STEALTH 008 Air Compressor

ТЕХНИКИИ ТЕХНИКИ

ШУМОРАИ МАҲСУЛОТ КУВВАИ АСП КОР МЕКУНАД	3324581 1.3'
TANKSIZE(TOTALI	4.5U.S. Gallons(17L)
AIR OELIVERY(CFM”)@40PSI	4.0'
AIR OELIVERY(CFM”)@90PSI	3.0'
CUT-IN PRESSURE{PSI)	120
CUT-OUT PRESSURE{PSI)	150
ТАРҲИ насос	РАВГАН БОЗ
Мотор	ИНДУКЦИЯ
КУВВА	120В, 60Гц, 3А
ВАЗН	621б (28кг)
POWER CORO	SJT 18 AWG / 72″(1.83ml

GFM: Cubic Feet per Minute.

This compressor is rated by ISO 1217, displacement compressors acceptance tests.

Огоҳӣ: To Reduce The Risk Of Injury, the User Must Read And Understand the Operator’s Manual. Save These Instructions For Future Reference.

Toll Free Helpine: 1-888-899-0146

ИН ДАСТУРМАХОРО НИГОХ КУНЕД
This manual contains important safety and operating instructions. Read all instructions and follow them the using this product.

ДАСТУРМАХОИ БЕХАТАРИИ

Маълумоти муҳим оид ба бехатарӣ
The manufacturer cannot possibly anticipate every possible circumstance that might involve a hazard. The warnings in this manual, end the tags and decals affixed to the unit, are, therefore, not inclusive. If you use a procedure, work method, or operating technique that the manufacturer does not specifically recommend, you must satisfy yourself that it is safe for you and others. You must also make sure that the procedure, work method, or operating technique that you choose does not render the compressor unsafe.

Аломатҳо ва маънои бехатарӣ

The safety alert symbol indicates a potential hazard of personal injury. A signal word (DANGER, WARNING, or CAUTION) is used with the alert symbol to designate a degree or level of hazard seriousness. A safety symbol may be used to represent the type of hazard. The signal word NOTICE is used to address practices not related to personal injury.

• ХАТАР: Хатареро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, боиси марг ё ҷароҳати вазнин мегардад.
• Огоҳӣ: Indicates a hazard which, if not avoided, could result in death or serious injury. t::,. CAUTION: Indicates a hazard which, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
• Огоҳӣ: Address practices not related to personal injury.

МАЪЛУМОТ ДАР БОРАИ БЕХАТАРИИ

ИН ДАСТГОХРО ТО ТО КИ ИН ДАСТУРАМАЛ ДАР БОРАИ БЕХАТАРИИ БЕХАТАРИИ ИСТИФОДА ВА НИГАХДОРЙ ИН ДАСТУРХ.ОИ ТАЪСУМОТРО нахонед ва нафахмед, истифода набаред.

ОГОҲ

• Riskfire caused by sparks from the motor and pressure switch could result in death or serious injury.
• Dino v nicoint oitpye orfa cteo mcopmrepsrseosrs. or near flammable gas or vapor. Never store flammable liquids or gases.
• High perveesrs uorpee raaitre c oaublodv ree msualxt iimn udmea otph eorra stienrgio purse isnsjuurrey. o f the spray gun or tool. Drain water from tank after each use. Do not weld or repair tank.
• Dproe nssotu orep.e rate with pressure switch or safety valve set below maximum allowable working pressure
• Hot compressors’ surfaces could result in serious injury. Allow to compress or cool before touching.
• Inhe18ton hazard: Using an unpressurized supply to supply breathing air could result in death or serious injury.
• Do not use to support truthing air. Risk of injury could result in deaf or *ious injury.
• Do not spray flammable materials in • vicinity of any flame ignition sources, including the compressor..
• Do not restrict compressor vibration. Openings: place objects against or m top of the compressor.Op9tetg cumpressot only in a clean, dry, well-ventilated area.
• Do not leave unattended. Atwsys turn off and unpli& unit when not in use.
• Risk af serious eye iriucy Always wear ANSI 287.1 ap proved safety dr compressor-Oo not spray any pan of the body.
• Stock risk could result in death or serious injury. Only connect the compressor to a
• KEEP CHILDREN AWAY FROM THE AIR COMPRESSOR AT ALL TIMES
• Dust can be created when cutting, sanding, drilling, grinding, or grinding materials suas woodopaintairt, metal, cement, ceconcreteot other masonry. To reduce your exposure to the th99th99 chemicals, work in a well vgnD18tgd area and ALWAYS wear approved safety equipment.

ОГОҲ. Ин маҳсулот метавонад шуморо ба моддаҳои кимиёвӣ, аз ҷумла сурб, ки ба иёлати Калифорния барои саратон, нуқсони таваллуд ё дигар зарари репродуктивӣ маълум аст, фош кунад. Барои маълумоти иловагӣ, ба www.P65Warnings.ca.gov.

Диаграммаи қисмҳои калидӣ

A.   B.   C.Electrical	Мотор   Насоси компрессории ҳавоӣ   Safe tyValve	G. H. I.	Outlet Pressure Gauge Q u ick  Coupler Draw in Valve
0.	ON/OFFS, which	J.	Танки ҳавоӣ
E.	Air Pr ess ur e Regulator	K.	Powe rCord
F.	Нишондиҳандаи фишори танк	l.	Қуттии нигоҳдории лавозимот

ТАВСИФИ ҚИСМҲО

• Ann Electric Motor
  Мотор барои таъмини насос истифода мешавад. Он бо муҳофизи гармидиҳии аз ҳад зиёд гармӣ муҷаҳҳаз аст. Агар муҳаррик бо ягон сабаб аз ҳад зиёд гарм шавад, муҳофизи изофабори гармидиҳӣ онро бо мақсади пешгирии вайрон шудани муҳаррик хомӯш мекунад.
• B Air Compressor Pump
  Насос ҳаворо фишор медиҳад ва тавассути поршен, ки дар силиндр боло ва поён ҳаракат мекунад, ба зарф холӣ мекунад.
• C Safety Valve
  Ин клапан барои пешгирӣ кардани фишори аз ҳад зиёд компрессор истифода мешавад. Агар фишор ба сатҳи муқарраршудаи мотор расад, он ба таври худкор кушода мешавад. Шумо инчунин метавонед ҳалқаи клапанро кашед, то дастӣ кушоед.
• D Гузариш даргир/ХОМӮШ
  This switch turns on the compressor and is operated manually.When in the ON position, it allows the compressor to start up or shut down automatically, without warning, upon air demand ALWAYS set this switch to OFF when the compressor is not being used and before unplugging the compressor.
• E Air Pressure Regulator
  Танзимкунанда барои танзими фишори дохили хати ба асбобе, ки истифода мешавад, истифода мешавад. Барои зиёд кардани фишор тугмаро бо ақрабаки соат ва барои паст кардани фишор ба муқобили ақрабаки соат гардед.
• F Tank Pressure Gauge
  The gauge measures the pressure level of the air that is stored in the tank. It cannot be adjusted by the operator, and it does not indicate the pressure inside the line.
• G Outlet Pressure Gauge
  Нишондиҳанда фишори танзимшавандаи баромадро чен мекунад.
• H Quick Coupler
  The quick coupler is connected to a quick connector, which connects to an air hose.
• I Drain Valve
  Клапани холӣ барои тоза кардани намӣ аз зарфи ҳавоӣ пас аз хомӯш кардани компрессор истифода мешавад.
• J Air Tank
  Зарф он ҷоест, ки ҳавои фишурда нигоҳ дошта мешавад.
  
• К сими барқ
  This product is for use on a nominal 120-volt circuit and should be grounded. A cord with a grounding plug, as illustrated, must be used. Make sure that the product is connected to an outlet that has the same configuration as the plug (see Figure 1). No adapter should be used with this product. Check with a licensed electrician if the grounding instructions are not understood or there is doubt as to whether the product is properly grounded. Do not modify the plug provided. If it will not fit the outlet, have the proper outlet installed by a licensed electrician.
• L Accessories Storage Box
  This compressor features an accessories storage box for easier storage. The following accessories (not included) can be stored in the box.
  

ХАТАР
Improper installation of the grounding plug will result in a risk of electric shock. If repair or replacement of the cord or plug is necessary, do not connect the grounding wire to either flat blade terminal. The grounding wire is in the green outer surface.

ДАСТУРМАХОИ МОНТАЖ

Unpack the air compressor unit. Inspect the unit for damaged. If the unit has been damaged, contact the retailer immediately.
Тамғаи мушаххаси компрессории ҳавоиро тафтиш кунед, то боварӣ ҳосил кунед, ки шумо модели пешбинишударо харидед ва он дорои дараҷаи зарурии фишор барои истифодаи таъиншуда мебошад.

Картон бояд дорои:

• Компрессори ҳавоӣ
• Дастури соҳиби

Ҷойгиркунии компрессори ҳаво

1. Position the air compressor (1) near an electrical outlet (2) (Fig. A).
2. The compressor must be at least 12″(31cm) from any wall (3) or obstruction, in a clean, well-ventilated area to ensure sufficient air flow and coolingFig.ig A).
3. Компрессорҳои ҳавоиро ба фарш ё сатҳи сахти ҳамвор гузоред. Компрессори ҳавоӣ бояд ҳамвор бошад, то дренажи дурусти обанборро таъмин кунад.

Connect the air hose to the compressor.r
Connect the air hose (1) to the compressor’s quick coupler (2) with the quick connector (3) (Fig. B).

Шарҳ:Шланги ҳавоӣ ва пайвасткунаки зуд таъмин карда нашудааст, онҳоро алоҳида харидан лозим аст. Ба хамаи риштахо лентаи челонгарро молед, то ки хаво нарезад.

• ОГОҲ
  Ҳавои фишори баланд метавонад боиси марг ё ҷароҳати вазнин гардад. Ҳеҷ гоҳ аз фишори максималии кории таппончаи дорупошӣ ё асбоби дорупошӣ кор накунед.
• ОГОҲ
  Сатҳи компрессори гарм метавонад боиси осеби ҷиддӣ гардад. Пеш аз ламс кардан компрессорро хунук кунед.
• Огоҳӣ
  Агар насос интиқол ё чаппа карда шуда бошад (ҳатто қисман), иҷозат диҳед, ки насос тақрибан 10 дақиқа пеш аз оғоз дар ҳолати муқаррарӣ ва рост нишинад.
• ОГОҲ
  Ҳавои фишори баланд метавонад боиси марг ё ҷароҳати вазнин гардад. Ҳеҷ гоҳ аз фишори максималии кории таппончаи дорупошӣ ё асбоби дорупошӣ кор накунед.
• ОГОҲ
  Сатҳи компрессори гарм метавонад боиси осеби ҷиддӣ гардад. Пеш аз ламс кардан компрессорро хунук кунед.
• Огоҳӣ
  Агар насос интиқол ё чаппа карда шуда бошад (ҳатто қисман), иҷозат диҳед, ки насос тақрибан 10 дақиқа пеш аз оғоз дар ҳолати муқаррарӣ ва рост нишинад.
• ОГОҲ
  Risk of serious eye injury from moisture and debris. Always wear ANSI Z87.1 safety goggles when opening the drain valve.
• ОГОҲ
  High pressure air could result in death or serious injury. Shut off unit, unplug and release air pressure prior to servicing.
• Огоҳӣ
  Ҳавои фишори баланд, ки дорои конденсати об аст, метавонад боиси осеби хурд ё миёна гардад. Ба ягон кас дору напошед.

ДАСТУРАМАЛХОИ КОР

Насосро вайрон кунед

1. Set the ON/OFF switch (1) to the OFF position (Fig. COpennn tank drain valve (1) by turning it counter-clockwise to permit the air to escape and prevent air pressure build-up in the air tank during the break-in period (Fig D)
2. Turn the air pressure regulator knob (1) clockwise until it stops (Fig E).
3. Plug in the power cord..
   Use a dedicated circuit. The compressor will use the full capacity of a typical 15A household circuit. Ifany other electrical devices are drawing from the compressor’s circuit, the air compressor may fail to start voltage or an overload circuit can result in sluggish starting that causes the motor overload protection system or circuit breaker to trip, especially in cold conditions.
   Disconnect the power cord only after the break-in process has been completed; otherwise, the motor might get damaged.
4. Set the ON/OFF switch (1) to the ON position. The compressor will start. Run the compressor for 30 minutes. If it fails, turn it off immediately and call the toll-free helpline at: 1-888-899-0146.
   Please note that breaking in the unit is only required before first use (Fig. F).
5. Пас аз 30 дақиқа, тугмаи ON/OFF-ро хомӯш кунед.
6. Close the tank drain valve (1) by turning it clockwise (Fig. G).
7. Set the ON/OFF switch to the ON position. The air receiver will fill to “cut-out pressure and then the compressor’s motor will stop. The compressor is now ready for use.

Пеш аз ҳар як оғоз

1. Set the ON/OFF switch (1) to the OFF position (Fig. H).
2. Tur the air pressure regulator knob (1) counter-clockwise until it stops (Fig l).
3. Parts and accessories (Fig. Hose and accessories need to be purchased.

Чӣ тавр оғоз 

1. Close the tank drain valve({fig K).
2. Plug in the power cord (2) {fig K).
3. Setthe ON/OFF switch to the ON position and allow the tank pressure to build. Motor?ill stop when tank pressure reaches cut-out pressure.
4. Turnthe air pressure regulator knob cloclMise until desired pressure is reached.
5. Компрессор барои истифода омода аст.

Чӣ тавр хомӯш кардан 

1. Set the ON/OFF switch (1) to the OFF position.
2. Сими барқро аз розетка ҷудо кунед (2).
3. Reduce the pressure in the tank through the outlet hose. Pulling the safety valve ring (3) and keeping it open will also reduce the pressure i the tank (Fig. L).
4. Set the tank drain valve (1) to ON to ensure the tank is drained (Fig. K).
   Moving the Air Compressor

Огоҳӣ: To avoid personal injury, DO NOT grab only the sliding handle (1) to lift the whole unit. If you want to lift the unit, please makesure you grab both the tank and sliding handle (1). Use the following instructions to use the sliding handle (1) and wheels to move the unit(Fig M).

• a.Unlock the two cam locks (2) as shown in the illustration.
• b.Slide the handle (1) upward to the desired height.
• c. Lock the two cam locks (2) in place.

НИГОХДОРЙ

Клапани бехатариро тафтиш кунед

Before starting the compressor, pull the ring on the safety valve to make sure that the safety valve operates freely. If the valve is stuck or does not operate amoothly, contact a trained service technician.

How To Drain a Tank

1. Set the ON/OFF switch to the 0 (OFF) position.
2. Сими барқро аз розетка ҷудо кунед.
3. Turn air pressure regulator knob counter-clockwice to set the outiet pressure to zero.
4. Pull and hold the ring on the safety valve, allowing air to bleed from the tank until the air pressure is minimized.
5. Барои гирифтани об дар зери дастгоҳ зарфи мувофиқ гузоред.
6. Slightly tit unit and turn drain valve counter-clockwise to open.
7. Пас аз холӣ шудани об, клапани дренажиро (акси соат) пӯшед. Акнун компрессори ҳаворо нигоҳ доштан мумкин аст.

Филтри ҳаворо чӣ гуна бояд тоза кард
A dirty filter will reduce the unit a performance and life. To avoid any contamination inside the pump, the filter should be cleaned weekly and replaced on a regular basia. The cartridge filter should be cleaned with blow gun.

МУШКИЛКУШО

ТАРКИДА VIEW

Рӯйхати падарон

КАФОЛАТИ НАХОН

КАФОЛАТИ МАҲДУДИ УМР

ONLY TI-E PUM AND MOTOR ARE COVERED IN THE LIFETIME WARRANTY

• Warranty covers any defects in materials or workmanship of the enclosed product. Alton Industry Ltd. The group will repair or replace any defective materials due to the craftsmanship of the product
• THIS WARRANTY DOES NOT COVER ANY PROBLEM CAUSED BY MISUSE, ABUSE, ACCIDENTS, OR ACTS OF GOD, SUCH AS FLOODS OR HURRICANES. CONSEQUENTIAL AND INCIDENTAL DAMAGES ARE NOT COVERED UNDER THIS
• WARRANTY. HUMAN DAMAGE AND DISASSEMBLY WILL NOT BE COVERED BY THE WARRANTY.

H you feel you have a defective product, please submit a copy of your receipt to the address below and call 1-888-899-0146 for instructions before returning this item to the store or sending it back to:

• Alton Industry Lid. Group
• 1031 Nor111 Raddanl Rd
• Батавия, Иллинойс 60510
• We win inspect the product and contact you within 72 hours to give you the resutts of our inspection. We reserve the right to repair or replace the product al our dscretion. However, we may replace the product with one of similar but not exact features.
• Parts and Service Information available, call Alton Industry at 1–888-899,.0146.

Ин кафолат ба шумо ҳуқуқҳои мушаххаси қонунӣ медиҳад. Шумо метавонед ҳуқуқҳои дигаре дошта бошед, ки аз ҳар иёлат фарқ мекунанд. www.StealthCompressors.com Ragister

SAVE YOUR RECEIPTS. WARRANTY IS VOID WITHOUT PROOF OF PURCHASE

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

STEALTH 008 Air Compressor [pdf] Дастури дастур 008, 008 Air Compressor, 008, Air Compressor, Compressor

Иқтибосҳо

• Дастури корбар