нишастан

1. Press the “M” button for up to 5 seconds until the display shows the graphic above.
2. Touch the “M” button again to enter the settings interface.
3. There are 3 different time intervals to choose from, or the turn off option. Select preference by navigating with the “1” and “3” buttons.
4. Барои тасдиқ тугмаи "M" -ро пахш кунед.

After setting successfully the display will confirm showing a “√”.
Then the display will show the set height and a progress bar for the timer.
When the set time is over, the desk will vibrate for 10 seconds.
The timer will reset when the desk has moved above 100 cm (39.5inch).

Қулфи бехатарӣ
Select the locking interface graphic above from the menu and press “M” to enter.
Use the “1” or “3” buttons to select locking or unlocking. Press “M” again to confirm.

After successful locking, the display will show “√”, and will display the lock icon as seen here below.

• a) Entering lock mode, controller can still be used.
• b) Appears after 5 seconds, controller is now locked.

Temporary unlock
Press the button sequence “1”, “2”, and “3” to unlock the controller temporarily. You can now make changes to the height or in the menu.
After 5 seconds the display (b) will appear and the controller will return to lock mode

Агар шумо як ёдраскуниро насб кунед ва ҳамзамон қулф кунед, ҳарду нишона дар экран, тавре ки дар ин ҷо дида мешавад, нишон дода мешаванд.

Setting the upper & lower limit position

1. Move the desk to the desired maximum or minimum height position.2. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the setting upper & lower limit position interface graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select upper limit or lower limit position or to cancel the upper/lower limits.

Барои тасдиқ тугмаи "M" -ро пахш кунед.

Вақте ки миз ба мавқеи ҳадди ақал ё ҳадди баландии кӯчонида мешавад, интерфейс тавре, ки дар зер нишон дода шудааст, хотиррасон мекунад:

Интихоби режими ларзиш

1. Press the “M” button for up to 5 seconds to enter the menu.
2. Select the vibration mode selection graphic shown above from the menu and press “M” to enter.
3. Use the “1” or “3” buttons to select the preferred vibration option or to switch off the vibration.
4. Барои тасдиқ тугмаи "M" -ро пахш кунед.

Баромадгоҳ
Барои баромадан аз меню, графикаи менюи баромаданро интихоб кунед ва "M" -ро пахш кунед, то тасдиқ кунед.

Error code and reset status menu

When the display shows an error code, it most likely needs to be reset. Please follow this procedure:

1. Rotate the wheel anti-clockwise until the desk has reached it’s lowest position.
2. Then release the wheel shortly.
3. Then rotate the wheel anti-clockwise again for up to 5 seconds until the display changes to “RESET”.
4. Release the wheel.
5. Once again, rotate the wheel anti-clockwise until the desk lowers a little more and slightly rises. The display should now display the actual height.
6. The desk has been reset and is now ready for use again .

Агар барқароркунӣ мушкилотро ҳал накунад ва то ҳол рамзи хато мавҷуд бошад, лутфан тамос гиред:
support@smartfurniture.de

www.eliotfurniture.com | support@smartfurniture.de

Саволҳо

Can the smartcontroller be used in wet environments?

No, this smartcontroller is designed for use in dry office areas only.

Кафолат барои ин маҳсулот чӣ қадар аст?

Мӯҳлати кафолат 2 сол аст.

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

eliot Lio Plus Controller Smart [pdf] Дастури дастур Lio Plus Controller Smart, Lio Plus, Smart Controller, Controller

Иқтибосҳо

• Дастури корбар