MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways 
Барview
MGate MB3170 ва MB3270 шлюзҳои пешрафтаи 1 ва 2-порти Modbus мебошанд, ки байни протоколҳои Modbus TCP ва Modbus ASCII/RTU табдил меёбанд. Онҳо ба оғоёни Ethernet имкон медиҳанд, ки ғуломҳои силсилавиро назорат кунанд ё ба оғоёни силсилавӣ ғуломҳои Ethernet-ро назорат кунанд. То 32 усто ва ғуломи TCP-ро дар як вақт пайваст кардан мумкин аст. MGate MB3170 ва MB3270 метавонанд мутаносибан то 31 ё 62 ғуломи Modbus RTU/ASCII-ро пайваст кунанд.
Рӯйхати тафтиши бастаҳо
Пеш аз насб кардани MGate MB3170 ё MB3270, тафтиш кунед, ки баста дорои ҷузъҳои зерин аст:
- MGate MB3170 ё MB3270 дарвозаи Modbus
- Дастури насби зуд (чоп)
- Корти кафолат
Лавозимотҳои иловагӣ:
- DK-35A: маҷмӯаи васлкунии DIN-рейс (35 мм)
- Мини DB9F-to-TB Adaptor: DB9 зан ба адаптери блоки терминал
- DR-4524: 45W/2A DIN-rail 24 VDC таъминоти барқ бо вуруди универсалӣ аз 85 то 264 VAC
- DR-75-24: 75W/3.2A DIN-rail 24 VDC таъминоти барқ бо вуруди универсалии 85 то 264 VAC
- DR-120-24: 120W/5A DIN-rail 24 VDC таъминоти барқ бо вуруди 88 то 132 VAC/176 то 264 VAC тавассути гузариш
ШАРҲ Лутфан намояндаи фурӯши худро огоҳ кунед, агар яке аз ашёҳои дар боло зикршуда гум ё вайрон бошад.
Муқаддимаи сахтафзор
Нишондиҳандаҳои LED
| Ном | Ранги | Функсия |
| PWR1 | Сурх | Қувваи барқ ба вуруди барқ таъмин карда мешавад |
| PWR2 | Сурх | Қувваи барқ ба вуруди барқ таъмин карда мешавад |
|
РДЙ |
Сурх |
Муътадил: Қувваи барқ фаъол аст ва дастгоҳ пурбор мешавад |
| Миллат задан: ихтилофи IP, сервери DHCP ё BOOTP дуруст ҷавоб надод ё баромади реле ба амал омад | ||
|
Сабз |
Муътадил: Қувваи барқ фурӯзон аст ва дастгоҳ кор мекунад
одатан |
|
| Миллат задан: Шӯъба ба функсияи ҷойгиршавӣ ҷавоб медиҳад | ||
| Хомӯш | Қувваи барқ хомӯш аст ё ҳолати хатогии барқ вуҷуд дорад | |
|
Ethernet |
Амбер | Пайвасти 10 Мбит / сония Ethernet |
| Сабз | Пайвасти 100 Мбит / сония Ethernet | |
| Хомӯш | Сими Ethernet ҷудо шудааст ё кӯтоҳ дорад | |
|
С1, С2 |
Амбер | Порти силсилавӣ маълумотро қабул мекунад |
| Сабз | Порти силсилавӣ маълумот интиқол медиҳад | |
| Хомӯш | Порти силсилавӣ маълумотро интиқол ё қабул намекунад | |
|
FX |
Амбер |
Фаъол: Пайвасти нахи Ethernet, аммо порт бекор аст. |
| Миллат мезанад: Порти нахи интиқол ё қабул мекунад
маълумот. |
||
| Хомӯш | Порти нахи маълумотро интиқол ё қабул намекунад. |
Тугмаи Reset
Тугмаи Reset-ро барои 5 сония пайваста пахш кунед, то танзимоти пешфарзро бор кунед:
Тугмаи барқароркунӣ барои боркунии пешфарзҳои завод истифода мешавад. Барои панҷ сония тугмаи барқароркуниро нигоҳ доред, аз ашёи кунҷдор ба монанди клипи коғазии ростшуда истифода баред. Тугмаи барқароркуниро раҳо кунед, вақте ки LED-и Омод милт заданро қатъ мекунад.
Тарҳҳои панел
MGate MB3170 дорои порти мардонаи DB9 ва блоки терминал барои пайвастшавӣ ба дастгоҳҳои силсилавӣ мебошад. MGate MB3270 дорои ду пайвасткунаки DB9 барои пайвастшавӣ ба дастгоҳҳои силсилавӣ мебошад. 
Тартиби насби таҷҳизот
ҚАДАМИ 1: Пас аз хориҷ кардани MGate MB3170/3270 аз қуттӣ, MGate MB3170/3270-ро ба шабака пайваст кунед. Барои пайваст кардани дастгоҳ ба марказ ё коммутатор сими стандартии мустақими Ethernet (нахи)-ро истифода баред. Ҳангоми насб кардан ё санҷиши MGate MB3170/3270, шумо метавонед пайвасти мустақим ба порти Ethernet-и компютери худро қулай ёбед. Дар ин ҷо сими кроссовери Ethernet-ро истифода баред.
ҚАДАМИ 2: Порт(ҳо)-и силсилавии MGate MB3170/3270-ро ба дастгоҳи силсилавӣ пайваст кунед.
ҚАДАМИ 3: MGate MB3170/3270 тарҳрезӣ шудааст, ки ба роҳи оҳани DIN васл карда шавад ё дар девор васл карда шавад. Ду слайдер дар панели пушти MGate MB3170/3270 ба як ҳадафи дугона хизмат мекунанд. Барои васлкунии девор, ҳарду слайдерҳо бояд дароз карда шаванд. Барои васлкунии DIN-рейс, бо як слайдер тела дода, слайдери дигар дароз карда мешавад. Пас аз пайваст кардани MGate MB3170/3270 дар роҳи DIN, слайдери васеъшударо дарун тела диҳед, то сервери дастгоҳро ба рель қулф кунад. Мо ду варианти ҷойгиркуниро дар рақамҳои ҳамроҳ нишон медиҳем.
ҚАДАМИ 4: Манбаи қувваи барқи аз 12 то 48 VDC-ро ба вуруди барқи блоки терминал пайваст кунед.
Монтажи девор ё кабинет 
Барои ба девор насб кардани MGate MB3170/3270 Series ду винт лозим аст. Диаметри сари винтхо аз 5 то 7 миллиметр, диаметраш 3—4 миллиметр, дарозии винтхо аз 10.5 миллиметр зиёд бошад.
ЭЗОҲ Васлкунии девор барои барномаҳои баҳрӣ сертификатсия шудааст. 
Муқовимати қатъӣ ва резисторҳои танзимшавандаи баланд/паст 
Барои баъзе муҳитҳои RS-485, ба шумо лозим меояд, ки резисторҳои қатъкунӣ илова кунед, то инъикоси сигналҳои пайдарпайро пешгирӣ кунед. Ҳангоми истифодаи резисторҳои қатъкунӣ, муҳим аст, ки муқовиматҳои баланд/пастро дуруст танзим кунед, то сигнали барқ вайрон нашавад.
Калидҳои DIP дар зери панели DIP дар паҳлӯи дастгоҳ ҷойгиранд.
- Барои илова кардани муқовимати қатъии 120 Ом, Калиди 3-ро ба ON гузоред; гузариш 3-ро ба OFF (танзимоти пешфарз) барои хомӯш кардани резистори қатъкунӣ таъин кунед.
- Барои муқаррар кардани резисторҳои баланд/паст ба 150 KΩ, гузаргоҳҳои 1 ва 2-ро ба хомӯш гузоред. Ин танзимоти пешфарз аст.
- Барои насб кардани резисторҳои баланд/паст ба 1 KΩ, танзими гузаргоҳҳои 1 ва 2 ба ON.
Калиди 4 дар гузаргоҳи DIP таъиншудаи порт маҳфуз аст.
ДИККАТ
Ҳангоми истифодаи интерфейси RS-1 танзимоти 3000 KΩ кашидани баланд/пастро дар MGate MB232 истифода набаред. Ин кор сигналҳои RS-232-ро паст мекунад ва масофаи муассири иртиботро кам мекунад.
Маълумот дар бораи насби нармафзор
Шумо метавонед менеҷери MGate, дастури корбар ва утилитаи ҷустуҷӯи дастгоҳ (DSU) -ро аз Moxa зеркашӣ кунед webсайт: www.moxa.com. Лутфан барои тафсилоти иловагӣ дар бораи истифодаи MGate Manager ва DSU ба Дастури корбар муроҷиат кунед.
MGate MB3170/3270 инчунин вурудро тавассути a web браузер.
- Суроғаи IP -и пешфарз: 192.168.127.254
- Ҳисоби пешфарз: админ
- Пароли пешфарз: moxa
Супоришҳои пинҳонӣ
Порти Ethernet (RJ45) 
| Пин | Сигнал |
| 1 | Tx + |
| 2 | Тх- |
| 3 | Rx + |
| 6 | Rx- |
Порти силсилавӣ (DB9 Male) 
| Пин | RS-232 | RS-422/ RS-485 (4Вт) | RS-485 (2Вт) |
| 1 | DCD | TxD- | – |
| 2 | RxD | TxD+ | – |
| 3 | TxD | RxD+ | Маълумот+ |
| 4 | ДТР | RxD- | Маълумот |
| 5 | GND | GND | GND |
| 6 | DSR | – | – |
| 7 | РТС | – | – |
| 8 | CTS | – | – |
| 9 | – | – | – |
ШАРҲ Барои Силсилаи MB3170, порти марди DB9 танҳо барои RS-232 истифода мешавад.
Пайвасткунаки терминали зан дар MGate (RS-422, RS-485)
| Пин | RS-422/ RS-485 (4Вт) | RS-485 (2Вт) |
| 1 | TxD+ | – |
| 2 | TxD- | – |
| 3 | RxD+ | Маълумот+ |
| 4 | RxD- | Маълумот |
| 5 | GND | GND |
Нуқтаҳои вуруди барқ ва баромади реле 
Интерфейси нахи оптикӣ
| 100BaseFX | ||||
| Реҷаи бисёрҷониба | Ягонарежим | |||
| Навъи кабели нахӣ | ОМ1 | 50/125 мкм | G.652 нест | |
| 800 МГц*км | ||||
| Масофаи маъмулӣ | 4 км | 5 км | 40 км | |
| Дарозии мавҷ | Маъмулӣ (нм) | 1300 | 1310 | |
| Диапазони TX (нм) | 1260 ба 1360 | 1280 ба 1340 | ||
| Диапазони RX (нм) | 1100 ба 1600 | 1100 ба 1600 | ||
|
Қувваи оптикӣ |
Диапазони TX (дБм) | -10 то -20 | 0 ба -5 | |
| Диапазони RX (дБм) | -3 то -32 | -3 то -34 | ||
| Буҷаи истинод (dB) | 12 | 29 | ||
| Ҷазои пароканда (dB) | 3 | 1 | ||
| Эзоҳ: Ҳангоми пайваст кардани интиқолдиҳандаи нахи ягона, мо тавсия медиҳем, ки аттенюаторро истифода барем, то зарари аз қувваи аз ҳад зиёди оптикиро пешгирӣ кунад.
Эзоҳ: “Масофаи маъмулии” интиқолдиҳандаи нахи мушаххасро ба таври зерин ҳисоб кунед: Буҷети пайванд (дБ) > ҷаримаи дисперсия (дБ) + талафоти умумии пайванд (дБ). |
||||
Мушаххасоти
| Талаботи қувваи барқ | |
| Вуруди нерӯ | 12 то 48 VDC |
| Истеъмоли барқ (Рейтинги вуруд) | • MGate MB3170, MGate MB3170-T, MGate MB3270, MGate MB3270-T:
12 то 48 VDC, 435 мА (максимум) • MGate MB3270I, MGate MB3270I-T, MGate MB3170-M-ST, MGate MB3170-M-ST-T, MGate MB3170-M-SC, MGate MB3170-M- SC-T: 12 то 48 VDC, 510 мА (максимум) • MGate MB3170I, MGate MB3170I-T, MGate MB3170-S-SC, MGate MB3170-S-SC-T, MGate MB3170I-S-SC, MGate MB3170I-S- SC-T, MGate MB3170I-M-SC3170G, MGate MBXNUMXI-M-SCXNUMXG -M-SC-T: 12 то 48 VDC, 555 мА (максимум) |
| Ҳарорати корӣ | 0 то 60°C (32 то 140°F),
-40 то 75°C (-40 то 167°F) барои модели –T |
| Ҳарорати нигоҳдорӣ | -40 то 85°C (-40 то 185°F) |
| Рутубати корӣ | 5 то 95% RH |
| Изолятсияи магнитӣ
Муҳофизат (сериалӣ) |
2 кВ (барои моделҳои "I") |
| Андозаҳо
Бе гӯшҳо: Бо гӯшҳои дароз: |
29 x 89.2 x 118.5 мм (1.14 x 3.51 x 4.67 дюйм) 29 x 89.2 x 124.5 мм (1.14 x 3.51 x 4.9 дюйм) |
| Натиҷаи реле | 1 баромади релеи рақамӣ ба ҳушдор (пӯшидани муқаррарӣ): иқтидори интиқоли ҷорӣ 1 A @ 30 VDC |
| Ҷойгоҳи хатарнок | UL/cUL Синфи 1 Шӯъбаи 2 Гурӯҳи A/B/C/D, ATEX Минтақаи 2, IECEx |
Ин дастгоҳ ба Қисми 15-и қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Амалиёт ба шартҳои зерин вобаста аст:
- Ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад.
- Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки метавонад боиси фаъолияти номатлуб шавад.
Маълумот дар бораи ATEX ва IECEx 
Силсилаи MB3170/3270
- Рақами шаҳодатнома: DEMKO 18 ATEX 2168X
- Рақами IECEx: IECEx UL 18.0149X
- Сатри сертификатсия: Ex nA IIC T4 Gc
Диапазони муҳити атроф : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Барои суффикси бе -T) Диапазони муҳити атроф: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Барои суффикси -T) - Стандартҳо фаро гирифта шудаанд:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Шартҳои истифодаи бехатар:
- Таҷҳизот бояд танҳо дар минтақаи ҳадди ақал дараҷаи ифлосшавӣ 2, тавре ки дар IEC/EN 60664-1 муайян шудааст, истифода шавад.
- Таҷҳизот бояд дар корпусе насб карда шавад, ки мувофиқи IEC/EN 4-60079 ҳадди ақали муҳофизати вуруди IP0-ро таъмин мекунад.
- Ноқилҳои мувофиқ барои ҳарорати номиналии кабели ≥ 100 ° C
- Ноқили вуруд бо 28-12 AWG (макс. 3.3 мм2), ки бо дастгоҳҳо истифода мешавад
Силсилаи MB3170I/3270I
- Рақами шаҳодатномаи ATEX: DEMKO 19 ATEX 2232X
- Рақами IECEx: IECEx UL 19.0058X
- Сатри сертификатсия: Ex nA IIC T4 Gc
Диапазони муҳити атроф : 0°C ≤ Tamb ≤ 60°C (Барои суффикси бе -T) Диапазони муҳити атроф: -40°C ≤ Tamb ≤ 75°C (Барои суффикси -T) - Стандартҳо фаро гирифта шудаанд:
ATEX: EN 60079-0:2012+A11:2013, EN 60079-15:2010
IECEx: IEC 60079-0 Ed.6; IEC 60079-15 Ed.4 - Шартҳои истифодаи бехатар:
- Таҷҳизот бояд танҳо дар минтақаи ҳадди ақал дараҷаи ифлосшавӣ 2, тавре ки дар IEC/EN 60664-1 муайян шудааст, истифода шавад.
- Таҷҳизот бояд дар як корпусе насб карда шавад, ки ҳадди ақали муҳофизати вуруди IP 54-ро мувофиқи IEC/EN 60079-0 таъмин мекунад.
- Ноқилҳои мувофиқ барои ҳарорати номиналии кабели ≥ 100 ° C
- Ноқили вуруд бо 28-12 AWG (макс. 3.3 мм2), ки бо дастгоҳҳо истифода мешавад
Суроғаи истеҳсолкунанда: № 1111, Heping Rd., Bade Dist., Taoyuan City 334004, Тайван
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
MOXA MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways [pdf] Дастури насб MGate MB3270 Series, MGate MB3170 Series, Modbus TCP Gateways, MGate MB3170 Series Modbus TCP Gateways |
