TORO 51838 Flex Force Системаи Ҳокимият 60V MAX Trimmer сатри

Маълумот оид ба маҳсулот

Мушаххасоти

• Рақами модел: 51838 / 51838Т
• Рақами серия: 324000001 ва боло
• Маълумоти Иловагӣ: Модели 51838T дорои батарея ё пуркунандаи барқ ​​нест.

Дастурҳои истифодаи маҳсулот

Дастурҳои бехатарӣ

Аломати огоҳии бехатарӣ: Рамзи ҳушдордиҳии бехатарӣ, ки дар дастур ва дар мошин нишон дода шудааст, барои пешгирии садамаҳо муҳим аст.

Дастурҳои муҳими бехатарӣ

• Ҳама огоҳиҳои бехатарӣ, дастурҳо, тасвирҳо ва мушаххасоти бо мошин пешниҳодшударо хонед, то аз зарбаи барқ, сӯхтор ё осеби ҷиддӣ пешгирӣ кунед.
• Майдони корро тоза ва равшан нигоҳ доред, то ки садамаҳое, ки дар натиҷаи бесарусомонӣ ё торикӣ ба амал меоянд, пешгирӣ карда шаванд.
• Барои пешгирӣ кардани шарораҳое, ки моддаҳои оташгирандаро даргиронда метавонанд, аз кор кардани мошинҳо дар фазои тарканда худдорӣ намоед.
• Ҳангоми идора кардани мошин барои нигоҳ доштани назорат кӯдакон ва одамони атрофро дур нигоҳ доред.
• Ҳангоми кор дар беруни мошин сими дарозкуниро, ки барои истифодаи берунӣ мувофиқ аст, истифода баред, то хатари зарбаи барқро кам кунед.
• Агар дар таблиғ кор кунадamp ҷойгир кунед, барои муҳофизати изофӣ аз зарбаи барқ ​​аз дастгоҳи ҷараёни боқимонда (RCD) истифода баред.
• Барои нигоҳ доштани бехатарӣ ба мошини шумо ҳамеша аз ҷониби кормандони соҳибихтисос бо истифода аз қисмҳои якхелаи ивазшуда хидматрасонӣ кунед.
• Ба бастаҳои батареяҳои вайроншуда хидмат нарасонед; аз истеҳсолкунанда ё провайдерҳои хидматрасони ваколатдор кӯмак пурсед.
• Ҳангоми идора кардани мошин шими дароз пӯшед, то пӯсти рӯшношударо аз осеби ашёи партофташуда муҳофизат кунед.

Саволҳои зуд-зуд додашаванда

• Савол: Чӣ бояд кард, агар ба ман хидмат ё маълумоти иловагӣ ниёз дошта бошад?
  • A: Бо дилери хидматрасонии ваколатдор ё бо хадамоти муштариёни истеҳсолкунанда бо модел ва рақамҳои силсилавии маҳсулотатон тамос гиред, ки барои кӯмак омода аст.
• Савол: Ман метавонам захираҳои бештарро барои омӯзиши бехатарии маҳсулот ва истифодаи истифода аз куҷо пайдо кунам?
  • A: Ташриф www.Toro.com барои маводи омӯзиши бехатарӣ, маълумоти лавозимот, ҷойгиршавии фурӯшандагон ва бақайдгирии маҳсулот.

Муқаддима

• Ин триммер аз ҷониби соҳибони хонаҳои истиқоматӣ барои буридани алаф дар ҳолати зарурӣ дар берун истифода мешавад. Он барои истифодаи бастаҳои батареяҳои литий-ионии Flex-Force™ 60V тарҳрезӣ шудааст.
• Ин бастаҳои батареяҳо тарҳрезӣ шудаанд, ки танҳо аз ҷониби пуркунандаи батареяи литий-ионии Flex-Force 60V пур карда шаванд. Истифодаи ин маҳсулот бо мақсадҳои ғайр аз таъини он метавонад барои шумо ва одамони наздик хатарнок бошад.
• Муҳим: Агар шумо ин мошинро бо бастаи батареяи 8.0 Ah ё бештар аз он истифода баред, шумо бояд барои дастгирӣ ва мувозинати дуруст як тасмаи зуд озодшавандаи Модели 139-5334 (дохил карда нашудааст) насб кунед.
• Хангоми кор фармудани мошин аз дигар риштахо ва ё якчанд тасма истифода набаред.
• Модели 51838T дорои батарея ё пуркунандаи барқ ​​нест.
• Ин маълумотро бодиққат хонед, то бифаҳмед, ки чӣ тавр дуруст кор кардан ва нигоҳ доштани маҳсулот ва пешгирӣ кардани осеб ва осеби маҳсулот. Шумо барои дуруст ва бехатар истифода бурдани маҳсулот масъул ҳастед.
• Ташриф www.Toro.com барои бехатарии маҳсулот ва маводҳои таълимии истифода, маълумоти лавозимот, кӯмак дар ёфтани дилер ё бақайдгирии маҳсулот.
• Ҳар вақте, ки ба шумо хидматрасонӣ, қисмҳои аслии истеҳсолкунанда ё маълумоти иловагӣ лозим аст, бо дилери хидматрасони ваколатдор ё Хадамоти муштариёни истеҳсолкунанда тамос гиред ва намуна ва рақами силсилавии маҳсулоти худро омода кунед.
• Расми 1 ҷойгиршавии модел ва рақамҳои силсилавии маҳсулотро муайян мекунад. Рақамҳоро дар ҷои гузошташуда нависед.
• Муҳим: Бо дастгоҳи мобилии худ, шумо метавонед рамзи QR-ро дар нишони рақами силсилавӣ (агар муҷаҳҳаз бошад) скан кунед, то ба кафолат, қисмҳо ва дигар маълумоти маҳсулот дастрасӣ пайдо кунед.
  1. Рақами модел, рақами силсилавӣ ва макони рамзи QR
• № модели—————————-
• Рақами серия——————

Аломати огоҳии бехатарӣ

Аломати огоҳии бехатарӣ (Расми 2), ки дар ин дастур ва дар мошин нишон дода шудааст, паёмҳои муҳими бехатариро муайян мекунад, ки шумо бояд барои пешгирии садамаҳо риоя кунед.

• Рамзи ҳушдор оид ба бехатарӣ дар болои маълумоте пайдо мешавад, ки шуморо аз амалҳо ё ҳолатҳои хатарнок огоҳ мекунад ва пас аз он калимаҳои ХАВФ, ОГОҲ, ё ЭҲТИЁТ пайдо мешаванд.
• ХАТАР вазъияти фаврии хатарнокро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, боиси марг ё осеби вазнин хоҳад шуд.
• ОГОҲ вазъияти эҳтимолан хатарнокро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад боиси марг ё осеби вазнин гардад.
• Огоҳӣ ҳолати эҳтимолан хатарнокро нишон медиҳад, ки агар пешгирӣ карда нашавад, метавонад боиси ҷароҳати сабук ё миёна гардад.
• Ин дастур барои таъкид кардани маълумот ду калимаи дигарро истифода мебарад. Муҳим таваҷҷӯҳро ба маълумоти махсуси механикӣ ҷалб мекунад ва Эзоҳ маълумоти умумиро, ки сазовори таваҷҷӯҳи махсус мебошанд, таъкид мекунад.

Бехатарӣ

• ОГОҲ Ҳама огоҳиҳои бехатарӣ, дастурҳо, тасвирҳо ва мушаххасоти бо ин мошин пешниҳодшударо хонед.
• Риоя накардани ҳамаи дастурҳои дар поён овардашуда метавонад боиси зарбаи барқ, фир, e ва/ё ҷароҳати вазнин гардад.
• Ҳама огоҳиҳо ва дастурҳоро барои истинод дар оянда захира кунед.
• Истилоҳи "мошин" дар ҳама огоҳиҳо ба мошини шумо, ки бо барқ ​​(симдор) кор мекунад ё мошини бо батарея (бесим) кор мекунад, дахл дорад.

1. Бехатарии майдони кор
   1. Майдони корро тоза ва равшан нигоҳ доред. Ҷойҳои бесарусомон ё торик ба садамаҳо даъват мекунанд.
   2. Мошинҳоро дар муҳити тарканда, масалан, дар ҳузури моеъҳои даргиранда, газҳо ё чанг истифода набаред. Мошинҳо шарораҳое ба вуҷуд меоранд, ки метавонанд чанг ё дудро даргиронанд.
   3. Ҳангоми идора кардани мошин кӯдакон ва одамони наздикро дур нигоҳ доред. Парешонҳо метавонад боиси аз даст додани назорат гардад.
2. Бехатарии электр
   1. Плагинҳои мошин бояд ба розетка мувофиқат кунанд. Ҳеҷ гоҳ симро ба ҳеҷ ваҷҳ тағир надиҳед. Ягон штепсельи адаптерро бо мошинҳои ба замин пайвастшуда истифода набаред. Васлкунакҳои тағйирнашуда ва розеткаҳои мувофиқ хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳанд.
   2. Аз тамоси бадан бо сатҳҳои заминӣ ё заминӣ, аз қабили қубурҳо, радиаторҳо, диапазонҳо ва яхдонҳо худдорӣ намоед. Агар бадани шумо ба замин пайваст ё ба замин пайваст бошад, хатари зарбаи барқ ​​зиёд мешавад.
   3. Мошинҳоро ба борон ё шароити тар нагузоред. Ба мошин ворид шудани об хавфи зарбаи барқро зиёд мекунад.
   4. Симро суиистифода накунед. Ҳеҷ гоҳ симро барои интиқол, кашидан ё ҷудо кардани мошин истифода набаред. Симро аз гармӣ, равған, кунҷҳои тез ё қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред. Симҳои вайроншуда ё печидашуда хатари зарбаи барқро зиёд мекунанд.
   5. Ҳангоми кор дар беруни мошин, сими дарозкунандаи барои истифодаи берунӣ мувофиқро истифода баред. Истифодаи сими барои истифодаи берунӣ мувофиқ хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳад.
   6. Агар мошин дар реклама кор кунадamp ҷойгиршавӣ ногузир аст, истифода дастгоҳи ҷорӣ боқимонда (RCD) таъминоти ҳифз. Истифодаи RCD хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳад.
3. Бехатарии шахсӣ
   1. Ҳушёр бошед, ба чӣ кор карда истодаед, нигоҳ кунед ва ҳангоми идора кардани мошин ақли солимро истифода баред. Ҳангоми хастагӣ ё зери таъсири маводи мухаддир, машрубот ё доруворӣ мошинро истифода набаред. Лаҳзаи беэҳтиётӣ ҳангоми идора кардани мошинҳо метавонад боиси осеби ҷиддии шахсӣ гардад.
   2. Таҷҳизоти муҳофизати шахсиро истифода баред. Ҳамеша муҳофизати чашмро пӯшед. Таҷҳизоти муҳофизатӣ, аз қабили ниқоби чангӣ, пойафзоли бехатарии канданашаванда, кулоҳҳои сахт ё муҳофизати шунавоӣ, ки барои шароити мувофиқ истифода мешаванд, ҷароҳатҳои шахсиро коҳиш медиҳад.
   3. Пешгирии саршавии ногаҳон. Пеш аз пайваст шудан ба манбаи барқ ​​ва/ё батарея, бардоштан ё бурдани асбоб, боварӣ ҳосил кунед, ки гузаргоҳ дар ҳолати OFF аст. Гузаронидани мошинҳо бо ангушти худ дар калид ё мошинҳои барқгиранда, ки фурӯзон доранд, садамаҳоро даъват мекунад.
   4. Пеш аз ба кор андохтани мошин ҳама гуна калид ё калиди танзимкуниро хориҷ кунед. Калид ё калиде, ки ба қисми гардиши мошин часпонида шудааст, метавонад боиси осеби шахсӣ гардад.
   5. Аз ҳад зиёд наравед. Ҳамеша пои дуруст ва мувозинатро нигоҳ доред. Ин имкон медиҳад, ки мошин дар ҳолатҳои ғайричашмдошт беҳтар идора карда шавад.
   6. Дуруст либос пӯшед. Либос ё ҷавоҳироти озод напӯшед. Мӯй ва либоси худро аз қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред. Либосҳои фуҷур, ҷавоҳирот ё мӯи дарозро дар қисмҳои ҳаракаткунанда гирифтан мумкин аст.
   7. Агар дастгоҳҳо барои васл кардани иншооти истихроҷ ва ҷамъоварии чанг пешбинӣ шуда бошанд, боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо пайвастанд ва дуруст истифода мешаванд. Истифодаи ҷамъоварии чанг метавонад хатарҳои марбут ба чангро коҳиш диҳад.
   8. Нагузоред, ки шиносоӣ аз истифодаи мунтазами асбобҳо ба шумо имкон медиҳад, ки худсарона шавед ва принсипҳои бехатарии асбобҳоро сарфи назар кунед. Ҳаракати беэҳтиётӣ метавонад дар давоми як сония осеби ҷиддӣ расонад.
4. Истифодаи мошин ва нигоҳубин
   1. Мошинро маҷбур накунед. Барои барномаи худ мошини дурустро истифода баред. Мошини дуруст корро бо суръате, ки барои он тарҳрезӣ шудааст, беҳтар ва бехатартар иҷро мекунад.
   2. Мошинро истифода набаред, агар калид онро фурӯзон ва хомӯш накунад. Ҳар як мошине, ки бо коммутатор идора карда намешавад, хатарнок аст ва бояд таъмир карда шавад.
   3. Пеш аз ворид кардани ягон танзимот, иваз кардани лавозимот ё нигоҳдории мошинҳо симро аз манбаи барқ ​​ҷудо кунед ва/ё батареяро, агар ҷудошаванда бошад, аз мошин хориҷ кунед. Чунин тадбирхои пешгирикунандаи бехатарй хавфи тасодуфан ба кор андохтани машинаро кам мекунанд.
   4. Мошинхои бекорхобидаро дар чои дастраси бачахо нигох доред ва ба шахсоне, ки бо машина ва ин дастурхо шинос нестанд, рох надихед, ки машинаро идора кунанд. Мошинҳо дар дасти корбарони бетаҷриба хатарноканд.
   5. Мошинҳо ва лавозимоти таъмиршуда. Тафтиши нодуруст ё бастабандии қисмҳои ҳаракаткунанда, шикастани қисмҳо ва ҳама гуна ҳолати дигареро, ки метавонад ба кори мошин таъсир расонад, тафтиш кунед. Агар вайрон шуда бошад, пеш аз истифода мошинро таъмир кунед. Бисьёр ходисахои фалокат дар натичаи бад нигох доштани машинахо ба амал меояд.
   6. Асбобҳои буриданро тез ва тоза нигоҳ доред. Асбобҳои буриширо, ки ба таври дуруст нигоҳ дошта мешаванд, бо кунҷҳои буриши тез басташавӣ камтар доранд ва идора кардан осонтар аст.
   7. Мошин, тачхизот, битхои асбобхо ва гайраро аз руи ин дастурхо бо назардошти шароити мехнат ва кори ичрошаванда истифода баред. Истифодаи мошин барои амалиётҳое, ки аз амалиётҳои пешбинишуда фарқ мекунад, метавонад боиси вазъияти хатарнок гардад.
   8. Дастакҳо ва рӯи дастгирандаро хушк, тоза ва аз равған ва равған холӣ нигоҳ доред. Дастакҳои лағжанда ва сатҳҳои даргиранда имкон намедиҳад, ки асбоб дар ҳолатҳои ғайричашмдошт идора карда шавад.
5. Истифодаи асбоби батарея ва нигоҳубин
   1. Танҳо бо пуркунандаи барқе, ки истеҳсолкунанда муайян кардааст, пур кунед. Пуркунандаи барқе, ки барои як намуди батарея мувофиқ аст, ҳангоми истифода бо батареяи дигар метавонад хатари сӯхторро ба вуҷуд орад.
   2. Мошинҳоро танҳо бо бастаҳои батареяи махсус таъиншуда истифода баред. Истифодаи ҳама гуна бастаҳои дигари батарея метавонад хатари ҷароҳат ва сӯхторро ба вуҷуд орад.
   3. Вақте ки бастаи батарея истифода намешавад, онро аз дигар ашёҳои металлӣ, ба монанди клипҳои коғазӣ, тангаҳо, калидҳо, мехҳо, бурандаҳо ё дигар ашёҳои хурди металлӣ, ки метавонанд аз як терминал ба терминали дигар пайваст шаванд, дур нигоҳ доред.
      • Кӯтоҳ пайваст кардани терминалҳои батарея метавонад боиси сӯхтан ё сӯхтор гардад.
   4. Дар шароити номувофиқ, моеъ метавонад аз батарея хориҷ шавад; аз тамос канорагирӣ кунед. Агар тасодуфан тамос пайдо шавад, бо об шуед. Агар моеъ ба чашм расад, ба таври иловагӣ ба ёрии тиббӣ муроҷиат кунед. Моеъе, ки аз батарея хориҷ мешавад, метавонад боиси хашм ё сӯхта шавад.
   5. Қуттии батарея ё асбоби вайроншуда ё тағирёфтаро истифода набаред. Батареяҳои вайроншуда ё тағирёфта метавонанд рафтори пешгӯинашаванда дошта бошанд, ки боиси сӯхтор, таркиш ё хатари ҷароҳат гардад.
   6. Батарея ё асбобро ба оташ ё ҳарорати аз ҳад зиёд нагузоред. Таъсири оташ ё ҳарорат аз 130 °C (265 °F) метавонад боиси таркиш гардад.
   7. Ҳама дастурҳои пуркунии барқро риоя кунед ва батарея ё асбобро берун аз ҳудуди ҳарорати дар дастур нишондодашуда пур накунед.
      • Пуркунии нодуруст ё дар ҳарорати берун аз доираи муқарраршуда метавонад батареяро вайрон кунад ва хатари сӯхторро зиёд кунад.
6. Хизмат
   1. Мошини худро аз ҷониби як шахси соҳибихтисос бо истифода аз қисмҳои ивазкунандаи якхела хидмат кунед. Ин имкон медиҳад, ки бехатарии мошин нигоҳ дошта шавад.
   2. Ба бастаҳои батареяи вайроншуда ҳеҷ гоҳ хидмат нарасонед. Хизматрасонии бастаҳои батарея бояд танҳо аз ҷониби истеҳсолкунанда ё провайдерҳои хидматрасони ваколатдор анҷом дода шавад.
7. Бехатарии Trimmer String
   1. Мошинро дар шароити номусоиди обу ҳаво, хусусан вақте ки хавфи барқу барқ ​​вуҷуд дорад, истифода набаред. Ин хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳад.
   2. Майдони ҳайвоноти ваҳшӣ, ки дар он мошин истифода мешавад, бодиққат тафтиш кунед. Ҳайвоноти ваҳшӣ метавонанд ҳангоми кор бо мошин осеб диданд.
   3. Майдонеро, ки дар он машина истифода мешавад, бодиккат аз назар гузаронед ва хамаи сангхо, чубхо, симхо, устухонхо ва дигар чизхои бегонаро тоза кунед. Чизҳои партофташуда метавонанд осеби шахсиро расонанд.
   4. Пеш аз истифода бурдани мошин, ҳамеша бо чашми визуалӣ санҷед, то бубинед, ки буранда ё теғ ва василаи буранда ё корез осеб надидааст. Қисмҳои вайроншуда хатари ҷароҳатро зиёд мекунанд.
   5. Дастурҳоро оид ба иваз кардани лавозимот риоя кунед. Чормағзҳо ё болтҳои нодуруст мустаҳкам кардашудаи майса метавонад ба теғ осеб расонад ё боиси ҷудо шудани он гардад.
   6. Суръати номиналии гардиши майса бояд ҳадди аққал ба суръати максималии гардиши дар мошин нишондодашуда баробар бошад. Тирҳое, ки аз суръати номиналии гардиши худ тезтар кор мекунанд, метавонанд шикаста ва аз ҳам ҷудо шаванд.
   7. Муҳофизати чашм, гӯш, сар ва дастро пӯшед. Таҷҳизоти муҳофизатии мувофиқ осеби шахсиро тавассути паридани партовҳо ё тамоси тасодуфӣ бо хати буриш ё теғ коҳиш медиҳад.
   8. Дар вакти кор фармудани дастгох хамеша пойафзоли лагжнашаванда ва мухофизаткунандаро дар бар кунед. Ҳангоми пойлуч ё пӯшидани пойафзоли кушод мошинро идора накунед. Ин имкони осеб дидани пойҳоро аз тамос бо бурандаҳо ё хатҳои ҳаракаткунанда коҳиш медиҳад.
   9. Ҳангоми идора кардани мошин, ҳамеша пойафзоли бехатариро пӯшед. Ҳангоми пойлуч ё пӯшидани пойафзоли кушод мошинро идора накунед. Ин имкони осеб дидани пойҳоро аз тамос бо буранда, хат ё теғи ҳаракаткунанда коҳиш медиҳад.
   10. Дар вакти кор фармудани дастгох хамеша шими дароз пушонед. Пӯсти фошшуда эҳтимолияти осеб аз ашёи партофташударо зиёд мекунад.
   11. Ҳангоми идора кардани мошин одамони наздикро дур нигоҳ доред. Хошокҳои партофташуда метавонанд ба осеби ҷиддии шахсӣ оварда расонанд.
   12. Ҳангоми идора кардани мошин ҳамеша ду дастро истифода баред. Бо ду даст дастгохро аз даст додани идора пешгирй мекунад.
   13. Мошинро танҳо аз сатҳи изолятсияшуда нигоҳ доред, зеро хати буриш ё майса метавонад бо ноқилҳои пинҳонӣ тамос гирад.
       • Хатҳои буриш ё теғҳо, ки ба сими "зинда" мерасанд, метавонанд қисмҳои металлии мошинро "зинда" кунанд ва метавонад ба оператор зарбаи барқ ​​расонад.
   14. Ҳамеша пои дурустро нигоҳ доред ва мошинро танҳо ҳангоми дар рӯи замин истода идора кунед. Сатҳи лағжиш ё ноустувор метавонад боиси гум шудани мувозинат ё идоракунии мошин гардад.
   15. Мошинро дар нишебиҳои аз ҳад зиёд нишеб истифода набаред. Ин хатари аз даст додани назорат, лағжиш ва афтиданро, ки метавонад боиси осеби шахсӣ гардад, кам мекунад.
   16. Ҳангоми кор дар нишебиҳо ҳамеша ба пои худ боварӣ ҳосил кунед, ҳамеша дар рӯи нишебиҳо кор кунед, ҳеҷ гоҳ боло ё поён кор кунед ва ҳангоми тағир додани самт хеле эҳтиёткор бошед. Ин хатари аз даст додани назорат, лағжиш ва афтиданро, ки метавонад боиси осеби шахсӣ гардад, кам мекунад.
   17. Ҳангоми кор кардани мошин ҳамаи қисмҳои баданро аз буранда, хат ё теғ дур нигоҳ доред. Пеш аз он ки мошинро оғоз кунед, боварӣ ҳосил кунед, ки буранда, хат ё майса ба ҳеҷ чиз тамос намекунад. Лаҳзаи беэҳтиётӣ ҳангоми идора кардани мошин метавонад ба шумо ё дигарон осеб расонад.
   18. Мошинро болотар аз баландии камар истифода набаред. Ин барои пешгирӣ кардани тамоси ғайричашмдошти буранда ё майса кӯмак мекунад ва имкон медиҳад, ки мошин дар ҳолатҳои ғайричашмдошт беҳтар идора карда шавад.
   19. Ҳангоми буридани хасу буттаҳо, ки дар зери шиддат қарор доранд, барои бозгашт ҳушёр бошед. Вақте ки шиддати нахҳои ҳезум озод карда мешавад, хасу ё навда метавонад ба оператор зарба занад ва/ё мошинро аз идора дур кунад.
   20. Ҳангоми буридани хасу ниҳолҳо хеле эҳтиёткор бошед. Маводи борик метавонад майсаро гирифта, ба сӯи шумо зада шавад ё шуморо аз мувозинат берун кашад.
   21. Идоракунии мошинро нигоҳ доред ва ҳангоми ҳаракат ба бурандаҳо, хатҳо ё теғҳо ва дигар қисмҳои ҳаракаткунандаи хатарнок даст нарасонед. Ин хатари осеб дидани қисмҳои ҳаракаткунандаро коҳиш медиҳад.
   22. Мошинро дар ҳолати хомӯш ва аз баданатон дур нигоҳ доред. Муносибати дурусти мошин эҳтимолияти тамоси тасодуфӣ бо бурандаи ҳаракаткунанда, хат ё теғи триммерро коҳиш медиҳад.
   23. Танҳо буришкунакҳои ивазкунанда, хатҳо, сарлавҳаҳои буридан ва теғҳои аз ҷониби истеҳсолкунанда муайяншударо истифода баред. Қисмҳои ивазкунии нодуруст метавонанд хатари шикастан ва осеб диданро зиёд кунанд.

Дастурҳои бехатарӣ ва дастурӣ

Нишон ва дастурҳои бехатарӣ ба осонӣ ба оператор намоёнанд ва дар наздикии ҳама гуна минтақаи хатари эҳтимолӣ ҷойгиранд. Ҳар як стикери вайроншуда ё гумшударо иваз кунед.

• Огоҳӣ - хонед дастури оператор; муҳофизати чашм пӯшед; муҳофизати шунавоӣ пӯшед; ҳеҷ гоҳ қисмҳои буридани металлро ҷойгир накунед; аз қисмҳои ҳаракаткунанда дурӣ ҷӯед; ҳамаи посбонҳоро дар ҷои худ нигоҳ доред; дар шароити нам кор накунед.
• Огоҳӣ - хориҷ кунед бастаи батареяро пеш аз анҷом додани таъмир.
• Хавфи ашёи партофташуда - нигоҳ доред тамошобинон на камтар аз 15 м (50 фут) дуртар.
• Огоҳӣ - хориҷ кунед бастаи батареяро пеш аз анҷом додани таъмир.
• Хавфи ашёи партофташуда - нигоҳ доред тамошобинон на камтар аз 15 м (50 фут) дуртар.
• Қуттии батарея пур карда мешавад.
• Батарея пурра пур карда шудааст.
• Қуттии батарея аз доираи ҳарорати мувофиқ зиёд ё зери он аст.
• Хатогии пуркунии бастаи батарея
• Ҳолати пуркунии батарея

1. Дастури операторро хонед.
2. Барномаи коркарди батарея Call2Recycle®
3. Батареяро аз нав истифода баред
4. Ба таври нодуруст партов накунед
5. Аз оташи кушод ё шӯъла дур нигоҳ доред
6. Ба борон дучор нашавед
7. Хавфи зарбаи электр

Ташкил кардан

Қисмҳои фуҷур

Барои тасдиқи он, ки ҳамаи қисмҳо фиристода шудаанд, аз ҷадвали зер истифода баред.

Тартиб	Тавсифи	Миқдори	Истифода баред
1	Тугмаи пайвасткунак	1	Чойро кушоед.
2	Маҷмӯи дастаки ёрирасон	1	Дастаки ёрирасонро насб кунед.
3	Посбон	1	Муҳофизатро насб кунед.

Муҳим: Вақте ки шумо онро харидед, бастаи батарея пурра пур карда нашудааст. Пеш аз он ки асбоб бори аввал истифода баред, ба пур кардани бастаи батарея муроҷиат кунед.

Кушодани чоҳ

Қисмҳои зарурӣ барои ин тартиб:

1. Тугмаи пайвасткунак

Тартиб

1. Чоҳро кушоед (A расми 3).
2. Бо истифода аз тугмаи пайвасткунак (B дар расми 3) чоҳро дар пайвасткунанда мустаҳкам кунед.

Насби дастаки ёрирасон

Қисмҳои зарурӣ барои ин тартиб:

1. Маҷмӯи дастаки ёрирасон

Тартиб

1. Дастаки ёрирасонро аз кронштейни даста бо кушодани тугмаи қулфи даста ва ҷудо кардани болт ҷудо кунед (A расми 4).
   • Муҳим: Болт метавонад ба пластикаи даста часпонида шавад; ба поёни болт сабук пахш кунед, то он даме, ки он аз даста озод шавад.
2. Кронштейни дастаро бо дастаки ёрирасон мувофиқ кунед (В дар расми 4).
3. Кронштейнро ба сӯрохии дастаки ёрирасон лағжонед (C дар расми 4).
4. Кронштейни дастаки поёниро ба дастаки ёрирасон бо тугмаи қулфи даста ва болти қаблан гирифташуда маҳкам кунед (D дар расми 4).

Насб кардани Гвардия

Барои ин тартиб қисмҳо лозиманд.

1. Посбон

Тартиб

Муҳофизатро ба пояи тример бо 2 винт мустаҳкам кунед.

Маҳсулот ба охир расидview

1. Қулфи батарея
2. Калиди қулф
3. Шабакаи телескопӣ
4. Дастаки ёрирасон
5. Пайвасткунаки миёна
6. Хатти буриш
7. Посбон
8. Триггерро иҷро кунед
9. Шабакаҳои триммер

Мушаххасоти

Модели	51838/Т
Ҷилди номиналӣtage	Максимум 60V DC, 54 истифодаи номиналии VDC
Навъи пуркунандаи барқ	Пуркунандаи барқи Flex-Force 60V литий-ион
Навъи батарея	Батареяҳои Flex-Force 60V литий-ион*

Агар шумо ин мошинро бо бастаи батареяи 8.0 Ah ё бештар аз он истифода баред, шумо бояд тасмаи зудбаровардаи Модели 139-5334 (дохил карда нашудааст) насб кунед.

Диапазонҳои ҳарорати мувофиқ

Батареяро пур кунед/нигаҳ кунед	5°C (41°F) то 40°C (104°F)*
Қуттии батареяро дар	-30°C (-22°F) то 49°C (120°F)
Треймерро дар	0°C (32°F) то 49°C (120°F)
Триммерро дар	0°C (32°F) то 49°C (120°F)*

• Агар шумо батареяро дар ин ҳудуди худ пур накунед, вақти барқгирӣ зиёд мешавад.
• Асбоб, қуттиҳои батарея ва пуркунандаи барқро дар ҷои тоза ва хушк нигоҳ доред.

Замимаҳо/Аксессуарҳо

• Интихоби замимаҳо ва замимаҳои аз ҷониби Торо тасдиқшуда барои истифода бо мошин барои такмил ва тавсеаи қобилиятҳои он дастрас аст.
• Бо дилери ваколатдори хидматрасони худ ё дистрибютори ваколатдори Toro тамос гиред ё ба он равед www.Toro.com барои рӯйхати ҳамаи замимаҳо ва лавозимоти тасдиқшуда.
• Барои таъмини кори беҳтарин ва сертификатсияи бехатарии доимии мошин, танҳо қисмҳо ва замимаҳои ивазкунандаи аслии Toro-ро истифода баред. Қисмҳо ва лавозимоти ивазкунандаи истеҳсолкунандагони дигар метавонанд хатарнок бошанд.

Амалиёт

Оғози Trimmer

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки вентилятсияҳои триммер аз ҳама гуна чанг ва хошок тоза бошанд.
2. Холии қуттии батареяро бо забони сари барқ ​​мувофиқ кунед (расми 7).
3. То он даме, ки батарея ба қулф баста нашавад, бастаи батареяро ба сари барқ ​​тела диҳед (расми 7).
   1. Қулфи батарея
4. Барои оғоз кардани триммер, тугмаи қулфкуниро ба ақиб кашед ва сипас триггери тағирёбандаи суръатро пахш кунед (расми 8).
   • Шарҳ: Калиди диапазони суръатро лағжонед, то суръати триммерро тағир диҳед.
     1. Калиди диапазони суръат
     2. Калиди қулф
     3. Триггери суръати тағирёбанда

Хомӯш кардани триммер

• Барои хомӯш кардани триммер, триггер ва калиди қулфкуниро раҳо кунед.
• Ҳар вақте ки шумо триммерро истифода намебаред ё триммерро ба ҷои кор ё аз он интиқол медиҳед, бастаи батареяро хориҷ кунед.

Хориҷ кардани батарея аз Trimmer

• Барои озод кардани бастаи батарея қулфи батареяро пахш кунед ва бастаи батареяро аз мошин берун кунед (расми 9).

1. Қулфи батарея

Танзими мавқеъи дастаки ёрирасон

1. Тугмаи қулфи дастаро дар поёни дастаки ёрирасон воз кунед.
2. Мавқеи дастаки ёрирасонро дар чоҳ танзим кунед, то он даме, ки триммер ҳангоми кор дар ҳолати нейтралӣ ва бароҳат нигоҳ дошта шавад.
3. Тугмаи қулфи дастаро пурзӯр кунед, то ки дастаки ёрирасонро дар ҷои худ нигоҳ доред.

Танзими дарозии чоҳ

1. Қулфи телескопиро дар пеши даста кушоед.
2. То он даме, ки триммер ҳангоми кор дар ҳолати бетараф ва бароҳат нигоҳ дошта тавонад, чоҳро дароз кунед ё кашед.
3. Барои мустаҳкам кардани чоҳ қулфи телескопиро пӯшед.

Пешрафти хат бо истифода аз хати лалмӣ

1. Асбобро бо тамоми газ кор кунед.
2. Барои пеш рафтани хати сари хамро ба замин ламс кунед. Ҳар дафъае, ки сари зарба зада мешавад, сатр пеш меравад.
   • Муҳим: Ҳангоми ба кор андохтани триммер, сари ҳамворро дар замин нигоҳ надоред.
   • Шарҳ: Тези буридаи хати буридани дефлектори алаф хатро ба дарозии дуруст мебурад.
   • Шарҳ: Агар хати хеле кӯтоҳ фарсуда бошад, шумо наметавонед онро бо пахш кардани он ба замин пеш баред. Агар ин тавр бошад, ҳам триггер ва ҳам калиди қулфро раҳо кунед ва ба пешбурди хатти дастӣ муроҷиат кунед.

Пешрафти хат дастӣ

Қуттии батареяро аз триммер хориҷ кунед ва сипас сари ҳамворро дар пояи нигоҳдории ғилдирак тела диҳед, ҳангоми кашидани хати триммер барои ба таври дастӣ пеш рафтани хат.

Истифодаи китфи китф

• Муҳим: Агар шумо триммери сатрро бо бастаи батареяи 8.0 Ah ё калонтар насб карда бошед, тасмаи китфро насб кунед (дохил карда нашудааст).
• Агар шумо тримери сатрро бо борхалтаи ҷузвдон ва бандаки ҷузвдон ба кор андохта бошед, аз банди китф истифода набаред; фацат камарбанди борхалтаро истифода баред.
• Клипи тасмаи китфро ба чашми замимаи болои даста пайваст кунед (расми 12).

1. Танзимкунандаи тасма
2. Клипи пивот
3. Чашми замима
4. Пойгоҳи китф
5. Бастаи зуд озодшаванда

• Дарозии тасма танзимшаванда аст; танзимкунандаи тасмаро барои кам кардани дарозии тасма ба боло ва ё барои зиёд кардани дарозии тасма ба поён ҳаракат кунед (расми 12).
• Агар ба шумо ягон вақт лозим шавад, ки тасмаро зуд ҷудо кунед, қуттии зуд кушодашавандаро ба таври зерин ҷудо кунед.

1. Дар паҳлӯҳои банд пахш кунед (A дар расми 13).
2. Иҷозат диҳед, ки қуттӣ ҷудо шавад (B аз расми 13).

Пур кардани бастаи батарея

• Муҳим: Вақте ки шумо онро харидед, бастаи батарея пурра пур карда нашудааст. Пеш аз истифодаи бори аввал, бастаи батареяро дар пуркунандаи барқ ​​ҷойгир кунед ва то он даме, ки дисплейи LED пурра пур шудани батареяро нишон диҳад, онро пур кунед. Ҳама чораҳои бехатариро хонед.
• Муҳим: Қуттии батареяро танҳо дар ҳарорати дар доираи мувофиқ пур кунед; ба Мушаххасот муроҷиат кунед.
• Шарҳ: Дар ҳама вақт тугмаи нишондиҳандаи барқро дар бастаи батарея пахш кунед, то заряди ҷорӣро нишон диҳад (индикаторҳои LED).

1. Боварӣ ҳосил кунед, ки вентилятсияҳо ва терминалҳои пуркунандаи батарея ва пуркунандаи барқ ​​аз ҳама гуна чанг ва хошок тоза бошанд.
   1. Қуттии бастаи батарея
   2. Терминалҳои бастаи батарея
   3. Тугмаи нишондиҳандаи барқи батарея
   4. Нишондиҳандаҳои LED (боркунии ҷорӣ)
   5. Дастак кардан
   6. Нури индикатори пуркунандаи барқ
   7. Минтақаҳои вентилятсияи пуркунандаи барқ
2. Холии қуттии батареяро (расми 14) бо забони пуркунандаи барқ ​​як қатор кунед.
3. Қуттии батареяро ба пуркунандаи пуркунанда ғеҷонед, то он даме, ки он пурра ҷойгир шавад (расми 14).
4. Барои хориҷ кардани бастаи батарея, батареяро аз пуркунандаи барқ ​​ба қафо ғеҷонед.
5. Барои тафсири чароғи нишондиҳандаи LED дар пуркунандаи батарея ба ҷадвали зерин муроҷиат кунед.

Нишондиҳанда нур	Нишон медиҳад
Хомӯш	Ягон бастаи батарея гузошта нашудааст
Мижа задани сабз	Қуттии батарея пур карда мешавад
Сабз	Қуттии батарея пур карда шудааст
Сурх	Қуттии батарея ва/ё пуркунандаи батарея аз доираи ҳарорати мувофиқ зиёд ё камтар аст
Миқдори сурх	Хатогии пуркунии бастаи батарея*

• Барои маълумоти бештар ба Рафтори мушкилот муроҷиат кунед.
• Муҳим: Қуттии батареяро дар байни пуркунандаи барқ ​​барои муддати кӯтоҳ дар байни истифода гузоштан мумкин аст.
• Агар бастаи батарея барои муддати тӯлонӣ истифода нашавад, бастаи батареяро аз пуркунандаи барқ ​​хориҷ кунед; ба Захира муроҷиат кунед.

Маслиҳатҳои амалиётӣ

• Триммерро ба тарафи қитъаи бурида нигоҳ доред; ин беҳтарин майдони буридан аст.
• Вақте ки шумо онро аз рост ба чап ҳаракат мекунед, тримери сатр бурида мешавад. Ин монеъ мешавад, ки триммер ба шумо партов партояд.
• Барои буридан аз нуги хатти буриш истифода баред; сари тримерро ба алафи буриданашуда маҷбур накунед.
• Деворҳои симӣ ва пикетӣ метавонанд боиси зуд фарсуда шудани хати бурида ва ҳатто шикаста шаванд. Деворҳои сангӣ ва хиштӣ, бордюрҳо ва чӯб низ метавонанд боиси зуд фарсуда шудани хати бурида шаванд.
• Аз дарахтон ва буттаҳо худдорӣ кунед. Хатти буриш метавонад ба осонӣ пӯсти дарахт, колибҳои ҳезум, канорӣ ва сутунҳои деворро вайрон кунад.

1. Самти гардиш
2. Роҳи буридани хат

Нигоҳдорӣ

Пас аз ҳар як истифодаи триммер, амалҳои зеринро иҷро кунед:

1. Батареяро аз триммер хориҷ кунед.
2. Триммерро бо таблиғ тоза кунедamp матоъ. Триммерро шланг накунед ё онро ба об нагузоред.
   • Огоҳӣ Майчаи буридани хати дефлектор тез аст ва метавонад шуморо бурад.
   • Барои тоза кардани сипари дефлектор ва майса дастҳои худро истифода набаред.
3. Ҳар вақт, ки ҷамъшавии хошок вуҷуд дорад, майдони сарбурро тоза кунед ё тоза кунед.
4. Тамоми пайвасткунакҳоро санҷед ва пурзӯр кунед. Агар ягон қисм вайрон ё гум шавад, онро таъмир кунед ё иваз кунед.
5. Хокҳоро аз вентилятсияи ҳаво дар сари барқ ​​ва ихроҷро дар корпуси мотор дур кунед, то аз ҳад зиёд гарм шудани мотор пешгирӣ кунед.

Иваз кардани хати буриш

Танҳо хати буридани монофиламенти диаметри 2.0 мм (0.080 дюйм) ё хати буридаи монофиламенти печидаи диаметри 2.4 мм (0.095 дюйм) аз Toro истифода баред.

1. Батареяро аз триммер хориҷ кунед.
2. Ҳама гуна хати мавҷударо дар ғурқӯз бо пахш кардани такрори сари ҳамвор ҳангоми кашидани хати баробар аз ҳар ду тарафи сари чӯб хориҷ кунед.
3. Як порчаи хатеро, ки дарозиаш аз 7.3 м (24 фут) зиёд нест, буред. Муҳим: Спулро аз ҳад зиёд бор накунед.
   • Муҳим: Дигар ченак ё навъи хатро истифода набаред, зеро ин метавонад ба триммер зарар расонад.
4. Сари зарбаро ба самти нишондодашудаи тирчаҳо (акси соат) дар поёни сарпӯш пахш кунед ва то он даме, ки аломатҳои дар паҳлӯи сари ҳамвор бо аломатҳои зери чашмакҳо мувофиқат кунанд (расми 16).
5. 1 нӯги хатро рост ба чашм ворид кунед ва хатро то он даме ки аз чашмак дар тарафи дигар берун шавад, тела диҳед.
   1. Хатти буриш
   2. Чашм
   3. Аломати ҳамоҳангсозии чашмҳо
   4. Аломати ҳамоҳангсозии сар
      • Муҳим: Сари тримерро ба қисмҳо ҷудо накунед.
6. Хатро аз чашмакҳо кашед, то он даме, ки дар ҳар як тарафи сари тример дарозии якхела мавҷуд бошад.
7. Бо як даст тримери сатрро дар ҷои худ нигоҳ доред. Бо дасти дигар, поёни сари триммерро ба самти нишондодашудаи тирчаҳо (бо ақрабаки соат) дар поёни сари ҳамвор гардонед, то хатро шамол диҳед; тақрибан 152 мм (6 дюйм) гузоред, ки берун аз чашм дар ҳар тараф дароз карда шавад.

Иваз кардани сари триммер

1. Батареяро аз триммер хориҷ кунед.
2. Асбоби диаметри хурдро (масалан, отвертка) ба воситаи корпуси мотор ва ба чуқури вентилятор ҷойгир кунед, то сари триммерро мустаҳкам кунед, то он озод гардиш накунад (расми 17).
   • Шарҳ: Бо асбобе, ки дар сӯрох ҷойгир карда шудааст, сари триммерро то он даме ки ҳис кунед, ки чӯб ба чуқурӣ афтода бошад, гардиш кунед.
3. Бо асбобе, ки сари триммерро маҳкам мекунад, сари триммерро ба муқобили ақрабаки соат гардонед, то онро аз сутуни фишанги ришта ҷудо кунед (расми 18).
4. Барои насб кардани сари тримери нав, онро бо ақрабаки соат ба сутуни қуттии фишанг гардонед ва вентиляторро бо асбоб мустаҳкам кунед.

Нигоҳдорӣ

• Муҳим: Мошин, батарея ва пуркунандаи барқро танҳо дар ҳарорати дар доираи мувофиқ нигоҳ доред; ба Мушаххасот муроҷиат кунед.
• Муҳим: Агар шумо мошинро як сол ё бештар аз он нигоҳ доред, бастаи батареяро аз мошин хориҷ кунед ва батареяро то он даме, ки 1 ё 2 нишондиҳандаи LED дар батарея сабз шавад, пур кунед.
• Батареяи пурра пуршуда ё тамомшударо нигоҳ надоред. Вақте ки шумо барои дубора истифода бурдани мошин омодаед, батареяро пур кунед, то он даме, ки чароғи нишондиҳандаи чап дар пуркунандаи барқ ​​сабз шавад ё ҳама 4 нишондиҳандаи LED дар батарея сабз шаванд.
• Мошинро аз қувваи барқ ​​ҷудо кунед (яъне бастаи батареяро хориҷ кунед) ва пас аз истифода вайрон шудани онро тафтиш кунед.
• Ҳама маводи бегонаро аз мошин тоза кунед.
• Мошин ё пуркунандаи барқро бо батареяи насбшуда нигоҳ надоред.
• Ҳангоми истифода нашудан, мошин, бастаи батарея ва пуркунандаи батареяро дар ҷои дастрасии кӯдакон нигоҳ доред.
• Мошин, бастаи батарея ва пуркунандаи батареяро аз агентҳои зангзананда, аз қабили кимиёвии боғ ва намакҳои яхбандӣ дур нигоҳ доред.
• Барои кам кардани хатари осеби ҷиддии шахсӣ, батареяро дар берун ё дар мошин нигоҳ надоред.
• Мошин, бастаи батарея ва пуркунандаи батареяро дар ҷои тоза ва хушк нигоҳ доред.
• Вақте ки мошин барои нигоҳдорӣ печонида мешавад, онро ба сими барқ ​​овезон накунед.

Мушкилкушо

• Танҳо қадамҳои дар ин дастур тавсифшударо иҷро кунед. Ҳама корҳои санҷишӣ, нигоҳдорӣ ва таъмирро бояд маркази хидматрасонии ваколатдор ё мутахассиси ба ин монанд ихтисоснок иҷро кунад, агар шумо мушкилотро худатон ҳал карда натавонед.
• Ҳангоми ҳалли мушкилот, тафтиш, нигоҳдорӣ ё тоза кардани асбоб батареяро ҳамеша аз асбоб дур кунед.

Мушкилот	Сабаби эҳтимолӣ	Амалиёти ислоҳӣ
Асбоб кор намекунад ё пайваста кор намекунад.	1. Батарея пурра дар асбоб насб карда нашудааст.	1. Батареяро хориҷ кунед ва сипас ба асбоб гузоред ва боварӣ ҳосил кунед, ки он пурра насб карда шудааст.
	2. Қуттии батарея пур карда нашудааст.	2. Батареяро аз асбоб хориҷ кунед ва онро пур кунед.
	3. Қуттии батарея аз доираи ҳарорати мувофиқ зиёд ё зери он аст.	3. Батареяро ба ҷои хушк ва ҳарорат аз 5 ° C (41 ° F) ва 40 ° C (104 ° F) интиқол диҳед.
	4. Дар симҳои бастаи батарея намӣ мавҷуд аст.	4. Ба бастаи батарея иҷозат диҳед, ки хушк шавад ё онро хушк кунед.
	5. Қуттии батарея вайрон шудааст.	5. Батареяро иваз кунед.
	6. Мушкилоти дигари электрикӣ дар асбоб вуҷуд дорад.	6. Ба дилери хидматрасонии ваколатдор муроҷиат кунед.
Асбоб бо кувваи пуррааш намерасад ё корпуси мотор гарм мешавад.	1. Иқтидори пуркунии бастаи батарея хеле паст аст. 2. вентиляторҳои ҳаво баста шудаанд.	1. Қуттии батареяро аз асбоб хориҷ кунед ва бастаи батареяро пурра пур кунед.
		2. Тозакунакҳои ҳаворо тоза кунед.

Мушкилот	Сабаби эҳтимолӣ	Амалиёти ислоҳӣ
Асбоб ларзиш ё садои аз ҳад зиёд ба вуҷуд меорад.	1. Дар зери сипари алаф ё дар корпуси сари дакони оид ба trimmer хошок вуҷуд дорад.	1. Ҳама гуна партовҳоро аз зери сипари алаф ё корпуси сарпӯш тоза кунед.
	2. Пул дуруст печонида нашудааст.	2. Бо истифода аз сарлавҳаи кӯза хати ҳаракатро пеш баред ва/ё хати қафасро хориҷ кунед ва чархро аз нав бод кунед.
Сари хамвор хатро пеш намебарад.	1. Треймер аз хат берун аст.	1. Иловаи хатҳои бештар ба bumphead.
	2. Хати дар манзили bumphead печида аст.	2. Сарпӯши сарпӯшро бардоред ва хатро кушоед.
	3. Дар зери сипари алаф ё дар корпуси сари дакони оид ба trimmer хошок вуҷуд дорад.	3. Ҳама гуна партовҳоро аз зери сипари алаф ё корпуси сарпӯш тоза кунед.
Қуттии батарея барқро зуд гум мекунад.	1. Қуттии батарея аз доираи ҳарорати мувофиқ зиёд ё зери он аст.	1. Батареяро ба ҷои хушк ва ҳарорат аз 5 ° C (41 ° F) ва 40 ° C (104 ° F) интиқол диҳед.
	2. Треймер пурбор шудааст.	2. Бо суръати сусттар буред.
Пуркунандаи батарея кор намекунад.	1. Пуркунандаи батарея аз доираи ҳарорати мувофиқ зиёд ё зери он аст.	1. Пуркунандаи батареяро аз розетка ҷудо кунед ва онро ба ҷое гузаронед, ки он хушк аст ва ҳарорат аз 5°C (41°F) то 40°C (104°F) аст.
	2. Розеткае, ки пуркунандаи батарея ба он васл шудааст, барқ ​​надорад.	2. Барои таъмири розетка ба электромонтёри литсензияи худ муроҷиат кунед.
Нишондиҳандаи LED дар пуркунандаи батарея сурх аст.	1. Пуркунандаи батарея ва/ё бастаи батарея аз доираи ҳарорати мувофиқ аз ҳад зиёд ё камтар аст.	1. Пуркунандаи батареяро аз розетка ҷудо кунед ва пуркунандаи батарея ва бастаи батареяро ба ҷое интиқол диҳед, ки он хушк аст ва ҳарорат аз 5°C (41°F) то 40°C (104°F) аст.

Мушкилот	Сабаби эҳтимолӣ	Амалиёти ислоҳӣ
Чароғаки нишондиҳандаи LED дар пуркунандаи батарея сурх милт-милт мекунад.	1. Дар иртибот байни бастаи батарея ва пуркунандаи барқ ​​хато вуҷуд дорад.	1. Қуттии батареяро аз пуркунандаи батарея хориҷ кунед, пуркунандаи батареяро аз розетка ҷудо кунед ва 10 сония интизор шавед. васл кунед пуркунандаи батареяро дубора ба розетка гузоред ва бастаи батареяро ба пуркунандаи батарея ҷойгир кунед. Агар нури индикатори LED дар пуркунандаи батарея то ҳол сурх бошад, ин тартибро такрор кунед. Агар чароғи нишондиҳандаи LED дар пуркунандаи батарея пас аз 2 кӯшиш то ба ҳол сурх мижбаъд кунад, бастаи батареяро ба муассисаи коркарди дубораи батарея ба таври лозимӣ партоед.
	2. Қуттии батарея заиф аст.	2. Қуттии батареяро ба муассисаи коркарди батарея дуруст партояд.

Маълумоти огоҳкунанда

Пешниҳоди Калифорния 65 Маълумоти Огоҳӣ

Ин чӣ огоҳӣ аст?

• Шумо метавонед маҳсулотеро барои фурӯш бинед, ки дорои тамғаи огоҳкунанда ба монанди зерин аст.
• Огоҳӣ: Саратон ва репродуктивӣ Зарар — www.p65Warnings.ca.gov.

Prop 65 чист?

• Prop 65 ба ҳама ширкатҳое дахл дорад, ки дар Калифорния фаъолият мекунанд, маҳсулот дар Калифорния мефурӯшанд ё маҳсулоте, ки метавонанд дар Калифорния фурӯхта шаванд ё ба Калифорния оварда шаванд. Он ба Губернатори Калифорния супориш медиҳад, ки рӯйхати кимиёвиҳоеро, ки ба саратон, нуқсонҳои таваллуд ва/ё дигар зарари репродуктивӣ маълуманд, нигоҳ доранд ва нашр кунанд. Рӯйхат, ки ҳамасола нав карда мешавад, садҳо моддаҳои кимиёвиро дар бар мегирад, ки дар бисёр ашёи рӯзмарра мавҷуданд. Мақсади Prop 65 огоҳ кардани аҳолӣ дар бораи таъсири ин кимиёвӣ мебошад.
• Prop 65 фурӯши маҳсулоти дорои ин кимиёвиро манъ намекунад, балки ба ҷои он огоҳиро дар ҳама гуна маҳсулот, бастаи маҳсулот ё адабиёт бо маҳсулот талаб мекунад. Ғайр аз он, огоҳии Prop 65 маънои онро надорад, ки маҳсулот ягон стандарт ё талаботи бехатарии маҳсулотро вайрон мекунад. Ҳукумати Калифорния тавзеҳот дод, ки огоҳии Prop 65 "бо қарори танзимкунанда дар бораи "бехатар" ё "бехатар" будани маҳсулот яксон нест."
• Бисёре аз ин кимиёвӣ дар маҳсулоти ҳамарӯза тӯли солҳо бидуни зарари ҳуҷҷатӣ истифода мешуданд.
• Барои маълумоти иловагӣ, равед https://oag.ca.gov/prop65/faqs-view-all.
• Огоҳии Prop 65 маънои онро дорад, ки ширкат ё (1) хатарро арзёбӣ кардааст ва ба хулосае омадааст, ки он аз "сатҳи хатари назаррас" зиёд нест; ё (2) дар асоси фаҳмиши худ дар бораи мавҷудияти кимиёвии номбаршуда бидуни кӯшиши арзёбии таъсири он огоҳиро интихоб кардааст.

Оё ин қонун дар ҳама ҷо татбиқ мешавад?

• Prop 65 огоҳӣ танҳо тибқи қонуни Калифорния талаб карда мешавад. Ин огоҳиҳо дар саросари Калифорния дар доираи васеи танзимот, аз ҷумла, вале бо маҳдуд накардани тарабхонаҳо, мағозаҳои хӯрокворӣ, меҳмонхонаҳо, мактабҳо ва беморхонаҳо ва дар доираи васеи маҳсулот дида мешаванд.
• Илова бар ин, баъзе фурӯшандагони онлайн ва фармоиши почтаи электронӣ дар бораи Prop 65 огоҳиҳои худро пешниҳод мекунанд webсайтҳо ё дар каталогҳо.

Чӣ гуна огоҳиҳои Калифорния бо маҳдудиятҳои федералӣ муқоиса мекунанд?

• Стандартҳои Prop 65 одатан нисбат ба стандартҳои федералӣ ва байналмилалӣ сахттаранд.
• Моддаҳои гуногун огоҳии Prop 65-ро дар сатҳҳое талаб мекунанд, ки аз маҳдудиятҳои амали федералӣ хеле пасттаранд.
• Барои мисолample, стандарти Prop 65 барои огоҳӣ барои сурб 0.5 мкг / рӯз аст, ки аз стандартҳои федералӣ ва байналмилалӣ хеле пасттар аст.

Чаро ҳама маҳсулоти шабеҳ огоҳӣ надоранд?

• Маҳсулоте, ки дар Калифорния фурӯхта мешаванд, тамғагузории Prop 65-ро талаб мекунанд, дар ҳоле ки маҳсулоти шабеҳи дар ҷои дигар фурӯхташуда ин тавр нестанд.
• Аз ширкате, ки дар ҳалли даъвои Prop 65 иштирок мекунад, метавонад талаб карда шавад, ки барои маҳсулоти худ огоҳиҳои Prop 65-ро истифода барад, аммо ширкатҳои дигар, ки маҳсулоти шабеҳро истеҳсол мекунанд, чунин талабот надоранд.
• Иҷрои Prop 65 номувофиқ аст.
• Ширкатҳо метавонанд огоҳиҳоро пешниҳод накунанд, зеро онҳо ба хулосае меоянд, ки тибқи Prop 65 ин корро талаб намекунанд; набудани огоҳиҳо барои маҳсулот маънои онро надорад, ки маҳсулот аз кимиёвии номбаршуда дар сатҳҳои шабеҳ холӣ аст.

Чаро Торо ин огоҳиро дар бар мегирад?

• Торо интихоб кардааст, ки ба истеъмолкунандагон маълумоти ҳарчи бештар диҳад, то онҳо тавонанд дар бораи маҳсулоте, ки харидорӣ мекунанд ва истифода мебаранд, қарорҳои огоҳона қабул кунанд. Торо дар баъзе мавридҳо дар асоси дониши худ дар бораи мавҷудияти як ё якчанд моддаҳои кимиёвии номбаршуда бидуни арзёбии сатҳи таъсир огоҳӣ медиҳад, зеро на ҳама кимиёвии номбаршуда талаботи маҳдудияти таъсирро таъмин мекунанд. Гарчанде, ки таъсири маҳсулоти Торо метавонад ночиз бошад ё дар доираи "ҳеҷ хатари назаррас" аз ҳад зиёд эҳтиёт бошад,
• Торо интихоб кардааст, ки Prop 65 огоҳӣ диҳад. Ғайр аз он, агар Торо ин огоҳиҳоро пешниҳод накунад, он метавонад аз ҷониби иёлати Калифорния ё ҷонибҳои хусусӣ, ки мехоҳанд Prop 65-ро иҷро кунанд, ба додгоҳ кашида шаванд ва ба ҷаримаи назаррас гирифтор шаванд. Ваҳй
• Сабти ном дар www.Toro.com. Дастурҳои аслӣ
• Барои кӯмак, лутфан нигаред www.Toro.com/support Барои гирифтани захираҳои таълимӣ ё пеш аз баргардонидани ин маҳсулот ба дилери хидматрасонии худ муроҷиат кунед.

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

TORO 51838 Flex Force Системаи Ҳокимият 60V MAX Trimmer сатри [pdf] Дастури дастур 51838, 51838T, 51838 Flex Force System Trimmer 60V MAX String Trimmer, 51838, Flex Force System Trimmer 60V MAX Trimmer, Force Power System 60V MAX String Trimmer, System 60V MAX String Trimmer, String String String Trimmer,

Иқтибосҳо

• Дастури корбар