TRUPER MAX-40D Trimmer сатри Cordless

Пеш аз истифодаи асбоб ин дастурро бодиққат хонед.

Огоҳӣ
Барои ба даст овардани самаранокии беҳтарини асбоб, дароз кардани мӯҳлати хидмат, дар ҳолати зарурӣ кафолатро эътибор диҳед ва барои пешгирӣ кардани хатари ҷароҳатҳои марговар, лутфан пеш аз истифодаи асбоб ин дастурро хонед ва фаҳмед.
Ин дастурро барои истинодҳои оянда нигоҳ доред.
Тасвирҳо дар ин дастур танҳо барои истинод мебошанд. Онҳо метавонанд аз асбоби воқеӣ фарқ кунанд.

Маълумоти техникӣ

Сими барқ ​​дорои кабели clampнавъи с: Y
The construction class of the tool is: Class III Charger construction class is Reinforced insulation

ОГОҲ Аз хатари зарбаи барқ ​​ё ҷароҳати вазнин худдорӣ намоед. Вақте ки сими барқ ​​вайрон мешавад, он бояд танҳо аз ҷониби истеҳсолкунанда ё дар Маркази хидматрасонии TRUPER иҷозат дода шавад.
Сифати сохтмони изолятсияи барқӣ тағир меёбад, агар резиш ё моеъ ҳангоми истифода ба асбоб ворид шавад. Ба борон, моеъ ва/ё нагузоред гampнес.
Огоҳӣ Пеш аз дастрасӣ ба терминалҳо бояд ҳамаи манбаъҳои барқ ​​ҷудо карда шаванд.

Талаботи қувваи барқ

ОГОҲ Асбобхое, ки ду изолятсия доранд, бо сими поляризатсияшуда мучаххаз карда мешаванд (як шохааш аз дигараш васеътар аст). Ин сим танҳо ба таври дуруст ба васлаки поляризатсияшуда мувофиқат мекунад. Агар розеткаро ба розетка ворид кардан ғайриимкон бошад, симро баръакс гардонед. Агар он то ҳол мувофиқат накунад, ба як электрики соҳибихтисос занг занед, то барои шумо васлаки поляризатсияшуда насб кунад. Ба ҳеҷ ваҷҳ симро тағир надиҳед. Изолятсияи дукарата эҳтиёҷоти ҳам сими сеюми ба замин пайвастшуда бо се сутун ё пайвасти ба замин пайвастшавандаро аз байн мебарад.

ОГОҲ Ҳангоми истифодаи сими дарозкунӣ, санҷед, ки ченак барои қувваи ба маҳсулот ниёздошта кофӣ аст. Сими пасттар боиси voltage паст шудани хат, ки боиси талафи барқ ​​ва аз ҳад зиёд гарм шудани он мегардад. Дар ҷадвали зерин андозаи дурусти истифода вобаста ба дарозии кабел ва дарозии он нишон дода шудааст ampқобилияти дар лавҳаи номи асбоб нишон дода шудааст. Вақте ки шубҳа доред, ченаки баландтарро истифода баред.

ОГОҲ Ҳангоми дар беруни бино кор кардани асбобҳои барқӣ a кабели васеъкунии заминӣ бо нишони "Барои истифодаи берунӣ". Ин васеъкуниҳо махсусан барои кор дар берун тарҳрезӣ шудаанд ва хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳанд.

Огоҳӣ оид ба бехатарии асбобҳои барқӣ

ОГОҲ! Ҳама огоҳиҳои бехатарӣ ва дастурҳои дар поён овардашударо бодиққат хонед. Риоя накардани яке аз ин огоҳиҳо метавонад боиси зарбаи барқ, сӯхтор ва/ё зарари ҷиддӣ гардад. Ҳама огоҳиҳо ва дастурҳоро барои истинодҳои оянда захира кунед.

• Майдони кор
  • Майдони кори худро тоза ва равшан нигоҳ доред.
  • Ҷойҳои бесарусомон ва торик метавонад боиси садамаҳо гардад.
  • Асбобро ҳеҷ гоҳ дар муҳити тарканда истифода набаред, масалан дар ҳузури моеъҳои оташгиранда, газҳо ё чанг.
  • Шарораҳое, ки аз асбобҳои барқӣ ба вуҷуд меоянд, маводи сӯхторро даргиронда метавонанд.
  • Ҳангоми кор кардани асбоб кӯдакон ва одамони атрофро дар масофаи бехатар нигоҳ доред.
  • Парешонҳо метавонанд боиси аз даст додани назорат шаванд.
• Бехатарии барқ
  • Сими асбоб бояд ба васлаки барқ ​​мувофиқат кунад. Ҳеҷ гоҳ симро ба ҳеҷ ваҷҳ тағир надиҳед. Ягон сими адаптерро бо асбобҳои барқии заминӣ истифода набаред.
  • Васлкунакҳои тағйирёфта ва розеткаҳои гуногуни барқ ​​хатари зарбаи барқро зиёд мекунанд.
  • Аз тамоси бадан бо сатҳи заминӣ, ба монанди қубурҳо, радиаторҳо, диапазони барқӣ ва яхдон худдорӣ кунед.
  • Агар баданатон ба замин пайваст бошад, хатари зарбаи барқ ​​зиёд мешавад.
  • Асбобро дар зери борон ё шароити тар намонед.
  • Ба асбоб дохил шудани об хавфи зарбаи электрро зиёд мекунад.
  • Симро маҷбур накунед. Ҳеҷ гоҳ симро барои бардоштан, бардоштан ё аз розетка ҷудо накунед. Симро аз гармӣ, равған, кунҷҳои тез ё қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред.
  • Симҳои вайроншуда ё печидашуда хатари зарбаи барқро зиёд мекунанд.
  • Ҳангоми кор дар беруни асбоб, сими дарозкунандаи барои истифодаи берунӣ мувофиқро истифода баред.
  • Истифодаи сими мувофиқи берунӣ хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳад.
  • Агар асбобро дар реклама истифода баредamp ҷойгиршавиро пешгирӣ кардан мумкин нест, аз таъминоти муҳофизатшавандаи ҳалқаи ноқилҳои заминӣ (GFCI) истифода баред.
  • Истифодаи GFCI хатари зарбаи барқро коҳиш медиҳад.
• Бехатарии шахсӣ
  • Ҳушёр бошед, бохабар бошед, ки чӣ кор карда истодаед ва ҳангоми идора кардани асбоб аз ақли солим истифода баред. Ҳангоми хастагӣ ё дар зери таъсири маводи мухаддир, машрубот ё доруворӣ асбоби барқиро истифода набаред.
  • Лаҳзаи парешоншавӣ ҳангоми кор кардани асбоб метавонад боиси осеби шахсӣ гардад.
  • Таҷҳизоти муҳофизати шахсиро истифода баред. Ҳамеша муҳофизати чашмро пӯшед.
  • Таҷҳизоти муҳофизатӣ, аз қабили айнакҳои муҳофизатӣ, ниқоби зидди чанг, пойафзоли нағз, кулоҳҳои сахт ва муҳофизати шунавоӣ, ки дар шароити мувофиқ истифода мешаванд, осеби шахсиро ба таври назаррас коҳиш медиҳанд.
  • Пешгирӣ кардани оғозёбии ғайриқонунӣ. Пеш аз пайваст шудан ба манбаи барқ ​​ва/ё батарея, инчунин ҳангоми бурдани асбоб, боварӣ ҳосил кунед, ки гузаргоҳ дар ҳолати "OFF" аст.
  • Кашондани асбобҳои барқӣ бо ангушти тугмача ё пайваст кардани асбобҳои барқӣ бо калид дар ҳолати «ФУРӮШ» боиси фалокат мегардад.
  • Пеш аз ба кор андохтани асбоби электрикӣ ҳама гуна калид ё ноқилро хориҷ кунед.
  • Калидҳо ё ҷӯйборҳое, ки ба қисмҳои гардиши асбоб часпонида шудаанд, метавонанд боиси осеби шахсӣ шаванд.
  • Аз ҳад зиёд наравед. Ҳамеша пои дуруст ва мувозинатро нигоҳ доред.
  • Ин имкон медиҳад, ки асбоб дар ҳолатҳои ғайричашмдошт беҳтар назорат карда шавад.
  • Дуруст либос пӯшед. Либос ё ҷавоҳироти озод напӯшед. Мӯй, либос ва дастпӯшҳоро аз қисмҳои ҳаракаткунанда дур нигоҳ доред.
  • Либосҳои фуҷур, ҷавоҳирот ё мӯи дароз метавонанд ба қисмҳои ҳаракаткунанда гирифтор шаванд.
  • Агар шумо дастгоҳҳои тозакунандаи чанг ва хотираро ба асбоб пайваст карда бошед, пайвастҳои онҳоро тафтиш кунед ва онҳоро дуруст истифода баред.
  • Истифодаи ин дастгоҳҳо хатари чангро коҳиш медиҳад.
• Истифодаи асбобҳои барқӣ ва нигоҳубин
  • Асбобро маҷбур накунед. Барои барномаи худ асбоби мувофиқро истифода баред.
  • Воситаи дуруст кори беҳтар ва бехавфро бо суръате, ки барои он тарҳрезӣ шудааст, таъмин мекунад.
  • Агар коммутатор дуруст кор накунад, асбобро истифода набаред.
  • Ҳама гуна асбоби барқие, ки фурӯзон ё хомӯш кардан ғайриимкон аст, хатарнок аст ва бояд пеш аз кор кардан таъмир карда шавад.
  • Disconnect the tool from the power source and / or battery before making any adjustments, changing accessories orstoring.
  • Ин тадбирхо хавфи тасодуфан ба кор андохтани асбобро кам мекунанд.
  • Асбобҳоро аз дастрасии кӯдакон дур нигоҳ доред. Ба одамоне, ки бо асбоб ё дастурҳои он шинос нестанд, иҷозат надиҳед, ки асбобро идора кунанд.
  • Асбобҳои барқӣ дар дасти истифодабарандагони бетаҷриба хатарноканд.
    Ба асбоб хидмат кунед. Тафтиш кунед, ки қисмҳои мобилӣ нодуруст ё часпида нашудаанд. Набояд қисмҳои шикаста ё дигар шароитҳое вуҷуд дошта бошанд, ки метавонанд ба кори он таъсир расонанд. Пеш аз истифода бурдани асбоб ҳама гуна зарарро ислоҳ кунед.
  • Аксарияти фалокатхо аз сабаби бад нигох доштани асбобхо ба амал меоянд.
  • Лавозимотҳои буришро тез ва тоза нигоҳ доред.
  • Лавозимоти буриш дар шароити хуби корӣ эҳтимоли кам банданд ва идора кардан осонтар аст.
  • Мошин набояд аз ҷониби кӯдакон ё шахсони дорои қобилияти ҷисмонӣ, ҳассос ё ақлӣ маҳдуд истифода шавад; инчунин шахсоне, ки дар истифодабарии он тачриба ва дониш надоранд, ба шарте, ки ба онхо шахсе, ки барои бехатарии онхо масъул аст ва ё дар бораи истифодаи машина дастурхои пешакй гирифта бошад.
  • Кӯдакон бояд назорат карда шаванд, то онҳо бо мошин бозӣ накунанд.
  • Асбоб, ҷузъҳо ва замимаҳоеро, ки мувофиқи дастурҳои мазкур ва тарзи пешбинишудаи истифодабарии он барои намуди асбоб ҳангоми дар шароити мувофиқи кор истифода бурдан истифода баред.
  • Истифодаи асбоб барои барномаҳое, ки аз барномаҳое, ки барои он тарҳрезӣ шудаанд, фарқ мекунанд, метавонад боиси вазъияти хатарнок гардад.
  • Истифода ва нигоҳубини асбоби бо батарея идорашаванда
  • Танҳо бо пуркунандаи барқе, ки аз ҷониби TRUPER муқаррар шудааст, пур кунед.
  • The charger specified for one battery may cause a fire hazard if used with another battery.
  • Батареяҳоеро истифода баред, ки махсус барои асбоб пешбинӣ шудааст.
  • Use of any other battery may result in danger of fire damage.
  • When the battery is not in use, keep it away from any metallic object such as paper clips, coins, keys, nails, screws or any metallic object that can make a connection between the terminals.
  • A short circuit between the terminals can cause burns or fire.
  • In severe conditions, liquid may leak from the battery; avoid contact. If there is accidental contact, wash the area with water.
  • In case of eye contact, seek medical attention.
  • Spilled liquid may cause irritation or burns.
• Хизмат
  Асбобро дар маркази ваколатдори хидматрасонии TRUPER бо истифода аз қисмҳои ивазкунандаи якхела таъмир кунед.
  Барои нигоҳ доштани бехатарии асбоб.
  Ин восита ба стандарти расмии Мексика (NOM - Norma Oficial Mexicana) мувофиқ аст.

Огоҳӣ оид ба бехатарӣ оид ба истифодабарии буришкунакҳои бесим

Батареяҳо ва пуркунандаи барқ

• ХАТАР
  Барои пур кардани батареяи асбоб танҳо пуркунандаи пуркунандаи Truper Max истифода баред. Истифодаи ҳама гуна пуркунандаи барқ ​​метавонад боиси сӯхтор ё хатари ҷароҳат гардад.
• ХАТАР
  Use only batteries designed specifically for the tool. Other batteries may create a risk of injury or fire.
  Пуркунандаи барқро танҳо ба таъминоти ҷараёни тағйирёбанда (AC) пайваст кунед.
• ХАТАР
  • Пуркунандаи барқро дар берун истифода набаред.
  • Observe “+/-” polarity when charging. Never recharge a leaking battery.
  • Батареяҳо ё пуркунандаи барқро барои мақсадҳое истифода набаред, ки онҳо барои он тарҳрезӣ шудаанд.
  • Батарея ё контактҳои пуркунандаи барқро тағир надиҳед.
  • Never expose the batteries to temperatures higher than 112 °F (50 °C).
• ХАТАР
  Never expose batteries to the fire, they may explode.
• Огоҳӣ
  Batteries should be kept away from any metal objects such as paper clips, coins, keys, nails, screws or any other object that could cause the terminals to make contact,coins, keys, nails, screws or any other object that could cause the terminals to make contact, as this will cause a short circuit that could cause burns or fire.
• Огоҳӣ
  Under extreme conditions, the battery liquid may leak. If so, avoid any contact. If accidental contact occurs, wash with abundant water, rinse with lemon juice and vinegar. If the liquid enters in contact with the eyes, wash with abundant water during several minutes and look for medical help immediately. The liquid expelled from the batteries could cause irradiation or burns.
• Огоҳӣ
  • To maximize battery life, fully discharge the battery at least once a month. Do not leave the battery without recharging for more than three months. Always charge the battery to its maximum capacity. Before using the machine for the first time, charge the battery for a minimum of 1 hour 20 minutes.
  • Avoid overcharging the string trimmer while mowing to prevent damage to the battery.

Пеш аз истифода бурдани тримери сатр

Огоҳӣ

• Read the manual carefully. Familiarize yourself with the controls and proper use of the string trimmer.
• Муҳофизати чашм пӯшед.
• Never allow children or persons unfamiliar with the string trimmer to operate it.
• Avoid using the string trimmer while people, especially children or pets, are around.
• Use the string trimmer only in daylight or when there is good lighting.
• Start the engine only when hands and feet are away from the cutting elements.
• Ҳеҷ гоҳ элементҳои буридани металлро васл накунед.
• Танҳо қисмҳо ва лавозимоти ивазкунандаи истеҳсолкунандаро истифода баред.
• Always disconnect the string trimmer batteries when not in use and before performing maintenance or cleaning.
• Inspect and service the equipment regularly. The equipment should only be serviced by an authorized service center.
• Be careful not to injure yourself with the knife to adjust the length of the nylon line.
• Keep the string trimmer out of the reach of children when not in use.
• Carefully inspect the area to be trimmed for any obstacles and remove foreign objects that may be thrown by the string trimmer. Failure to do so may result in an accident and reduce the life of the tool.

Огоҳӣ
The area to be trimmed must be well lit.

Огоҳӣ
Make sure that the string trimmer has all its parts in good condition and that the cutting line guard is properly installed. Do not use the string trimmer if the guard is damaged or parts are missing.

ОГОҲ
Use only original nylon wire, and do not replace it with metal wire for any reason.

ОГОҲ
To avoid electric shock, avoid working in humid environments, while it is raining and/or mowing dewy grass.

Ҳангоми истифода бурдани тримери сатр

• Огоҳӣ
  Do not use the string trimmer near other people, children or animals.
• ОГОҲ
  Never allow the cutting head to exceed 12” in height and do not point it at people or animals.
• ОГОҲ
  Use the string trimmer to cut only at ground level, never use it to cut vegetation on stones or walls.
• Огоҳӣ
  Do not walk on gravel floors with the string trimmer running, the cutting line can throw gravel fragments at the operator or others causing injury.
• ОГОҲ
  Keep hands and feet away from the cutting head while the string trimmer is running.
• ХАТАР
  When working near roadways, stop cutting until there are no vehicles in sight. Foreign particles that may be thrown by the string trimmer into moving vehicles can cause a serious accident.

Огоҳӣ дар бораи амният

Пас аз истифодаи тримери сатр

ОГОҲ

• The cutting elements continue to rotate after the engine is turned off.
• Do not attempt to stop the rotating motion of the cutting line in any way other than releasing the switch. Wait for the reel to stop by itself after turning the string trimmer off, this will take a few seconds.

Рӯйхати қисмҳо

1. Straight shaft and cutting head.
2. Bicycle type handle clamp and connection to the straight shaft.
3. Bicycle type handle.
4. Lithium ion battery (x2).
5. Cable clips (x2).
6. Dual battery charger.
7. Дорандаи батарея.
8. Pin rod.
9. Hexagonal wrench.
10. Cutting head for thread.
11. Корти буридан.
12. Посбон.
13. Guard extension.
14. Receiving washer.
15. Clampшустушӯй.
16. Cutting blade retainer.
17. чормағз.
18. Shoulder harness.
19. Калиди шонздаҳӣ
20. Винт (x3)
21. Пойгоҳи изолятсия
22. Мошини пӯлод

Маҷлис

Дастаки навъи велосипед

• Loosen the knob (A) to open the clamp (Б).
• Place the handle (C) on the clamp mount (D).
• clamp (B) and tighten knob (A) to secure in position.
• Secure the cable to the shaft with the supplied clips (E).

Шакли рост

• Match the notch in the straight shaft (F) with the slot in the mount hole (G).
• Insert the straight shaft into the mounting hole as far as it will go to make the electrical connection.
• Tighten the butterfly knob (H) to secure the straight shaft in place.

Танзими дастаки навъи велосипед

To adjust the bicycle type handle (C), loosen the knob (A), move the handle to the most comfortable position for the operator and tighten the knob.

Посбон

• Match the slot in the guard (I) with the notch in the cutting head (J).
• Secure the guard to the cutting head with the three screws provided.
• When using the string trimmer with the string trimmer head (K), the guard extension (L) must be installed.
  Attach the extension to the guard by means of the two screws provided.

Арча

• Attach the harness latch to the axle eye.
• The eyelet has a screw to secure its position. Loosen the screw with the Allen wrench, run the eye along the shaft to the most comfortable position for the operator and then tighten the screw.

Қисмҳо

Тайёрй

Насб кардани чӯб

• Insert the insulating gasket (A1) and steel washer (A2) into the cutting head shaft base (C).
• Place the receiving washer (B) in the spindle of the cutting head shaft (C).
• Align the blade (D) onto the receiving washer (B).
• Place the retaining plate (E) over the blade.
• Secure the blade by attaching the lock nut (F).
• Insert the locking pin (G) into the side of the receiving washer (B) to hold the shaft in place, then tighten the lock nut counterclockwise using the provided wrench (H).
• Use the guard without the extension attached. Refer to the Guard section (page 8) for more details.

Пуркунии батарея

1. Plug the charger plug into a 127 V~ outlet. (The green charging indicator light will turn on).
2. Insert the batteries into the charger by sliding it as shown in the picture. The green light should turn off and the red light should light up, indicating that charging has started.

• Вақте ки батарея пурра пур мешавад, чароғи сабз фурӯзон мешавад ва чароғи сурх хомӯш мешавад.
• Пас аз анҷоми пуркунии барқ ​​пуркунандаи барқро аз қувваи барқ ​​ҷудо кунед.
• If the red light exceeds the recommended charging time, it is a sign that the battery is defective., replace it with a new one.
• If the red-light flashes, it is a sign that the battery temperature is below 32 °F or above 167 °F. Wait until the battery temperature is in the proper range before charging.

Насб кардани спули триммер

• Place the insulating gasket (A1) and steel washer (A2) into the cutting head shaft base (C).
• Place the receiving washer (B) in the spindle of the cutting head shaft (C).
• Position the retaining washer (I) over the receiving washer (B).
• Insert the locking pin (G) into the side of the receiving washer (B) to secure the shaft.
• Screw the threaded spool (J) onto the shaft by hand, turning it counterclockwise to tighten.
• Use the guard with the extension attached. Refer to the Guard section (page 8) for more details.

Мулоҳизаҳо барои истифодаи батарея

The battery comes DISCHARGED from the factory. You will need to charge it for approximately 1 hour 20 minutes before you can use it. The normal charging temperature is 32 °F to 113 °F. Outside this range, charging is automatically suspended until it reaches the correct temperature. The normal discharge/working temperature is 32 °F to 167 °F. If 167 °F is exceeded, the electronic control shuts off the power to the tool until the temperature reaches the optimum temperature range again. When the battery is below normal voltagд хангоми кор асбоб аз кор мемонад. Дар байни ҳар як заряд, ба пуркунандаи барқ ​​​​15 дақиқа истироҳат диҳед. Дар муҳити гарм ё пас аз истифодаи тӯлонӣ, батарея метавонад аз ҳад зиёд гарм шавад, ки онро дубора пур кардан лозим нест. Пеш аз кӯшиши пур кардани барқ, батареяро хунук кунед.

Батареяҳо

• Once the batteries are charged, insert them into their respective receptacles.
• Slide the battery into its receptacle until you hear a click to make sure they are correctly inserted.
• Барои хориҷ кардани батареяҳо, қулфи (A) -ро пахш кунед ва батареяро берун бароред.
• Барои боварӣ ҳосил кунед, ки батареяҳо пур карда шудаанд, тугмаи индикаторро (B) дар паҳлӯи ҳар як батарея пахш кунед. Ранги нур сатҳи барқро нишон медиҳад.

Системаи муҳофизати асбобҳо / батарея

Огоҳӣ

• Асбоб бо системае муҷаҳҳаз шудааст, ки асбобро ба таври худкор қатъ мекунад, то ҳам мӯҳлати истифодаи он ва ҳам мӯҳлати батареяро дароз кунад, ин дар ҳолатҳои зерин рух медиҳад:
• Overload. When the tool is forced, the batteries consume abnormally high current levels. Suspend overexertion work and turn the tool back on.
• Overheating. Let the tool and batteries cool before turning it back on.
• Over-discharge. The batteries level is low. In this case, remove the batteries from the tool and charge them.

Иқтидори боқимондаи батарея

ШАРҲ: Вобаста ба шароити истифода ва ҳарорати муҳити зист, нишондод метавонад аз иқтидори воқеӣ каме фарқ кунад.

Навкор

Даргиранда

• To start the string trimmer, hold down the switch lock (C) and pull the trigger switch (D).
• The switch lock (C) prevents accidental starting.
• To turn the string trimmer off, release the trigger switch (D)
• In case the blade gets stuck in the brush, release the switch trigger (D), press the reverse button (E) and pull the switch trigger again.

Амалиёт

Огоҳӣ

• Remember that you as the string trimmer operator are responsible for your safety, as well as the safety of those in the vicinity of the work area.
• Follow all safety rules (pages 4 and 5) before operating the tool.
• Maintain a balanced stance with both feet firmly on the ground.
• Hold the string trimmer firmly in front of you with both hands so that the tool is in line with your body and pointing the cutting head 30° down, away from your feet.

ХАТАР

• Do not start or operate the string trimmer in any other position.
• Start the string trimmer and make cuts from left to right by rotating your waist while maintaining the position of the tool.

Буридан бо сими буриш

• As the grass is cut, the cutting line will wear out and eventually come off. To release more line from the reel, push the string trimmer down a little so that the ground presses the retaining cap against the reel and releases more line. The excess string will be cut off by the guard blade, at this point stop pushing the string trimmer against the ground to avoid wasting string.
• When cutting tall weeds or grass, cut them gradually, do not try to cut them all at once from the base, as the residue may jam the cutting head or cause you to lose control of the string trimmer.

Буридани сими чарх

• With the string trimmer off and the batteries removed, remove the reel retaining cap (A) by pressing the release buttons by hand.
• Remove the empty spool, make sure it is clean and has no damaged or worn parts.
• Cut a piece of thread 10 ft long.
• Fold the thread in half, and insert it into the notch.
• Take both threads and wind them in the direction of the arrow marked on the spool. Make sure that each piece of thread is twisted in its respective section (top and bottom). Do not tangle too much yarn, after tangling, there should be a minimum distance of 6 mm between the edge of the spool and the tangled thread.
• Leave approximately 6” of both untangled threads.
• Place the spool back in its cover (H) by thread the ends of each thread through the holes in the cover.
• Attach the retaining cap and push down until the two retaining latches click back.
• Recommended for use with 2.4 mm diameter cutting wire model (HDU-12-95, HTA-95B, HTA-95, HLB-95, HTR3-95)

Мушкилкушо

Нигоҳдорӣ

Тозакунӣ ва нигоҳубин

• Ҳама винтҳои васлкуниро мунтазам тафтиш кунед ва боварӣ ҳосил кунед, ки онҳо дуруст маҳкам карда шудаанд. Агар яке аз винтҳо фуҷур бошад, фавран онҳоро мустаҳкам кунед.
• Use a clean, soft cloth to clean the tool. Never use alcohol or detergent. Remove batteries from tool before cleaning.

Хизмат

Tool service should only be performed at TRUPER. Service and maintenance by unqualified persons can be dangerous and may result in personal injury and void the product warranty.

Муҳофизати муҳити зист

Таҷҳизоти барқӣ ва батареяҳоро бо партовҳои маишӣ партофтан мумкин нест. Лутфан ин дастгоҳ ва батареяҳои онро бо контактҳои бо матои илтиёмӣ изолятсияшуда ба маркази коркарди дубора расонед. Ҷойгиршавии маркази наздиктаринро дар ҷомеаи худ санҷед.

Аксессуарҳо ва қисмҳои эҳтиётӣ

Марказҳои хидматрасонии ваколатдор

Дар сурати пайдо шудани мушкилот дар тамос бо Маркази хидматрасонии TRUPER, лутфан ба мо нигаред webсаҳифа www.truper.com Барои гирифтани рӯйхати навшуда, ё ба рақамҳои ройгони мо 800 690-6990 ё 800 018-7873 занг занед, то дар бораи наздиктарин Маркази хидматрасонӣ маълумот гиред.

Сиёсати кафолат

Рамзи: 102338
Model: MAX-40D
Бренд:

Кафолат. Муддат: 5 сол. Фарогирӣ: қисмҳо, ҷузъҳо ва коркард бар зидди камбудиҳои истеҳсолӣ ё корӣ, ба истиснои ҳолатҳое, ки дар шароити ғайри муқаррарӣ истифода мешаванд; вакте ки он мувофики дастурамал кор карда нашудааст; аз ҷониби кормандоне, ки аз ҷониби TRUPER® иҷозат надодаанд, тағир ё таъмир карда шудааст. Барои эътибор доштани кафолат, маҳсулотро танҳо дар муассисае, ки шумо онро харидед ё дар Corregidora 35, Centro, Cuauhtémoc, CDMX, 06060 пешниҳод кунед, ки шумо инчунин метавонед қисмҳо, ҷузъҳо, масолеҳи масрафӣ ва лавозимотро харед. Хароҷоти интиқоли маҳсулот, ки аз иҷрои шабакаи хидматрасонии он бармеояд, дохил карда мешаванд. TRUPER барои самаранок кардани кафолат ягон далели харидро талаб намекунад. Рақами телефон 800-018-7873. Сохти Чин. Воридшуда аз ҷониби TRUPER, SA de CV Parque Industrial 1, Parque Industrial Jilotepec, Jilotepec, Edo. де Méx. CP 54257, рақами телефон 761 782 9100.

Stamp аз тиҷорат. Санаи расондан:

WWW.TRUPER.COM

Саволҳои зуд-зуд додашаванда

• Савол: Батареяҳоро чанд маротиба пур кардан лозим аст?
  A: It is recommended to charge the batteries fully after each use or when the power level is low to maintain performance.
• Савол: Оё ман метавонам диаметри риштаи дигарро барои буридан истифода барам?
  A: It is recommended to use the specified thread diameter of 0.095 inches for optimal cutting performance.
• Савол: Чӣ бояд кард, агар триммер ҳангоми кор садои ғайриоддӣ барорад?
  A: Stop using the trimmer immediately and inspect the cutting systems for any issues or obstructions that may be causing the noise. Contact an authorized service center if needed.

Ҳуҷҷатҳо / Сарчашмаҳо

TRUPER MAX-40D Trimmer сатри Cordless [pdf] Дастури дастур MAX-40D тримери ресандӣ, MAX-40D, тримери сатри бесим, триммери сатр, триммер

Иқтибосҳо

• Дастури корбар