Дастгоҳи назорати дастрасии STOVAL FR100 динамикӣ шинохти чеҳраи
Reminders and Cautions
This product aims to detect body temperature and screen the abnormal in a fast way.
Please DO read below info carefully before installation.
- The core temperature measurement component is the original thermal imaging sensor of a major manufacturer which measures body temperature by detecting the IR energy radiation from facial part(forehead/canthus) of person. Please DO AVOID from destroying the sensor part by facing directly to the sunlight or other strong light source.
- The product should be operated in environment temperature of 10~40 °C, relative MAX humidity ≤85%, or it will cause abnormal temperature detection.
- To ensure temperature accuracy, this product should be installed indoor. Please avoid sunlight, strong wind and heat resource from installing close to door, glasses windows, air-conditioner,etc. Avoid sweating and colorful background during temperature detection. ( Pure white background is suggested here. )
- This device is used for fast body temperature detection, both the device and the person to be detected should be stayed under the same environment for more than 3 minutes, do not take the temperature immediately after drinking and strong sports.
- Do not disassemble the device without professional advice.
- Keep away from below situations:
- Ҳарорати шадид
- Harsh impact, drop off
- Pollution, dust
- Direct or diffuse scattering sunlight
- Намӣ
- This device is not water-proofed, please do not put it close to liquid or steam.
Хотиррасон мекунад: Please do read carefully and follow all above notices and information to avoid any possible dangers and loss.
Хусусиятҳои маҳсулот
Ҳамчун як дастгоҳи худхизматрасонии зуд муайянкунандаи ҳарорати бадан, ки дар байни мардум истифода мешавад, дастгоҳ дорои пешрафтҳои пасттар астtages:
- Convenient installation and deployment – Takes the advantage аз бадани сиёҳ дарунсохт, лозим нест, ки калибровкаи махсусро дар бадани сиёҳ анҷом диҳед, ҳарорат нестampБарои муқоиса лозим аст, барои насби дастӣ ягон APP иловагӣ лозим нест. Он пас аз анҷом додани насб муайянкунии фаврии ҳарорати баданро, дақиқ ва пайваста таъмин мекунад.
- Fast and efficient multi-person body temperature detection – It uses high resolution thermal image sensor with built-in black body to achieve multi-person(10 persons) temperature detection within 1 second with no mutual disturbance. (In case there is any outside interfering factor, please keep same body position for constant temperature detection.)
- Support accurate detection with face mask – Implementing with latest Al facial algorithm solution from Sense Time, the device provides accurate facial recognition and temperature detection even with face mask.
- Accurate detection area Implementing with latest Al facial algorithm solution from Sense Time, the device can accurately shoot front head/can-thus area to detect body temperature and avoid thermal noise from other areas.
- Multi-language supported – The voice prompt will provide the body temperature and give warnings on abnormal temperature. (Languages supported: Simplified Chinese, English, Japanese, Korean etc.)|
- Support stand-alone operation, use a mouse to connect with device to set parameters just like alarm threshold, temperature unit switch, person import, record export etc.
- Multiple management platform solutions supported for different applications – Support TMS and CRM management system, data can be transferred to cloud platform or local server.
- Data intelligent management – Support real time background data management, Which makes it good for data tracing, all time, person, place, body temperature data can be recorded and pushed via emails, we chat or other social medias.
Тафсилоти дастгоҳ
Эзоҳ: Аз сабаби оптимизатсия ва навсозии маҳсулот, агар байни тасвирҳои дар боло овардашуда ва объекти воқеӣ фарқият вуҷуд дошта бошад, охиринаш бартарӣ хоҳад дошт.
Параметрҳои дастгоҳ
Face recognition+ Temperature detection, thermal sensor sensitivity 0.1℃，Accuracy+-0.3℃@1m@25℃ indoor Available distance 3 m, best distance 0.3~2m，certain inaccuracy can be caused in bigger or smaller distance. This solution here is to detect temperature of skin surface, which may have some difference from armpit or mouth detection, even though there is already algorithm calibration. We suggest to use the device in indoor application to avoid any possible effect on skin in outdoor environment.
Мушаххасоти техникӣ:
| Модели: FR100 | |
| Ҳалли тасвири гармидиҳӣ | 160*120 |
| Диапазони андозагирии ҳарорат | 35℃~42℃ |
| Дурустии ченкунии ҳарорат | can reach ±0.3℃ under environment temperature: 15℃～35℃ |
| Калибрченкунии ҳарорат | дарунсохти сиёҳ, калибрченкунӣ автоматӣ |
| Микроболометр | оксиди ванадий |
| Майдони view | кунҷи уфуқӣ view 37.2º, кунҷи амудии view 50º |
| Андозагирии вақт | |
| Андозагирии масофа | дар давоми 3 метр, масофаи оптималии 1 ~ 2 метр аст |
| Ҳолати ченкунии ҳарорат | режими шинохти чеҳра: ҳарорати тамоми чеҳраро муайян мекунад ва метавонад шахсони дар маҳал ба қайд гирифташударо эътироф кунад |
| Ҳолати эътироф накардан: ҳарорати тамоми чеҳраро муайян мекунад, барои шинохтан лозим нест | |
| Ҳолати ниқоби рӯй: Танҳо ҳарорати пешонӣ/ кунҷи чашмро муайян кунед | |
| режими ченкунии ҳарорат як ё чанд нафар | |
| Масофаи шинохти чеҳра | дар масофаи 3 метр |
| Кунҷи шинохти чеҳра | рӯи пеш 30 ° кунҷи |
| Махзани маълумотҳои рӯи | стандарти 50000 |
| ВПМ - Воҳиди Пардозиши Марказӣ | RK3288, чор-аслӣ, соати 1.8 ГГц |
| Алгоритм | SenseNebulaSDK_V4.2.0 |
| RAM | DDR3 2 ГБ |
| Абзори ёддошткунандаи доимӣ | EMMC 8G |
| Шабака | 1 * RJ45 |
| Таъмини нерӯ | 12В/2А |
| Ҳарорати корӣ | 10 ~ 40 ℃ |
| Ҳарорати нигоҳдорӣ | -20~60℃ |
| Рутубати кор | ＜90%（non-condensing） |
Алгоритм: Sense time SenseNebulaSDK_V4.2.0 Face character 3.1.0 Support mask detection and Respirator detection, support colour face recognition.
Бо барнома барои шинохти чеҳра ва муайянкунии ҳарорат дар вақти воқеӣ муттаҳид шавед.
Бо огоҳии овозӣ ва интерфейс ҳушдори ғайримуқаррариро таъмин кунед. Маҳсулотро мустақилона ё барои иртибот бо нармафзори идоракунӣ истифода бурдан мумкин аст.
Насби дастгоҳ
- Эзоҳ: он метавонад ҳолати насби борбардор ё ҳолати насби кронштейн бошад, шумо метавонед лавозимоти заруриро дар асоси барномаи воқеии худ харед.
- Баландии насб: Ҷойгоҳи насбро мувофиқи баландии корбар муайян кунед. Агар баландии корбар аз 1.5 то 1.8 метр бошад, макони тавсияшудаи насб тақрибан 1.9-2.0 метр аз замин аст.
- Ҷойгоҳи насб: насби дарунӣ. Агар дар дохили хона дарҳо ва майдонҳои калони шиша мавҷуд бошанд, камераро мустақиман ба самти шарқ ва ғарб нигоҳ доред, то дахолати нури офтобро ба муайянкунии таҷҳизот ва андозагирии ҳарорат кам кунад.
Танзимоти оддӣ
Дастур оид ба татбиқ
This is fit for a simple parameters config just like below conditions:
You are a non-professional construction worker and only want to make simple parameter config (such as temperature unit switch between ℃ and ℉, change company information or logo, temporarily add personnel permission etc.) You only need to perform temperature measurement when person enter and exit, and only need to perform a quick temperature screening.
Stand-alone temperature measurement and use, no need to network to trace data.
Suggested Detection Temperature
High temperature threshold → recommend 37.3℃.
More Config Instruction
- Эзоҳ: Аз сабаби навсозии пайвастаи нармафзор, интерфейси эҳтимолан аз интерфейси гирифтаи шумо фарқ мекунад.
- Воридшавӣ: Барои ворид шудан тугмаро дар кунҷи чапи боло пахш кунед
- Default password：abc123
Танзимоти ҳарорат: Click the temperature unit option to switch between Celsius and Fahrenheit; the warning value is the high temperature threshold.
Барои захира кардани конфигуратсия "Тасдиқ" -ро клик кунед.
Танзимоти дастгоҳ: Click on the Time Zone, you can switch the time zone, click on the Language, you can switch languages.
Барои захира кардани конфигуратсия "Тасдиқ" -ро клик кунед.
Recognition Settings: Set Company Name.
Барои захира кардани конфигуратсия "Тасдиқ" -ро клик кунед.
Import Person: Import persons in batches
Export Records: Connect with USB flash disk, export the recognition records.
- Select → to filter the person records to be exported
- Storage → connect with USB flash disk,, select the export path
- Time → filter records in the time period
- Export → directly export records
The Ready Setting Screen Display
ОГОҲИИ FCC
Ин дастгоҳ ба қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Амалиёт ба ду шарти зерин вобаста аст:
- Ин дастгоҳ метавонад дахолати зарароварро ба вуҷуд наорад ва
- Ин дастгоҳ бояд ҳама гуна дахолати гирифташударо қабул кунад, аз ҷумла дахолате, ки метавонад боиси фаъолияти номатлуб шавад.
Ҳама гуна тағирот ё тағироте, ки аз ҷониби тарафе, ки барои мувофиқат ба таври возеҳ тасдиқ нашудааст, метавонад салоҳияти корбарро барои идоракунии таҷҳизот бекор кунад.
ЭЗОҲ: Ин таҷҳизот санҷида шуд ва муайян карда шуд, ки ба маҳдудиятҳои дастгоҳи рақамии Синфи В мутобиқи Қисми 15 Қоидаҳои FCC мувофиқат мекунад. Ин маҳдудиятҳо барои таъмини ҳифзи оқилона аз дахолати зараровар дар насби манзил пешбинӣ шудаанд. Ин таҷҳизот энергияи радиобасомадро тавлид мекунад, истифода мебарад ва метавонад паҳн кунад ва агар мувофиқи дастур насб ва истифода нашавад, метавонад ба алоқаи радио халал расонад.
Бо вуҷуди ин, ҳеҷ кафолате нест, ки дахолат дар як насби мушаххас рух надиҳад. Агар ин таҷҳизот ба қабули радио ё телевизион халали зараровар расонад, ки онро тавассути хомӯш кардан ва фурӯзон кардани таҷҳизот муайян кардан мумкин аст, ба корбар ташвиқ карда мешавад, ки бо як ё якчанд чораҳои зерин халалро ислоҳ кунад:
- Антеннаи қабулкунандаро аз нав ҷойгир кунед ё ҷойгир кунед.
- Фарқи байни таҷҳизот ва қабулкуниро зиёд кунед.
- Таҷҳизотро ба розеткае пайваст кунед, ки аз схемае, ки қабулкунанда ба он пайваст аст, фарқ мекунад.
- Барои кӯмак ба дилер ё техникчии ботаҷрибаи радио/телевизион муроҷиат кунед.
Барои нигоҳ доштани мувофиқат бо дастурҳои FCC оид ба таъсири РБ, ин таҷҳизот бояд дар масофаи на камтар аз 20 см байни радиатор ва бадани шумо насб ва истифода шавад: Танҳо мавҷгири додашударо истифода баред.
Саволҳо
- Савол: Чӣ тавр муайян кардани ҳарорати сатҳи баданро анҷом дод?
Ҷавоб: FDA пешниҳоди мукаммалро дар бораи чӣ гуна истифода бурдани сканери гармии IR пешниҳод мекунад. Ва дар ин ҷо баъзе маслиҳатҳо оид ба истифодаи FR100 ҳастанд.
Better to make detection at the distance of 0.3-2 m Better to detect the temperature from Canthus part which is the most closest to the core temperature of person. It is suggested to use professional medical device(e.g medical thermometer) to take second time detection on the abnormal surface temperature detected from FR100 . - Q：Can the FR100 used outdoor?
Answer：Thermal sensor usually works under temperature environment of 10~37℃。 Windy or lower temperature environment will result in the temperature detected lower than real body temperature. Environment with heat source or sunlight will result in higher body temperature or abnormal temperature. For the person comes from outside or any area with environment temperature that differs a lot with the environment that the JC55 locates, it is suggested to stay for at least 2 minutes before taking the detection. It is for sure suggested to use the FR100 in indoor applications. - Q： What about the accuracy of FR100 ?
Answer: The thermal sensor sensitivity is 0.1℃, FR100 reaches accuracy of 0.3℃ in suggested environment and working conditions with distance of 0.3-2m. The effective detection distance is 3m, best 0.3-2m. Any bigger or smaller distance will results in possible detection errors. The temperature detected by FR100 is of body surface temperature, which is different from detection at armpit or mouth cavity, but there is already certain algorithm here for calibration.
Қобили зикр аст, ки унсурҳои зиёде мавҷуданд, ки ба дақиқии маҳсулот таъсир мерасонанд, ба монанди фокус, масофа ва эмиссияи ҳадафи ошкоршаванда, ба даст овардани суръати ҳарорати муҳити зист.
Emissivity of target means the emissivity that the target is able to release. E.g: China cup, clothes even human body skin has high emissivity rate, and polished metal has low emissivity rate. - Q: What is the working principle of FR100 ?
Answer: The facial recognition algorithm by Sense time provides exact coordinate point of canthus and forehead, and the key temperature detection zone. The body temperature is reflected by obtaining the value of temperature difference from multi-point thermal image. It is an effective way to avoid the interference from any possible camera background like air-conditioner, wind, light or heat source.
Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо
 |
Дастгоҳи назорати дастрасии STOVAL FR100 динамикӣ шинохти чеҳраи [pdf] Дастури корбар FR100, FR100 Дастгоҳи назорати дастрасии шинохти чеҳраи динамикӣ, Дастгоҳи назорати шинохти чеҳраи динамикӣ, Дастгоҳи назорати шинохти чеҳра, Дастгоҳи назорати дастрасӣ |