esi-LOGO

нармафзори системаи Active Directory

esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-маҳсулот

Мушаххасоти

  • Номи маҳсулот: ESI eSIP ва iCloud
  • Хусусият: Тамосҳои ESI Phone LDAP бо Active Directory

Маълумот оид ба маҳсулот

  • Ин ҳуҷҷат ҳамчун роҳнамо барои танзими дастрасӣ ба Directory Active бо истифода аз Протоколи дастрасӣ ба Directory Lightweight (LDAP) аз телефони ESI хизмат мекунад.
  • Он раванди дастрасӣ ба Directory оддии Active ва дарёфти маълумот ба монанди номҳо ва рақамҳои телефон барои корбарон ва мухотибонро нишон медиҳад.

Дастурҳои истифодаи маҳсулот

Муқаддима

Ҳуҷҷат дастурҳоро барои дастрасӣ ба каталоги оддии Active бо истифода аз LDAP пешниҳод мекунад. Он аҳамияти ҷалби администратори Active Directoryро барои пешниҳоди маълумоти зарурӣ барои танзим таъкид мекунад.

Directory Active

Ҳар як ширкат дорои сохтори ягонаи Active Directory хоҳад буд. Мудири шабака бояд дастур оид ба воридкунии маълумот ва маълумоти корбарро пешниҳод кунад.
Дастрасӣ ба Directory Active бояд эмин бошад ва мудири шабака бояд дастрасии бехатари телефонҳо ба шабакаро таъмин кунад.

Танзими Directory Active тавассути GUI телефон

  • Гирифтан суроғаи IP барои ePhone8
  • Гирифтан суроғаи IP барои ePhone3/4x v2, ePhoneX/X-1
  • Гирифтан суроғаи IP барои ePhone3/4x v1

Воридшавӣ ба GUI телефон

Дастурҳо оид ба ворид шудан ба GUI телефон барои танзими дастрасӣ ба Active Directory.

Ҷойгир кардани китобҳои телефонӣ

Дастур оид ба танзими китобҳои телефонӣ барои дарёфти номҳо ва рақамҳои телефон аз Directory Active.

Саволҳои зиёд такрормешуда

Савол: Оё ин ҳуҷҷатро барои дастрасӣ ба ягон директорияи Active истифода бурдан мумкин аст?

A: Ин ҳуҷҷат барои танзими дастрасӣ ба директорияи оддии Active махсус аст. Сохтори ҳар як Directory Active метавонад гуногун бошад, аз ин рӯ ҷалби маъмур муҳим аст.

Савол: Дастрасии бехатар ба шабака чӣ гуна бояд таъсис дода шавад?

A: Усулҳои дастрасии бехатар ба монанди пайвастҳои VPN бояд аз ҷониби мудири шабака муқаррар карда шаванд. Танзимоти мушаххас барои ҳар як муштарӣ фарқ мекунад.

Ин ҳуҷҷат ҳамчун дастури умумӣ барои танзими дастрасӣ ба Directory Active Active (AD) аз телефони ESI бо истифода аз Протоколи дастрасии Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) пешбинӣ шудааст.

Муқаддима

  • Ин ҳуҷҷат тартиби истифодашавандаро барои дастрасӣ ба Directory Active Active (AD) бо истифода аз Protocol Access Directory Lightweight (LDAP) тавсиф мекунад.
  • Ин ҳуҷҷат набояд ҳамчун "чӣ гуна дастрас шудан ба ягон Directory Active" универсалӣ тафсир карда шавад, балки дастурест, ки чӣ гуна Идоракунии маҳсулоти ESI як телефонро барои дарёфти маълумот аз Directory Active Active чӣ гуна танзим мекунад.
  • Лутфан таваҷҷӯҳ намоед, ки сохторҳои директорияҳои Active дар ҳар як ширкат гуногун хоҳанд буд ва аз ин рӯ, маъмури директорияи Active бояд дар пешниҳоди иттилооти мувофиқ барои ворид шудан ба телефон тавассути интерфейси GUI ҷалб карда шавад.
  • Барои эҷоди ин ҳуҷҷати дастурӣ, каталоги хеле соддаи фаъол бо арзишҳои қалбакӣ сохта шудааст, то муносибати байни маълумот дар Directory Active ва иттилооте, ки дар GUI-и телефон лозим аст, барои дарёфти номҳо ва рақамҳои телефон барои корбарон ва мухотибон нишон диҳад. .

Directory Active

  • Ҳар як ширкат дорои сохтори гуногун барои директорияи Active, ки истифода мешавад. Администратори Directory Active бояд дар муайян кардани кадом маълумот бояд ворид карда шавад, кӯмак расонад.
  • Администратори шабака инчунин бояд роҳнамоеро пешниҳод кунад, ки кадом корбарро барои дастрасӣ ба Directory Active истифода бурдан лозим аст. Барои ин тартиб, маълумоти эътимоднокии яке аз корбарон истифода шудааст, аммо ин набояд ҳамеша чунин бошад.
  • Дастрасӣ ба Directory Active-и ширкат ҳамеша ҳифз карда мешавад ва аз ин рӯ, маъмури шабака низ бояд барои дастрасии бехатар ба телефонҳо ба шабакае, ки дар он директорияи Active Directory ҷойгир аст, кӯмак расонад.
  • Ин метавонад пайвасти VPN ё чизи шабеҳро насб кунад. Танзими дастрасии эмин ба шабака, ки дар он Directory Active ҷойгир аст, дар ин ҳуҷҷат фаро гирифта нашудааст, зеро он барои ҳар як муштарӣ мушаххас хоҳад буд.
  • Барои ин машқ дар мошини виртуалӣ дар компютери фардӣ каталоги хеле оддии Active сохта шудааст. Аз ин рӯ, дастрасӣ ба он мошини виртуалӣ хеле осон буд ва ҳеҷ гуна пайвасти VPN лозим набуд.
  • Суроғаи IP-и мошини маҷозӣ 10.0.0.5 буд, аммо дар амалияҳои воқеӣ суроғаи IP-и истифодашаванда бояд суроғаи сервере бошад, ки директорияи Active-ро ҷойгир мекунад.
  • Дар расми зерин се корбар нишон дода шудааст, ки дар Directory Active дар зери ҷузвдони Истифодабарандагон ва дар боло роҳе, ки ин корбарон ҷойгиранд, муайян карда шудаанд.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-1
  • Дар ин машқ корбар Хосе Марио Вента маълумотномаҳои худро барои дастрасӣ ба Directory Active истифода мебарад. Дар расми зер DN барои ин корбар нишон дода шудааст, ки яке аз унсурҳое мебошад, ки бояд маълум бошад. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-2
  • Дар расми зерин ду алоқаи беруна, ки дар директорияи Active дар папкаи Китоби телефонӣ муайян шудаанд, нишон дода шудааст. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-3

Танзими Directory Active тавассути GUI телефон

Гирифтани суроғаи IP телефон

Гирифтани суроғаи IP барои ePhone8

  • Барои дастрасӣ ба Directory Active суроғаи IP-и телефонеро, ки мехоҳед насб кунед, гиред. Дар ePhone8 шумо метавонед ин корро тавассути лағжонидани ангушти худ аз болои экран ба поён иҷро кунед, ки он равзанаи хурдеро мекушояд, ки дар он суроғаи IP дида мешавад.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-4
  • Интихобан, шумо инчунин метавонед суроғаи IP-ро тавассути интихоби Танзимотҳо (нишонаҳои фишанг) дар экрани асосӣ ва сипас интихоб кардани Шабака пайдо кунед. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-5esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-6
  • Дар ин ҷо шумо суроғаи IP-ро хоҳед ёфт. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-7

Гирифтани суроғаи IP барои ePhone3/4x v2, ePhoneX/X-1

  • Тугмаи Менюро дар телефон пахш кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-8
  • Пас Статус-ро интихоб кунед ва Хуб-ро пахш кунед. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-9
  • Шумо суроғаи IP-ро дар ҷадвали Шабака, ки дар зер нишон дода шудааст, хоҳед ёфт. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-10

Гирифтани суроғаи IP барои ePhone3/4x v1

  • Тугмаи Менюро дар телефон пахш кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-11
  • Статусро интихоб кунед ва Enterро пахш кунед. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-12
  • Дар зери Статус, шумо суроғаи IP-и телефонро хоҳед ёфт. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-13

Воридшавӣ ба GUI телефон

  • Кушодани а web Браузер, суроғаи IP-и телефонро ворид кунед URL майдон ва Enterро пахш кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-14
  • Сипас ба равзанаи воридшавӣ корбар ва паролро ворид кунед ва Вуруд-ро пахш кунед. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-15

Ҷойгир кардани китобҳои телефонӣ

ePhone8, ePhone3/4x v2, ePhoneX/X-1

  • Ҳоло шумо дар GUI телефон ҳастед. Ба Китобчаи телефонӣ > Китоби телефонии абрӣ гузаред.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-16
  • Мо ду китобчаи телефонии абрии Active Directory эҷод мекунем, яке барои корбарони PBX ва дигаре барои тамосҳои беруна. Шумо метавонед то 4 китобчаи телефонии Active Directory дошта бошед.
  • Аз менюи афтанда LDAP-ро интихоб кунед ва пас китоби телефонии LDAP -ро клик кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-17
  • Барои сохтани аввалин китобчаи телефонӣ, LDAP1-ро аз менюи афтанда дар зери танзимоти LDAP интихоб кунед, маълумоти заруриро тавре, ки дар мисоли қаблӣ нишон дода шудааст, ворид кунед.ample дар зер ва Apply-ро пахш кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-18
  • Сарлавҳаи намоиш: Ба ин китобчаи телефонӣ ном диҳед, дар ин ҳолат, "Китоби телефонии PBX"
  • Суроғаи сервер: Суроғаи IP-и сервере, ки AD-ро ҷойгир мекунад, ворид кунед.
  • Ҳолати LDAP TLS: LDAP-ро истифода баред
  • Аутентификатсия: Аз менюи афтанда "Оддӣ" -ро интихоб кунед
  • Номи корбар: Барои корбаре, ки ба AD дастрасӣ медиҳад, DN-и мукаммалро ворид кунед (тавре ки дар AD нишон дода шудааст). Пойгоҳи ҷустуҷӯ: Роҳеро дар AD ворид кунед, ки ҷустуҷӯ бояд оғоз шавад, дар ин мисолample, корбарон дар зери testdomain.com/Users номбар шудаанд, бинобар ин, ин CN=Истифодабарандагон аст,
  • DC = домени санҷишӣ, DC = com
  • Телефон: Майдонеро дар AD ворид кунед, ки дар он рақами васеъкунӣ нишон дода шудааст, дар ин мисолample, iPhone Дигар: Агар дар AD дигар майдонҳо ҷойгир бошанд, шумо метавонед яке аз онҳоро дар ин ҷо ворид кунед
  • Тартиб додан Филтри Attr ва Ном ба таври худкор пур карда мешаванд, аммо агар онҳо на танҳо он чизеро, ки дар расми боло нишон дода шудаанд, нусхабардорӣ накунанд.
  • Версия: Аз менюи афтанда Версияи 3-ро интихоб кунед
  • Порт -сервер: 389
  • Хати занг ва хати ҷустуҷӯ: Хати телефонеро ворид кунед, ки дар он шумо китоби телефониро нишон додан мехоҳед, дар ин ҳолат танҳо як хат мавҷуд аст, то шумо метавонед "АВТО" -ро истифода баред
  • Рамз: Пароли AD-ро барои номи корбарии муайяншуда ворид кунед
  • Ном Attr: cn sn
  • Бозтоби ном: cn
  • Филтри рақам: бояд ба таври худкор пур карда шавад, аммо агар ин тавр набошад, ворид кунед (|(ipPhone=%)(mobile=%)(дигар=%))
  • Лутфан огоҳӣ ки номи майдони аввал (ipPhone) бояд ҳамон номе бошад, ки шумо дар майдони Телефон дар боло ворид кардаед.
  • Нишони қайд "Ҷустуҷӯи зангҳоро фаъол созед" ва "Ҷустуҷӯи зангҳоро фаъол созед"
  • клик кунед дар тугмаи Apply.
  • Огоҳӣ: Майдонҳои Телефон, Мобилӣ ва Дигар, метавонанд бо ҳар гуна арзишҳои AD, ки шумо гирифтан мехоҳед (дар он ҷо рақамҳои телефон нигоҳ дошта шуда бошанд) пур карда шаванд.
  • Корбароне, ки аз Directory Active гирифта шудаанд, акнун бояд дар бахши китобчаи телефонии абрӣ номбар карда шаванд ва шумо тугмаи наверо хоҳед дид, ки китоби телефонии PBX-ро тавре ки дар зер нишон дода шудааст, мехонад. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-19
  • Барои сохтани китоби дуюми телефонӣ бо номи "Тамосҳои тиҷорӣ", LDAP2-ро аз менюи афтанда дар зери танзимоти LDAP интихоб кунед, маълумоти заруриро тавре ворид кунед, ки дар мисоли собиқ нишон дода шудааст.ample дар зер ва Apply -ро пахш кунед. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-20
  • Корбароне, ки аз Directory Active гирифта шудаанд, акнун бояд дар бахши китобчаи телефонии абрӣ номбар карда шаванд ва шумо тугмаи наверо бо нишони "Тамосҳои тиҷорӣ" хоҳед дид, ки дар зер нишон дода шудааст. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-21

ePhone3/4x v1

  • Танзимоти LDAP барои ePhone3 v1 ва ePhone4x v1 ба гуфтаҳои дар боло зикршуда шабеҳанд, бо чанд фарқияти ночиз дар чӣ гуна номи чанде аз танзимот. Шумо метавонед аломати саволро барои тавсифи танзимот клик кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-22
  • Пас аз танзим кардан, китобчаи телефонӣ дар рӯйхати китобҳои телефонии абрӣ пайдо мешавад. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-23

Viewкитобчаи телефонӣ дар ePhone8

ViewePhone8 китобҳои телефониро ба таври инфиродӣ сохтанд

  • Дар ePhone8-и худ, тасвири Китоби телефонро дар экрани асосӣ клик кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-24
  • Акнун -ро клик кунед web китобчаи телефонӣ дар меню дар тарафи рости экран. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-25
  • Ҳарду китобҳои телефонии абрӣ бояд дар экрани шумо номбар карда шаванд, ки бо номҳое, ки қаблан ба онҳо додаед, муайян карда шаванд.
  • Шумо дар зери ҳар як ном суроғаи IP-и сервереро хоҳед дид, ки директорияи Active-ро ҷойгир мекунад.
  • Китобчаи телефонии PBX-ро клик кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-26
  • Шумо мундариҷаеро хоҳед дид, ки аз директорияи Activebook Phonebook PBX гирифта шудааст, тавре ки дар зер нишон дода шудааст. Дар ин собикample мундариҷаи ҷузвдонест, ки истифодабарандагонро дар бар мегирад.
  • Дигар директорияҳои фаъол метавонанд бо Воҳидҳои ташкилӣ ва монанди инҳо, ба таври гуногун сохта шавандample шумо метавонед корбари "Меҳмон"-ро бо рақами телефон ва корбар барои тамдиди 1010 бинед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-27
  • Ба экрани қаблӣ баргардед ва "Тамосҳои тиҷорӣ" -ро клик кунед. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-28
  • Акнун шумо алоқаҳои беруна ва рақамҳои телефони онҳоро мебинед, ки дар Directory Active Contacts Business муайян шудаанд. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-29

Тасвири дафтарчаи телефониро барои дастрасӣ ба Directory бевосита танзим кунед

Шумо метавонед тасвири китоби телефонии ePhone8-ро насб кунед, то бевосита ба Directory Active дастрасӣ пайдо кунед.

  1. Танзимотҳои фишанги Нишонаеро, ки дар экрани асосии ePhone8 ҷойгир аст, интихоб кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-30
  2. Ба Система ба поён ҳаракат кунед ва сипас Намоишро интихоб кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-31
  3. Ба поён ҳаракат кунед ва он гоҳ Навъи китоби телефониро интихоб кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-32
  4. Китобчаи телефонии шабакаро интихоб кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-33
    • Тасвири Китоби телефонро пахш кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-34 дар экрани хонагӣ ва алоқаҳои Active Directory намоиш дода мешаванд, ки дар он корбар метавонад дар рӯйхати феҳрист ҳаракат кунад ё аз рӯи ном ё рақам ҷустуҷӯ кунад.

Ҷустуҷӯ аз рӯи рақам:esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-35

Ҷустуҷӯ аз рӯи ном:esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-36

Viewкитобчаи телефонӣ дар ePhone3/4x v2, ePhoneX/X-1

Тугмаи нармафзори мухотибонро барои дастрасӣ ба Directory Active танзим кунед

Тугмаи нармафзори мухотибонро барои дастрасӣ ба Directory Active ҳамчун пешфарз таъин кунед.

  1. Менюро интихоб кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-37
  2. Тугмаҳои тирро барои ҳаракат ба Basic истифода баред ва Хуб-ро пахш кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-38
  3. 6. Клавиатураро интихоб кунед ва Хуб-ро пахш кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-39
  4. 2 Танзимоти калиди нармафзори DSS-ро интихоб кунед ва Хуб-ро пахш кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-40
  5. Танзимоти калиди нармафзори DSS-ро ба таври зерин танзим кунед:
    • а. Тугмаи нармафзор: 1-1
    • б. Навъи: Ҳодисаи асосӣ
    • в. Калид: Гурӯҳи LDAP
    • г. Хат: Гурӯҳи LDAP1
    • д. Ном: Тамос (ё номи калиди худро танзим кунед)
    • f. пахш кунед OKesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-41
  6. Аз менюи клавиатура 3. Тугмаи нармафзорро интихоб кунед ва OK -ро пахш кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-42
  7. 2. Тамос-ро интихоб кунед ва Хуб-ро пахш кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-43
  8. Бо истифода аз тугмаҳои тирчаи чап/рост Калиди мулоими DSS-ро, ки қаблан дар қадами 5 танзим шуда буд, интихоб кунед ва OK-ро пахш кунед (Dsskey1 = Тугмаи нармафзор 1-1, Dsskey2 = Тугмаи нармафзори 1-2 ва ғайра)esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-44
  9. Бозгашт ба экрани бекор
    • Тугмаи нармафзори мухотибонро пахш кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-45 ва директорияи пурраи Active нишон дода мешавад, ки дар он корбар метавонад дар рӯйхати феҳрист ҳаракат кунад ё аз рӯи ном ё рақам ҷустуҷӯ кунад.

Ҷустуҷӯ аз рӯи рақам:esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-46

Ҷустуҷӯ аз рӯи ном:esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-47

Viewкитобчаи телефонӣ дар ePhone3/4x v1

Тугмаи нармафзори мухотибонро барои дастрасӣ ба Directory Active танзим кунед

  1. Менюро интихоб кунед.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-48
  2. Танзимотро интихоб кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-49
  3. Танзимоти асосӣ -ро интихоб кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-50
  4. Клавиатураро интихоб кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-51
  5. 2. Танзимоти калидҳои нармафзори DSS-ро интихоб кунед ва калидро ба таври зерин танзим кунед:esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-52
    • а. DSS Тугма1 (ё тугмаи нармафзори DSS-и дилхоҳатонро интихоб кунед).
    • б. Навъи: Ҳодисаи асосӣ
    • в. Калид: LDAP
    • г. Хат: LDAP1
    • e. Интихоб кунед Захира кунед ё Хуб
  6. Бозгашт ба клавиатура.
  7. 5. Тугмаи нармафзорро интихоб кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-53
  8. 2. Директорро интихоб кунедesi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-54
  9. Тугмаҳои тирчаи чап/ростро барои интихоби арзиш ба DSS Key1 истифода баред (ё калиди нармафзори DSS-и дилхоҳатонро интихоб кунед).esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-55
    • Аҳамият диҳед, ки номи меню аз Dir ба DSS Key1 иваз карда шуд.esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-56
    • OK-ро пахш кунед.
    • Бозгашт ба экрани бекор.

Аҳамият диҳед, ки номи калиди Dir дар поёни экран ба LDAP иваз шудааст. esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-57

  1. Барои дастрасӣ ба Directory Active, калиди LDAP-ро пахш кунед. Феҳристи пурра нишон дода мешавад. Истифодабаранда метавонад дар рӯйхати феҳрист ҳаракат кунад ё аз рӯи ном ё рақам ҷустуҷӯ кунад.
    • Ҷустуҷӯ аз рӯи рақам: esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-58
    • Ҷустуҷӯ аз рӯи ном:esi-Фаъол-Феҳристи-Система-нармафзор-FIG-59

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

нармафзори системаи Active Directory [pdf] Дастури дастур
Системаи Active Directory, Software Systems Directory Active, Software System Directory, Software System

Иқтибосҳо

Назари худро гузоред

Суроғаи почтаи электронии шумо нашр намешавад. Майдонҳои зарурӣ қайд карда шудаанд *